Возвращение тёмной стороны - Джуд Уотсон

— Я проверил состояние атмосферы, — сказал Роан, — Ближайшие пять часов будет затишье. Удачное время для отлета. Я предлагаю немного отдохнуть, а потом решить, кто полетит.

Остальные согласились, и все отправились по своим жилищам. Тревер плёлся позади всех. Он не сказал ничего, потому что знал — они всё равно не согласятся.

Лететь должен он.

Он был самым незаметным из них: никто не обращает внимания на детей… Он знал Сопротивление почти также хорошо, как Роан; он хороший пилот, и лучший здесь взрывотехник… И единственной причиной того, что он сразу не остался на Самарии, было то, что Ферус фактически выпихнул его оттуда…

Но что действительно его поражало, так это то, что никто не волновался за Феруса. Все почему-то считали, что с ним все будет в порядке. Они оставили его на той полудостроенной высотке, в окружении штурмовиков и дроидов, способных в секунды уничтожить любой корабль… Это не говоря уже о Дарте Вейдере, ожидающем внизу, словно гигантский кошмарный паук… А они полагали, что Ферус такой крутой джедай, что с ним все будет в порядке.

Так вот, у Тревера вообще-то была для них новость: Ферус не был тем самым крутым джедаем. Да, ему удалось сделать немало удивительного, тут никаких вопросов. Но Тревер же видел, как трудно ему зачастую было. И как он совершал ошибки…

И уж конечно, Ферус не был хоть сколь-нибудь серьезным противником для Дарта Вейдера…

Ферусу нужна помощь!

Тревер подождал, пока, удалившись, не стихнут голоса остальных обитателей астероида; тихо выбрался из своего укрытия и бросился к кораблю. Сел на место пилота, собирая всю храбрость. Он уже несколько раз путешествовал через космический шторм и, можно сказать, уже попривык… и все же каждый раз он все равно боялся. И был очень рад, когда этот полет заканчивался…

Но он видел, как пробился через этот шторм Ферус. И Солис тоже только что смогла провести корабль. Сможет и он.

Он включил двигатели, и корабль взмыл вверх. Как только он достиг внешней атмосферы, судно немедленно закрутилось и едва не вошло в штопор. Тревер ощутил во рту кислый привкус страха, но все же смог выправить корабль. Он помнил: надо отслеживать потоки вихря на компьютере и, не борясь с ними, позволить им нести корабль, лишь чуть корректируя его движение. Он сможет это сделать.

Область низкого давления втянула его в крутящийся звездный водоворот. Тревер боролся за управление, вспотевшие ладони скользили по рычагам контрольной панели. И все же он позволил кораблю уйти в глубокий нырок, борясь с желанием выправить курс. Позволил ему лететь так, как вели его потоки. Задрожав, корабль выправился. Пока…

…Ладно, никто и не говорил, что это будет легко. Но он сможет. Он должен.

Глава 4

Большой Приемный Зал был высотой в пятьдесят этажей; стремящиеся ввысь стены поддерживались изогнутыми стройными лучами — опорами. Бледно-розовые стены из синстоуна поднимались над синими плитками пола, цветом точь-в-точь как искусственное море, вид на которое открывался из высоких окон. В центре зала располагалась круглая поднимающаяся платформа на репульсорных двигателях.

Ферус постарался было затеряться в дальних рядах толпы, но Император подозвал его, и в результате он стоял рядом с Дартом Вейдером на этой самой платформе. Как раз там, где ему меньше всего хотелось быть…

Платформа медленно поднялась в воздух и теперь парила в метре над полом зала. Так как это было сборищем чиновников и политиков, Ферус мысленно приготовился к долгой-предолгой скучнейшей болтовне. Он-то знал: эти церемонии могли длиться дольше, чем закат на Беспине…

Он увидел делегацию планеты Роша, стоящую далеко в задних рядах толпы. Рошаниане были высоки, с четырьмя тонкими усиками-антеннами, чувствительными к свету; в течение дня эти «антенны» обычно просто свисали у них с макушки на затылок, а разворачивались в темноте или при беспокойстве. У большинства рошаниан были светящиеся синие или зеленые глаза и сильные гибкие тела. Ферус удивился, что они тоже были здесь, несмотря на всю ту ложь, что распространял на их счет Баг Дайвиньен. Баг подал дело так, будто поддержка Ларкером торговли между двумя планетами — давними конкурентами — была большой ошибкой.

По мнению Феруса, Баг был недалеким болваном — марионеткой, но всё же приходилось признать, что он оказался весьма силен в манипуляциях общественным мнением. Баг принимал похвалы за обнаружение компьютерного вируса, парализовавшего Саф, и беспрестанно нахваливал планету и ее граждан. Он льстил Самарианам — и давал им причину презирать их давнего конкурента; и это оказалось непреодолимым сочетанием…

Аарен Ларкер, премьер-министр Самарии, произнес короткую речь, поблагодарив министров за то, что они явились на эту церемонию. Было ясно, сколь болезненна для него была необходимость славословить Бага Дайвиньена. Все, что он хотел бы, так это вышвырнуть Империю со своей планеты.

Ферус задавался вопросом, как долго Ларкер сможет продержаться. Уже звучали призывы к объявлению вотума недоверия. Ферус был уверен, что за этим стоял Баг. Когда-то, только прилетев на планету, он счёл было Бага слишком глупым для того, чтобы тот мог управлять Самарией. Теперь же он видел, что Баг не был просто самонадеянным болваном.

— А теперь мы переходим к тому, ради чего мы собрались здесь, — проговорил Ларкер, — По нашему единодушному решению я хотел бы вручить награду от города Саф нашему Имперскому советнику, Багу Дайвиньену, который так толково помог нам во время кризиса. В знак нашей благодарности, мы вручаем ему наш подарок — персонального дроида, изготовленного здесь, на Самарии.

Ферус заметил ширящуюся ухмылку Бага. Тот был недостаточно сообразительным, чтобы оценить сарказм Ларкера, назвавшего его действия всего лишь «толковыми». А это едва ли было высокой похвалой.

Так что Баг, отвечая на аплодисменты, широко улыбнулся и вышел вперед. Ларкер вручил ему персонального дроида, которого Баг тут же поместил себе на плечо, так, будто всю жизнь это делал, вызвав взрыв аплодисментов со стороны министров.

— Вы знаете, мне всегда хотелось иметь такого вот приятеля, — заявил Баг, — Моего собственного «Питомца»! Я надеюсь, он сможет изменить меня в лучшую сторону, и я буду приходить на все встречи вовремя…

По рядам министров прокатился смешок.

— Или, еще лучше, будет сообщать мне, что пора сделать перерыв!

В ответ — апплодисменты и хохот. Баг самозабвенно работал на публику.

— Но серьезно… — Баг сделал паузу, ожидая, когда стихнет шум, — Я пробыл здесь всего лишь несколько месяцев, но мне кажется, будто я жил здесь всю мою жизнь. Вы, самариане, вы упорно трудитесь, решительно действуете, вы заставляете события происходить так, как нужно вам. И другим планетам это сейчас может не нравиться, — Баг поднял руку, призывая к тишине вновь зашумевшую аудиторию. Это снова был очевиднейший намек на Роша. Ларкер хмурился и смотрел так, как если бы хотел пинком отправить Бага прочь с репульсорной платформы, — Но не Империи! Некоторые другие планеты могут желать вашего поражения, чтобы почувствовать себя более значимыми и сильными. Но я скажу вам: этого никогда не случится! Потому что самариане всегда побеждают!

Снова раздались приветственные возгласы министров. Ферус не мог поверить, что они купились на это. Баг заставлял межпланетные отношения походить на отношения гонщиков на трассе…

— И именно поэтому, — он снова похлопал по персональному дроиду на его плече, — Я горд быть почетным самарианином!

Зал пришел в неистовство. Министры рванулись вперед, к опустившейся платформе, все как один стремясь пожать Багу руку. Гудели камеры ГолоНета, репортеры взволнованно бормотали нечто возвышенное…

Ферус видел, что Вейдер придвинулся ближе к Императору. Воспользовавшись старым — со времен обучения в Храме — навыком, он уверенно выделил из общего шума два нужных ему голоса.

— Мы-то думали, он не на своем месте, — сказал Палпатин, — Но ты посмотри на него!

— Он — дурак, — ответил Дарт Вейдер.

— Да, — согласился Палпатин, — Он — именно то, что нам нужно.

Ферус пробирался среди толпы, стараясь почувствовать настроения присутствующих. Было очевидно, что министры были захвачены этим потоком словоизлияния… Речь Бага транслировалась на весь город по планетарному ГолоНету, вызывая приветственные возгласы собравшихся на улицах жителей Сафа…

Он заметил, что министры сбились вокруг Бага, оставив в одиночестве премьер-министра Самарии. Ферус пробрался к нему. Он уже несколько дней ждал возможности переговорить с Ларкером один на один.

— Вы слышите их? — сказал ему Ларкер, — Они заверяют Имперского советника в своей лояльности. Что, как я полагаю, делает вас счастливым.