Биармия: северная колыбель Руси - Марина Леонтьева

Ломоносов М. В. Замечания на диссертацию Г.-Ф. Миллера «Происхождение имени и народа Российского» // Записки по русской истории. М., ЭКСМО, 2003.

Лыткин Г. С. Пятисотлетие зырянского края // ЖМНП, 1883, № 12.

Лященко А. И. «Eymundar saga» и русские летописи // Изв. АН СССР, 1926, VI сер., Т.20, № 12.

Магидович И. П., Магидович В. И. Очерки по истории географических открытий. М. Просвещение, 1982, Т.1.

Макарий, митрополит. Сказание о жизни и трудах св. Стефана, епископа Пермского. СПб., 1856.

Маковский М. М. Сравнительный словарь мифологической символики в индоевропейских языках. М., Владос, 1996.

Марков С. Н. Избранные произведения. М., 1990, Т.1.

Марр Н. Я. Автобиография // Избранные работы. М., ГСЭИ, 1932, Т.1.

Марр Н. Я. Основные вопросы языкознания // Избранные работы. М., ГСЭИ, 1936, Т.2.

Марр Н. Я. О языке // Избранные работы. М., ГСЭИ, 1936, Т. 2

Марр Н. Я. Приволжские и соседние с ними народности в яфитическом освещении их племенных названий // Избранные работы. М., ГСЭИ, 1937, Т.V.

Матузова В. И. Английские средневековые источники IX–XIII вв. М., 1979.

Мейнандер К. Ф. Биармы // Финно-угры и славяне. Доклады первого советско-финляндского симпозиума 15–17.11.1976. Л., 1979.

Мельникова Е. А. Древнескандинавские географические сочинения. М., Наука, 1986.

Мифологический словарь. М., Советская энциклопедия, 1991.

Мосшег И. Коми-народ, как участник в мировой торговле в прошлом // Коми-Му. 1926, № 4.

Мурзаев Э. М. Слово на карте. М., Армада-пресс, 2001.

Наровчатов. С. С. Необычайное литературоведение. М., Молодая гвардия, 1973.

Нидерле Л. Славянские древности. М., Алетейя, 2000.

Никитин А. Л. Биармия и Древняя Русь // Вопросы истории, 1976, № 6.

Никитин А. Л. Основания русской истории. М., 2001.

Новая иллюстрированная энциклопедия. М., Мир книги, 2001, Т.11.

Овсянников О. Архангельский клад // Правда Севера. 31.10.89 г.;

Огородников Е. К. Прибрежья Ледовитого и Белого морей, с их притоками по Книге Большого Чертежа. СПб., 1875.

Орлов А. Ф. Происхождение названий русских и некоторых западноевропейских рек, городов, племен, местностей. Вельск, 1907.

Орозий П. История против язычников. С-Пб: Алетейя, 2001, Кн. I–III.

Платонов С. Ф., Андреев А. И. Очерки по истории колонизации Севера. 1924.

Платонов С. Ф. Прошлое Русского Севера. Берлин, 1924.

Плеханов С. История борьбы язычества и христианства // Наследие предков. 2003, № 5.

Помпоний Мела // Античная география. Сост. М. С. Бондарский. М., 1953.

ПСРЛ. – Издание Археографической Комиссии, Т. I, IV.

Путешествия русских послов XVI–XVII вв. Статейные списки. М. – Л., 1954.

Рабинович Р. А. «Волки» русской летописи (о тотемическом происхождении этнонима «уличи») // http://books.swarog.ru/books/history/2rabinovich.lupus.php

Рогов Н. А. Материалы для описания быта пермяков // ЖМВД. 1858, № 4.

Рыдзевская Е. А. Сведения о Старой Ладоге в древнесеверной литературе // КСИИМК. М.-Л., 1945, Вып. 11.

Рыдзевская Е. А. Сведения по истории Руси XIII в. в «Саге о короле Хаконе» // Исторические связи Скандинавии и России IX–XX вв. Сборник статей. Л.: Наука, 1970.

Рыдзевская Е. А. Древняя Русь и Скандинавия в IX–XIV вв.: Материалы и исследования. М., 1978.

Рыжков Л. Н. О древностях русского языка. М., 2002.

Рычков Н. П. Продолжение Журнала или Дневных Записок. 1772.

Савваитов П. И. О зырянских древних календарях // Труды I Археологического съезда. Москва, 1869, Т.2.

Савельев П. С. Мухаммеданская нумизматика в отношении к русской истории. 1846.

Савельев П. С. Пермская губерния в археологическом отношении // ЖМВД, 1852, № 7.

Савельева Е. А. Книга Олауса Магнуса «История северного народа» и ее известия о России // Исторические связи Скандинавии и России. Л., 1970.

Самохин А. Николай Яковлевич Марр // http://www.peoples.ru/science/lingist/marr/.

Сборник сведений по истории и статистике внешней торговли России (под редакцией В. И. Покровского). М., 1905, Т.1.

Сенковский О. И. Собрание сочинений. СПб.: Изд. Смирдина, 1859, Т.5.

Смирнов И. Н. Пермяки // Известия общества археологии, истории и этнографии при Казанском университете. 1891, Т.9, вып. 2.

Сталин И. В. Марксизм и вопросы языкознания. М., Госполитиздат, 1950.

Степанов Ю. С. Основы общего языкознания. Учебное пособие. М., Просвещение, 1975.

Страбон. География в 17 кн. М., Ладомир, 1994.

Страленберг Ф. И. Записки капитана Филиппа Иоганна Страленберга об истории и географии Российской империи Петра Великого.

Стриннгольм А. Походы викингов. М., АСТ, 2002.

Стурлусон С. Круг земной. М., Наука, 1980.

Татищев В. Н. История Российская с самых древнейших времен. М.-Л., 1962, Т.1.

Тацит Корнелий. О происхождении германцев и местоположение германцев // Анналы. Малые произведения. История. М., АСТ, 2001.

Теплоухов Ф. А. Древности Пермской чуди из серебра и золота и ея торговые пути // Пермский край. 1895, Т.III.

Теплоухов Ф. А. Древности Пермской Чуди в виде баснословных людей и животных // Пермский край. 1893, Т.2.

Тиандер К. О происхождении имени Пермь // ЖМНП. 1901, январь.

Тиандер К. Поездки скандинавов в Белое море. СПб., 1906.

Тиандер К. Датско-русские исследования. Петроград, 1915, Вып.3.

Титмар Мерзебургский. Хроника (в 8 книгах). М., Русская панорама, 2005.

Ульянов Н. И. Очерки истории народа коми-зырян. М.-Л.: Партийное издание, 1932.

Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. СПб.: Терра-Азбука, 1996, Т.2.

Фосс М. Е. Древнейшая история Севера Европейской части СССР. М., 1952.

Франческо да Колло. Доношение о Московии (перевод Ольги Симчич, Италия). 1996.

Фролов В. К. Этнические имена северных народов Тюменского Приобья // http://www.utmn.ru/frfg/no10/text02.htm

Фролов В. К. О чем может поведать фамилия Воротовы // www.utmn.ru/frfg/no10/text02.htm

Фролов В. К. Тайна карты Птолемея // www.utmn.ru/frfg/no10/text02.htm

Хвольсон Д. А. Известия о хозарах, …славянах и руссах ибн-Даста // ЖМНП, 1868, № 11–12.

Хенниг Р. Неведомые земли. М., 1961, Т.2.

Цыпанов Е. А. «Зыряне» – загадочный народ // http://pechoraportal.ru/ex.html/zyrian001.htm

Чаттопадхьяя Д. Локаята Даршана. История индийского материализма. М., Изд. иностранной литературы, 1961.

Че Хан У. О значении титулов правителей в древнекорейском королевстве Пэкче (перевод П. Помогаловой под ред. В. С. Хана) // http://worid.lib.ru/k/kim-o-i/pet3rtf.shtmi.

Чебоксаров Н. Н. К вопросу о происхождении народов угро-финской языковой группы // Советская этнография, 1952, № 1.

Чулков М. А. Историческое описание российской коммерции при всех портах и границах от древних времен до ныне настоящего и всех преимущественных узаконений по оной Государя Императора Петра Великого и ныне благополучно царствующей Государыни Императрицы Екатерины Великой, сочиненное Михаилом Чулковым. 1781, Т.1.

Шаскольский И. П. Договоры Новгорода и Норвегии // Исторические записки. М: АН СССР, 1945, Вып. 14.

Шаскольский И. П. Экономические связи России с Данией и Норвегией в IX–XVII вв. // Исторические связи Скандинавии и России. IX–XX вв. Сб. статей. Л., 1970.

Шашков С. Шаманство в Сибири // Записки РГО. 1864, Кн. 2.

Шишкин Н. И. Коми-пермяки (Этнографический очерк). Молотов, 1947.

Шлецер А. Л. Нестор (перевод Д. Языкова). 1809, Т.1.

Элиаде М. От Залмоксиса до Чингиз-хана (перевод С. Голубицкого) // Кодры, 1991, № 7.

Castrеn М. А. Vorlesungen uber die fnnische Mithologie. St, Petersb., 1853.

Nansen F. Nebelheim. Leipzig, 1911.

Reuter O. S. Germanische Himmelskunde. München, 1934.

Saxo Grammaticus: Te History of the Danes, Books I–IX. English Text. 1905.

Scheferi Joh. Argentoratensis Lapponia, id est regionis Lapponum et gentis nova et verrisima descriptio. Francofurti, Anno, 1673.

Petermanns Mitteilungen. – 1869.

Przeworski S. La Polonge au V-lle Congres International des Sciences Historigues. Warschau, 1933.

Tallgren A. M. Biarmia. ESA, Helsenki, 1931.

Torfaeus T. Historia rerum Norwegicarum. Kobenhavn, 1711, Т. III.

Примечания

1

Биармия – так, а не иначе будет звучать это слово и в дальнейшем для облегченного его прочтения, хотя в русской транскрипции должно звучать – Бьярмия от древнескандинавского (норренского) Bjarmaland.

2

Кошка – поморское название песчаной морской отмели. (Сравни у В. Даля: «кошка – коса на взморье или отмель грядою, обнажаемая отливом»). Обычно образуется в море при устьях впадающих в него рек. При отливе обнажается, когда же в море идет прилив, кошка становится невидимой для мореходов, что являлось одной из причин крушения судов, особенно в осенний штормовой период.

3

Колмогорская пристань – Холмогоры, расположенные вверх по реке в 80 км от устья Северной Двины.

4

Варгав – северный норвежский порт Варде.

5

Северный Нос – мыс Нордкап.

6

Вина – Северная Двина в исландских и скандинавских сагах.

7

Под этим выражением не надо буквально понимать «идти пешком», обычно скандинавы «доходили» до намеченного пункта на морских судах.

8

Мыс Табин античных писателей ученые отождествляют с мысом Челюскином или самим полуостровом Таймыр.

9

По мнению пермского исследователя И. Мосшега, этот город был разрушен войсками Ивана III в 1472 г. В одной из летописей город назван Анфалово. Это чисто русское имя, считал ученый, значит, поселение должно носить другое название: «надо полагать, что этот город и был столицей коми народа во время его независимости, который, вероятно, и назывался Пермой или Пармой, откуда происходит название Пермия, Пермь Великая, пермяне, а на скандинавских языках – Биармия, биармийцы и т. д.» (Мосшег И. Коми-народ, как участник в мировой торговле в прошлом // Коми-Му, № 4, 1926. С. 34–37).