Загадка Лейтон-Корта - Энтони Беркли

14

Здесь: общительный человек (англ.)

15

Имеется в виду английская пословица «Wild goose chase»: погоня за химерами — бессмысленное занятие.

16

молодой соблазнитель и повеса в трагедии «Прекрасная грешница» (1703) известного английского драматурга Николаса Роу (1674–1718)

17

«Любовь цветов» (фр.)

18

«Духи жасмин» (фр.)

19

крупа, приготовленная из крахмала