Неспящие - Саша Урбан

— Я с тобой, — тут же вскинулась сестра.

— Нет. Это место не для тебя.

— Еще чего!

— Он прав, — вступилась Кана. — Лучше я пойду.

— А мне что делать? Сидеть дома и звонки принимать? — насупилась девушка.

— Сходи в…

— Давай, придумай мне занятие, чтоб я не мешалась тебе под ногами. Я же бесполезная, — вспыхнула Дези. Рем хотел что-то ответить, но секунды промедления оказалось достаточно, чтобы Дези «все поняла». — Ясно. Заебись. Не буду вам мешать. Увидимся дома.

Она круто развернулась и потопала прочь, оставляя Рема с Каной наедине.

— Я не знаю, во сколько открывается клуб. Но можем поехать туда сейчас, — сказал он. Время клонилось к вечеру. Кана кивнула, запоздало спрашивая себя, во что она опять вляпалась. А главное, зачем?

Дези вышла из зоопарка и оглянулась, ожидая, что Рем все-таки пойдет за ней. Но его не было. Узкая спина виднелась вдалеке, но идти в ее сторону брат явно не собирался. Дези злобно поскрипела зубами, а потом достала смартфон и набрала сообщение.

— Кто тебе пишет? Опять по работе?

— Нет, это одна девушка, — Гектор вороватым движением попытался спрятать трекер в рукаве, но матери было достаточно одного слова, чтобы оживиться.

— Девушка? Почему ты сразу не сказал?

Мария Рива сразу помолодела лет на пятнадцать. В этом было волшебное свойство ее улыбки, преображавшей обрамленное кудрями безукоризненное лицо. Гектор был похож на нее куда больше, чем на отца, и иногда Мария сожалела об этом, когда на нее накатывала слишком сильная тоска по мужу.

— Нет, это не моя девушка. Просто девушка, с которой я познакомился. На работе.

— Она хорошая? Из приличной семьи?

— О-о-о, — только и протянул молодой инспектор, но мать и такой ответ устроил.

— Ладно-ладно. Но помни, на случай особого свидания можешь взять костюм отца. Винтаж сейчас в моде, — подмигнула она. Мария Рива была дизайнером, и всю тоску по временам, когда все было хорошо, вымещала на одежде. Ей очень нравилось собирать старое барахло и придавать ему шик, а мода Верхнего города охотно подчинялась ей. Тем печальнее было, что сын был напрочь лишен этого чувства стиля.

— Все не так, я…

— Ох уж эта ваша мода на отношения, — покачала головой Мария. — Вот тебе совет от старой женщины. Если она не идет у тебя из головы, и ты чувствуешь, что у вас особенная связь, то не сомневайся и не трать время даром.

— Ты просто хочешь внуков, — попытался отшутиться Гектор, но мать со всей серьезностью обняла его.

— Я хочу, чтобы ты был счастлив. А быть с теми, кто тебе дорог — самый верный способ это сделать. Пусть порой и самый трудный.

«И почему ее считают городской сумасшедшей?» — подумал он. После повышения он почти не бывал дома у матери. Поговаривали, что она превратилась в затворницу и перестала посещать тусовки высшего света, но Гектор, проводивший теперь слишком много времени под крылом у Никколо, был ей за это даже благодарен. И все-таки ему не хватало их общения, хоть мать и начала ударяться в астрологию.

Бар, наверняка, начинал работать только ночью, но Рем решил рискнуть. Они с Каной зашли в главный зал заведения, служивший прикрытием. Официанты сонно перемещались, протирая столы. Присмотревшись, Рем узнал нескольких танцоров. Коротко стриженный юноша, несколько дней назад извивавшийся на столе, посмотрел на гостей с усталым безразличием и указал на свободные столики. Больше в баре никого не было.

— Могу предложить вам сезонные блюда, — сказал он, включая меню в столешницах.

Рем перебросился взглядами с Каной. Та кивнула и принялась расспрашивать официанта, пока молодой человек жестами показал, что якобы идет в уборную, а сам направился к занавешенной бархатным полотном двери. Он дернул за ручку, но та не поддалась.

— Эй, это служебное помещение, — раздался недовольный женский голос над ухом. Молодой человек обернулся и широко улыбнулся.

— А, ты-то мне и нужна.

Вера, в белоснежной рубашке и фартуке, опешила. Вытянула руку, но Рем быстро перехватил ее запястье.

— Ты знаешь Тайнару, навещала ее в Нижнем городе около двух месяцев назад.

— Не понимаю, о чем ты. Я сейчас вызову охрану!

— Я ее… Мы работали вместе в клубе. Я тоже из Нижнего города.

Вера застыла. Мягко высвободила руку из его хватки и кивнула, жестом приглашая идти следом. Пикнула открывающаяся дверь для персонала.

Без шевелящейся груды голых тел потайная часть заведения выглядела более, чем прилично. В дальней части зала разминались готовившиеся к вечеру танцоры. Роботы-уборщики ползали по полу, собирая последние следы бурной вечеринки. Вера прошла мимо них, на ходу давая комментария то танцорам, то уборщикам, и у Рема случилось странное дежа-вю. Словно он снова оказался в клубе в Фундо, и это Тай ведет его за собой, на ходу управляя «Mamma Bruxa».

— Что ж ты сразу не сказал? — бросила она через плечо, закончив отдавать поручения.

— Ты не спрашивала.

— Хорош, — ухмыльнулась она. — Значит, ты знаешь Тай и работаешь на Тимидо. Это какой-то изощренный способ отомстить ублюдкам?

— Не понял.

— Мы с Тай работали тут лет пятнадцать назад, когда клуб только раскачивался, — заговорила Вера. Она перегнулась через бар и достала портсигар, вынула сигарету и с удовольствием закурила. — Танцевали в основном. Это место — собственность Тимидо, он тут отмывал доходы Никколо еще до того, как тот стал губернатором. Тай, наверное, рассказывала.

— Кажется, — пожал плечами Рем. Вера смерила его пристальным взглядом, но продолжила. — Что бы ты ни задумал, будь осторожен. Эти пидарасы держатся за свое руками и зубами. Когда Тай залетела от Никколо, от нее быстренько избавились и сослали в Нижний город. Она неглупая, ей нашли хорошее место.

— Но ребенок остался тут.

— Конечно. Никколо своего не оставит.

— А что вы с Тимидо делали в Фундо?

— Габриэль предложил ей сделку. Она должна была как-то помочь. В обмен ей бы вернули сына. Такие дела. Это все, что я знаю.

— А как вы