Артемис Фаул - 7. Атлантический комплекс [Перевод любительский] - Йон Колфер

Люк шаттла издал звук, будто пластиковая бутылка, на которую наступила нога великана и потом внезапно исчезла. Скорее показалось, что исчезла. На самом деле она просто отодралась титанической силой и была отброшена в небо. Люк, в конце концов, упал в шахту колокольни Площади Святого Марка, что вызвало немалый ужас в городе, особенно для художника, чей трос был разорван вращающимся люком и который упал с тридцатиметровой высоты на землю, на спину своего брата. Братья и так воевали друг с другом, и это не привнесло в их ситуацию ничего хорошего.

В судне же, вода сразу начала затапливать весь интерьер, но большую часть свободного пространства занимали шесть круглых тел аморфоботов, которые втекли в отсек, чирикая и выбирая свою цель. Все было кончено меньше чем за секунду. Роботы набросились на свои цели, быстро поглотили их своим разбухшим гелем и унесли их в лазурную синеву средиземного моря.

Пока они быстро уносились к мутным очертаниям волшебного шаттла на глубине, каждый заключенный имел собственные мысли насчет того, что произошло.

Артемис был поражен тем, насколько это похищение напоминало ему о его сражениях в собственном разуме с экраном.

Элфи интересовалась, сработает ли ее оружие внутри этой дряни, или оно снова будет неработоспособным.

Жеребкинс не мог избавиться от нежных чувств к аморфоботу, что взял его в плен, в конце концов, он вырастил его в лабораторной мензурке.

Джульетта пыталась держать в поле зрения Дворецки. Пока она могла видеть своего брата, она чувствовала себя в относительной безопасности.

Дворецки поначалу боролся, но быстро понял, что его усилия были тщетны, он сравнил себя с новорожденным, сохраняя свою энергию на одно взрывное действие.

Мульч также рассматривал взрывные движения. Может он и не сможет сбежать, но он, безусловно, заставит эту круглую штуку пожалеть о своем выборе. Гном медленно потянул колени к груди и позволил газу в своем туннеле собраться в многочисленные пузырьки. В конце концов, он будет достаточно силен, чтобы пробиться, иначе, он останется плавать в том что будет походить на крупнейший в мире гелевый светильник.

***

Финт Крут довольно неплохо проводил время. Он бог бы проводить время потрясающе, но его милая Леонор была не в том состоянии, в каком хотелось бы, и он опасался, что если он будет в состоянии восстановить способности Леонор, то она быстро придет к тому факту что он не был принципиальным революционером, которым он притворялся и он потеряет ее любовь. У Леонор было сильно развитое чувство морали, и она обязательно поднимет шум при мысли, что он похитил демона колдуна, чтобы сохранять ее молодой вечно.

Финт поглядел на руну раба на своем большом пальце. Сложный набор спиралей и символов, которые удерживали Леонор на крючке, но мощность, которой постоянно слабела. Бросила бы она его без нее? Может быть. Наверное.

Финт, возможно, был мировым выдающимся экспертом по рунам. Они подходили его ситуации, поскольку требовали только крошечную искру магии, чтобы подтолкнуть их, а затем работали сами за счет силы символов.

Разные люди по-разному реагируют на руну контроля. Некоторыми можно манипулировать в течении десятилетий а другие отвергают черную магию и сходят с ума. Леонор была идеальным рабом, так как значительная часть ее хотела верить в то, что Финт говорил ей.

С его модифицированным лазером Финт мог поработить, кого желает на столько времени, сколько ему понадобиться, независимо о того, что они чувствовали к нему и без необходимости использования искры магии.

Как и этих новых заключенных, например. Настоящее сокровищница талантов в его распоряжении. Никогда не знаешь, как могут пригодиться выдающийся ум подростка или техник кентавр, особенно когда хорошо известно, что маленький демон доверяет им обоим. С этими двумя и колдуном он мог бы начать свое собственное правление, если ему нужно.

«Да, я довольно неплохо провожу время», — думал Финт. «Но скоро буду проводить его восхитительно. Просто убить ещё один комплект людей. Может два…»

Аморфоботы вошли в шаттл скорой помощи через воздушный замок и превратились в одного в одном только отсеке скорой помощи. На самом деле робот, переносивший мульча Рытвинга состоял исключительно из морфов, но другие роботы не могли определить химический состав газовых пузырьков внутри тела гнома, и хотя он пытался слиться с другими, робот был отвергнут, и одиноко качался в углу.

Финт Крут с важнейшим видом, спустился по винтовой лестнице с моста, чтобы позлорадствовать.

— Посмотри-ка, — сказал он Юниксу, который стоял за его плечом, как всегда мрачный, — лучшие волшебные и человеческие умы собрались все вместе.

Они зависли перед ним в умном геле не в силах сделать ничего кроме мелких вдохов и двигались как сонные пловцы.

— Не стоит беспокоиться об усилиях позвать на помощь или прострелить себе дорогу на свободу, — продолжил Финт, — я заблокировал ваши телефоны и оружие, — он наклонился к мерцающей поверхности робота, — вот и один из маленьких щенков Джулиуса. Разве мы в нее уже не стреляли Юникс?

Хитрая улыбка сжала челюсть спрайта, хотя это не делало его более похожим на милого парня.

— И великий Жеребкинс. Спаситель народа. Хотя уже нет, мой маленький пони. Скоро ты станешь моим рабом и будешь этому несказанно рад.

Финт пошевелил своими пальцами перед пленными, и они увидели красные руны нарисованные на них.

— А это у нас кто? — Финт остановился перед Дворецки, — Сумасшедший медведь и Нефритовая Принцесса. Однажды я упустил вас, но этого больше не произойдет.

— А что насчет меня? — удалось произнести Мульчу, и робот перевел колебания его голоса в звук.

— А что насчет тебя?

— Я не получу описание? Я тоже опасен.

Финт рассмеялся, но тихо, чтобы не разбудить Леонор, которая спала наверху.

— Ты мне нравишься гном. У тебя есть душа но, тем не менее, я убью тебя, когда ты мне не будешь нужен, если конечно тебе не нравится роль шута. Толстого вонючего шута. Я, конечно, предполагаю, что ты плохо пахнешь. Ты выглядишь так, что вполне можешь.

Финт перешел на Артемиса.

— И конечно Артемис Фаул. Бывший криминальный выдающийся ум и теперешний псих. Как твой Комплекс, Артемис? Бьюсь об заклад, что у тебя есть несчастливое число. Какое, пять? Четыре? — Артемис должно быть вздрогнул, поскольку Финт знал что угадал правильно, — Четыре. Откуда я знаю, что ты страдаешь Комплексом Атлантиды? Спроси своего друга, Жеребкинса. Он снабжает меня информацией.

Артемис был вовсе не удивлен тем, что некоторые из его параной были полностью оправданными.

Финт ходил вдоль линии как генерал, ведущий ободряющий разговор перед сражением.

— Я рад, что вы все здесь, действительно в восторге. Потому что вы можете оказаться полезными для меня. Видите ли, моя жена очень стара, и чтобы спасти ее жизнь и вернуть ей молодость, мне нужна очень мощная магия.

Артемис округлил глаза. Он сразу же понял все. Все это нужно чтобы выманить Номера Первого из гавани.

— Ваш друг, Номер Первый поможет мне с потерпевшими в Ностремиус и мы собирались пойти туда под видом пациентов, и вывести его с помощью моего супер-пупер модифицированного лазера, но всегда могут возникнуть проблемы с маленьким парнем: возможно он магически удерет до того, как я порабощу его. Но теперь Элфи Малой, одна из его лучших друзей во всем мире, пойдет за ним для меня.

Финт обратился к Юниксу.

— Скажи роботу отпустить капитана Малой.

Юникс проконсультировался с компьютерным обеспечением робота и информацией на стенном экране. Одним движением пальца он вытащил Элфи из геля. Почти мгновенно робот сделал то же самое. Элфи чувствовала, будто она была рвотой из чрева зверя на холодном металлическом полу. Она лежала, задыхаясь пока ее легкие, снова привыкали дышать чистым воздухом. Открыв глаза, она увидела улыбающегося Финта нависшего над ней.

— Со временем я вспоминаю тебя все больше, — сказал он и резко ударил ее в бок одним из своих черных ботинок, — и помню, что это ты посадила меня в тюрьму. Но ничего. Сейчас ты можешь загладить вину, сделав для меня добро.

Элфи выплюнула каплю геля на палубу.

— Вряд ли, Финт.

Финт ударил ее еще раз.

— Ты будешь обращаться ко мне по моему званию.

— Сомневаюсь, — процедила Элфи

— Я не сомневаюсь, — сказал Финт и поставил ботинок на ее горло. Из кармана он вытащил что-то вроде фонарика, — похож на фонарик, не так ли?

Элфи не могла говорить, но могла догадаться, что этот тонкий цилиндр делал что-то более зловещее, чем свет.

— Но он намного значительнее. Ты, наверное, догадалась, что магия черных рун является чем-то вроде моего хобби. Незаконно, да, но практически все, что я делаю — незаконно, так зачем же сейчас об этом беспокоиться? Этот маленький лазер выжигает руны прямо на коже персоны, которую мне надо поработить. Не требуется никакой магии. Пока на этой персоне соответствующая руна, то он мой раб навсегда.