Снежный шар - Пак Соён

– Проходите, пожалуйста. Все в порядке? – Помня об установленных повсюду камерах, я продолжаю обращаться к нему на «вы».

– Просто госпожа Ю сказала, что спустится в цветочный магазин на первом этаже, чтобы купить вам в подарок букет.

– Ах вот как!

Неужели личная телохранительница Ли Бонхве способна вдруг оставить свой пост, чтобы отправиться за цветами?

– Да, мне она всегда говорит, что невежливо приходить в гости с пустыми руками…

В этот момент взгляд Бонхве скользит по карточке, оставленной Ким Чено и по-прежнему лежащей на моем столике. Я быстро хватаю ее и прячу в ящик стола, но по лицу моего гостя вижу, что он успел прочитать надпись.

– Мне все равно будет очень приятно получить букет из рук госпожи Ю.

Ли Бонхве вновь бросает взгляд на свои часы.

– Вы куда-то торопитесь?

– Нет-нет, дело не в этом.

Неожиданно гримерка освещается лучами камер, рисующими в воздухе шахматный узор, а вслед за тем раздается механическое стрекотание.

– Вот чего я так ждал.

Так, значит, ему известно, когда происходит перезагрузка камер! Мне хочется спросить его об этом, но я понимаю, что лучше промолчать. Возможно, для Хэри это не было тайной.

Развязно плюхнувшись в мое кресло у гримерного столика, Бонхве принимается рассматривать коробочки с косметикой.

– Ну как дела? Что у тебя нового?

Его панибратский вопрос заставляет пленку в моей голове отмотаться назад.

Что же нового произошло в моей жизни за то время, пока мы не виделись?…

Как и утверждали многие актеры, я быстро привыкла к установленным повсюду камерам. К тому же они не бросаются в глаза, если сильно не присматриваться. Но тем не менее я всегда о них помню. Я помню не только о зрителях за пределами Сноубола, но и о необходимости быть осторожной, когда общаюсь с жителями этого города. Я прилагаю немалые усилия, чтобы, подобно Хэри, нравиться всем и каждому. Благодаря этому моя манера общения и поступки с каждым днем все больше напоминают ее. И все же я ни на минуту не могу расслабиться и постоянно чувствую себя уставшей. Я вспоминаю слова Купера Рафалли:

Там можно сколько угодно пить теплое обезболивающее и принимать действенное успокоительное.

Перед камерой мне приходится целовать в щеку Ко Мэрён и ходить под руку с Ко Санхи. В такие моменты я отвратительна сама себе. Чтобы как-то бороться со стрессом, я занялась бегом – спасибо теплому климату Сноубола, а еще у меня появился любимый десерт – шоколадное парфе. Физическая нагрузка позволяет моментально забыть обо всех неприятностях, а сладкое парфе поднимает настроение. Однако теперь мне частенько приходится отказываться от ужина, так как из-за пристрастия к сладкому я боюсь набрать вес и не хочу получить за это взбучку от Ко Мэрён или выслушивать колкости Ко Санхи.

А когда становится особенно грустно, я прибегаю к самому действенному методу избавиться от хандры. Втайне от всех я достаю и читаю письма от родных, которые передает мне госпожа Ча Соль. После того как госпожа Ча стала помогать им финансово, отправляя деньги, якобы положенные семье будущего режиссера, мама бросила работу на электростанции. Теперь моя семья может позволить себе заказывать из Сноубола фрукты и наслаждаться ими за просмотром сериалов. Мама рассказывает, что занялась вязанием. Читая ее письма, где она рассказывает о своих повседневных делах, я чувствую тепло ее рук и слышу ее смех.

А сегодня вдобавок пришло десять тысяч роз от Ким Чено, и этот ароматный подарок позволит мне на долгое время забыть о плохом настроении, не прибегая даже к помощи шоколадного парфе.

Конечно, ни о чем таком я не могу рассказать Ли Бонхве. Поэтому говорю совсем о другом:

– Когда я начала работать ведущей прогноза погоды, то почувствовала, что ко мне вернулась радость жизни.

И это чистая правда. Те десять минут, которые длится передача, стали для меня самым любимым временем суток. Ведь все, кто оказывается перед камерой, включая меня, стараются выглядеть лучше, чем есть на самом деле. Даже не самые удачливые актеры, которые всего однажды появляются вместе со мной в эфире, в кадре принимают вид сдержанный и солидный. А значит, хотя бы на десять минут в день я могу потешить себя иллюзией, что притворяться всеобщей любимицей и актрисой выдающихся талантов не так уж и трудно.

Напустив на себя мечтательный вид, я продолжаю:

– Я вдруг поняла, что родилась под счастливой звездой. Трудно поверить, что люди по всему миру каждый день включают телевизор только для того, чтобы увидеть меня. Неужели я оказалась достойной такой большой любви?

Чтобы скрыть волнение, я перевожу взгляд за окно, на медленно исчезающую радугу, и осторожно добавляю:

– Я даже подумала, не остаться ли мне в Сноуболе.

Я решаю, что сейчас как раз подходящий момент намекнуть Ли Бонхве, что планы Хэри начинают меняться.

Я хочу, чтобы ты благополучно прожила здесь свой последний год, а когда придет время покинуть это место, оставила здесь все плохое.

Но новая Хэри хочет остаться в Сноуболе навечно.

– Неужели?

Его реакция оказывается на удивление равнодушной. Я ждала, что он обрадуется, узнав, что Ко Хэри передумала уезжать. Но лицо его не меняет выражения. Он задает свой следующий вопрос, пристально глядя мне в глаза:

– Почему ты так и не забрала свой подарок на день рождения?

Его взгляд словно говорит мне: «А может, ты не знаешь, где он? Может, ты вовсе и не Хэри?» И от этого проницательного взгляда у меня перехватывает дыхание.

Звонок посреди ночи

Я не могу сослаться на какую-нибудь банальную причину, вроде того, что была слишком занята в последнее время. Не могу и придумать что-то экстравагантное. Например, соврать, что недавно сильно ударилась головой, и теперь страдаю частичной потерей памяти. Вот черт, что же делать?

Я, конечно же, много раз пыталась найти это несчастное письмо и проклятый подарок. Из-за постоянного напряжения я почти потеряла сон и каждую ночь, заслышав стрекот камер, выходила из дома и обыскивала все возможные места, куда теоретически можно было бы добраться и вернуться в течение десяти минут, но так ничего и не нашла.

– Из-за Чено. – Слова сами слетают с губ, и я чувствую себя словно мышь, которая пытается укусить кошку, загнавшую ее в угол.

– Ким Чено? – Ли Бонхве не в силах скрыть удивление.

– Да, мне кажется, это не очень красиво по отношению к нему – обмениваться письмами с другим мужчиной. А так не придется ничего объяснять.

Ложь льется из моего рта, словно вода, и мне становится не по себе. Я ведь даже ни разу не назвала Ким Чено по имени.

Ли Бонхве медленно вращается в кресле, внимательно окидывая взглядом мой цветник.

– А твое внезапное решение остаться в Сноуболе тоже появилось благодаря Ким Чено?

– Возможно…

Я никогда не думала, что окажусь способной это произнести,