Энн в бухте Четырех Ветров - Люси Монтгомери

Энн встала на колени и поцеловала порог, через который она переступила молодой женой.

— Прощай, мой милый, ненаглядный домик!

Примечания

1

Библейское выражение. (Примеч. пер.)

2

Кличка членов либеральной партии Канады. (Примеч. пер.)

3

Библейский патриарх, на которого Бог наслал страшные лишения, но тот все равно не утратил веру в Его мудрость и справедливость. (Примеч. пер.)