Время жить (трилогия) - Виктор Тарнавский

Как, например, сейчас.

Собеско окинул обеспокоенным взглядом бригаду, пытаясь представить себя на месте пришельца. Вроде бы, ничего подозрительного он не должен заметить. Все люди заняты делом; стоят, широко расставив ноги, над своими перфораторами и, не поднимая головы, упорно вгрызаются в неподатливый керамито-бетон. То и дело в общий гул врезается резкий визжащий звук – это кто-то пробурил отверстие нужной глубины и теперь должен выключить перфоратор и перейти на новое место. Впереди всех Арнинг с резаком проплавляет прямые щели в покрытии, указывая направление дальнейшей работы, а позади свирепствует грузный картаец Дранго. С массивным резаком в руках он хлещет наотмашь плазменным факелом, круша узкие перегородки в источенном отверстиями бетоне, прокладывая выемку. Через несколько минут он остановится, чтобы дать остыть аппарату, и тогда придет черед уборщиков, выгребающих лопатами из канавы куски нарезанного бетона, а несколько человек с перфораторами и Арнинг со вторым резаком начнут рихтовать стенки и дно…

Внезапно привычная картина потеряла стройность. Массивный Дранго недоуменно уставился на переставший вдруг функционировать резак. Легкими хлопками по корпусу он пытался заставить его снова работать, как это неоднократно бывало раньше, но теперь капризный инструмент, похоже, окончательно вышел из строя.

– Выходи, – настойчивым, но спокойным тоном произнес Собеско, показывая Дранго рукой, чтобы тот выбирался из канавы и дал дорогу уборщикам.

В глазах пришельцев порча рабочего инструмента считалась серьезным проступком и заслуживала строгого наказания, вплоть до передачи в распоряжение Отдела специальных исследований. И если на периодически отправляемые в починку перфораторы смотрели сквозь пальцы, и все ограничивалось тем, что Собеско назначал неудачникам наряд на уборку вне очереди, то выход из строя резака, да еще в присутствии начальника планетной СБ, мог повлечь за собой более серьезные последствия.

Вероятно, им удалось бы скрыть поломку, выдав ее за обычный технологический перерыв, но Дранго сам все испортил. Он стоял как истукан, продолжая упорно похлопывать по ствольной коробке резака, словно все еще надеясь таким образом вернуть его к жизни.

– Не работает, – поднял Дранго испуганные глаза на Собеско. – Что мне делать?

– Исчезни! – махнул рукой Собеско, но было уже поздно.

– Что это? – раздался у него за спиной резкий голос автоматического переводчика.

Собеско обреченно поднял голову. Начальник СБ стоял рядом. На его лице появилось выражение злобной радости.

– Саботаж?! – торжествующе прошипел эсбист. – Взять их!

Прежде чем кто-либо успел сказать хотя бы слово, сонные солдаты, постоянно сопровождающие начальника СБ, словно сорвавшись с привязи, в мгновение ока скрутили Дранго, обоих уборщиков и еще двоих филитов, оказавшихся поблизости, и потащили их к транспортеру.

Мягко взревели двигатели, и эсбисты исчезли так же быстро, как и появились.

– По какому праву они это сделали? – первым вышел из оцепенения Гредер Арнинг. Он был больше удивлен, чем разгневан или испуган.

– Они – Служба Безопасности. Они делают все, что считают нужным, и никому не дают отчета, – с трудом расцепил плотно сжатые зубы Куоти.

– Но что теперь сделают с ними? – голос Арнинга предательски дрогнул.

– Все что угодно. Скорее всего, отдадут Отделу специальных исследований. Или казнят.

– А что мы сейчас должны сделать…

– Радоваться, что взяли не вас, – с горечью перебил Арнинга Куоти. – Никто из нас не может здесь ничего сделать.

– Тогда мы отказываемся что-либо делать, – холодно произнес Собеско. – Бригада объявляет забастовку, пока не будут освобождены наши товарищи!

– Что?! – Куоти поперхнулся. – Да вы с ума сошли! Это невозможно! Вы должны возобновить работу!

На какое-то мгновение он почувствовал растерянность, за которым пришло раздражение. Все филиты неподвижно стояли, глядя куда-то в сторону. Несколько человек положили перфораторы на землю, другие опирались на них, как на трости.

– Я же сказал… – начал Куоти и осекся. Еще в военном училище ему говорили, что не следует отдавать приказы, которые не будут выполнены. – Что вы хотите этим добиться? – спросил он почти спокойным тоном, жалея, что переводчик не передает интонации.

– Мы хотим привлечь внимание к нашей просьбе, – разъяснил Собеско. – Никто из наших людей не виноват в том, что инструмент вышел из строя. Они – не саботажники! Мы все работаем здесь над вашим заданием! И даже, кажется, укладываемся в сроки!

– Службу Безопасности не интересуют никакие сроки! – почти прокричал Куоти. – Их задача – находить и пресекать крамолу! И ваша забастовка для них – бесценный подарок! Они тогда получат все основания обвинить вас в саботаже!

– Для того чтобы обвинить кого-либо из нас в саботаже, им не требуется особых оснований, – с усмешкой возразил Собеско. – Если вы не можете ничего сделать для наших товарищей, мы обязаны сами применить все возможные средства.

– Вы ничего этим не добьетесь, – зло сказал Куоти. – Вы только погубите себя и навредите мне!

"Не стоило фамильярничать с этими филитами, – внезапно пришла ему на ум подленькая мыслишка. – Попробовали бы они бунтовать с кем-то другим…"

Он отогнал ее.

– Поймите, – сказал он как можно более настойчиво. – Здесь у вас нет никаких прав, и над вами постоянно висит страшная угроза. Начальник Службы Безопасности только и ждет, чтобы вы поддались на провокацию. Ему нужен заговор, чтобы отрапортовать о его раскрытии и получить повышение.

– В таком случае прошу снять меня с поста бригадира, – отчеканил Собеско. – Руководитель не имеет права сдавать своих людей. Иначе он теряет моральное право ими руководить.

– Прекратите, – поморщился Куоти. Он снова почувствовал злость на упрямого филита, не желающего принимать установленный порядок вещей. – Чего вы от меня хотите?

– Я хочу, чтобы вы попытались что-то сделать, – серьезно сказал Собеско, глядя снизу вверх прямо в глаза Куоти. – Хотя бы что-нибудь. Вы как-то рассказывали, что ваше начальство не любит Службу Безопасности. Может быть, оно чем-то поможет?

– Хорошо, – кивнул Куоти. – Я подам рапорт, обещаю. Но и вы тогда возвращайтесь к работе, хорошо? Не хватало еще, чтобы за саботаж загребли нас всех!

Поздно вечером, уже подробно обсудив проблему с Реэрном, Куоти готовился ко сну в своей комнате в одном из недавно построенных помещений базы. Внезапно на его браслете замигал огонек вызова. Это означало, что с ним срочно хочет встретиться Перевозчик.

Долговязый эсбист был очень взволнован.