Рожденная пламенем - Эбби-Линн Норр

Улыбка исчезла у меня с лица.

– Да, что случилось? Все в порядке?

– Мы добрались. Но мне пришлось позвонить тебе, потому что… подожди секунду… – послышался звук захлопнувшейся двери.

– Какие-то неприятности?

– У меня могут быть неприятности из-за того, что я сейчас расскажу, ведь Пьетро связан условиями конфиденциальности, но… важнее, чтобы ты знала о случившемся. У меня мало времени, так что придется покороче. Ты слушаешь?

– Конечно, уже вся на иголках, говорите, бога ради.

– Прости, нет нужды паниковать, просто слушай. Клиент Пьетро – это банк. Один из самых больших в Венеции.

– Речь о том ограблении?

– Тс-с! – зашикала она, а я от удивления мотнула головой. Эльда ни разу не шикала на меня раньше. – Взлом, о котором говорил Пьетро, произошел в том самом банке. И украдена была одна-единственная вещь – и это так удивительно, что я не могу промолчать.

– Что вы имеете в виду?

– Та самая флешка, Сэксони. С видеозаписями Ника. Ее украли из моей ячейки. Только ее. Оригиналы записей исчезли. Теперь понимаешь?

Ее слова дошли до моего сознания. Огонь тут же затрепетал в животе, но кожа оставалась при этом ледяной. Украли видеозаписи Ника? Первая мысль – Данте. Но как он сумел это провернуть?

– Он скоро придет за Исайей, я знаю.

– Что? Кто придет?

– Энцо. Он потребует свой долг и заберет моего малыша, – голос ее дрогнул, как и мое сердце, когда я почувствовала страх, пронизывавший каждое ее слово.

– Дышите глубже, Эльда. Этого не случится. Он не сможет отнять ребенка у родителей.

– Ты просто не знаешь, Сэксони. Он на все способен, – Эльда тяжело дышала прямо в трубку, и сильный свист раздавался у меня в ухе.

– Ему больше не нужен Исайя – он уже не маг, – как только я произнесла эти слова, туман в моей голове стал рассеиваться, и вместе с ним исчезла и проблема.

Тогда Эльда произнесла фразу, которая почти сформировалась у меня в голове:

– Энцо ведь этого не знает. К тому времени, как выяснит, Исайю уже заберут.

Я закрыла глаза. Она была права, но мне не хотелось усиливать ее страх.

– Если он придет за Исайей, в чем я сомневаюсь, просто скажите, что мальчик не унаследовал огонь отца. Скажите, что Ник сделал те записи на всякий случай, чтобы вас подготовить…

– Думаешь, он поверит? – в голосе ее звучало сомнение. – Мне пора идти, мальчики меня ищут. Пьетро ничего не знает. И что я была владелицей ячейки, тоже. Не его назначили адвокатом по этому делу, а одного из его партнеров. Представляешь… – Она смолкла. – Мне жаль, что ты оказалась втянутой во все это, Сэксони. Я просто подумала, что тебе следует знать. Будь осторожна, ладно? Если кто-нибудь постучит в дверь, не отзывайся.

Я открыла рот, собираясь подбодрить Эльду, но трубка замолчала. Я положила мобильник на стол, закусила губу и уставилась в пустоту. Энцо этого пока не знает, но Исайя ему не нужен. А вот я – вероятно, нужна.

Глава 27

Я вышла из-под навеса продуктовой лавки с двумя пакетами снеди в руках. Заморгала на ярком солнце, поставила пакеты на землю и надела темные очки.

Возвращаясь домой, я снова и снова проигрывала в голове разговор с Эльдой и слышала страх в ее голосе. Неужели Энцо и вправду это сделает? Теперь я начинала ценить уединенную жизнь в доме родителей. Меня воспитывали на классической и церковной музыке и учили не сквернословить. Конечно, в какой-то момент всем приходится повзрослеть и шагнуть в реальный мир. Но если в реальном мире есть страшные парни вроде Энцо, прячущиеся в тени, воздевшие над твоей головой, словно суковатую дубину, напоминание о долге, то я не уверена, что хочу взрослеть.

От мыслей меня отвлекла вспышка зеленого цвета – я подняла голову и увидела перед собой мужчину в зеленой футболке с двумя желтыми полосками на спине. Мужчина из табачной лавки, где случился пожар. Я пошла за ним, пакеты с продуктами шлепали меня по ногам, завернула за угол. Он почти исчез в дальнем конце улочки.

– Аспетта, пер фаворе![39] – крикнула я, прося его остановиться.

Голова мужчины снова появилась в моем поле зрения. Я вприпрыжку побежала по улочке. На лице у типа в зеленой футболке играла улыбка изумления.

– Парле инглезе? – я замедлила шаг.

– Покино[40]. – Грудь его качнулась, когда он выдохнул ответ. – Что случилось?

– Вы вломились в табачный магазин несколько недель назад, – выпалила я.

Приятная улыбка испарилась с его лица.

– Ба! – он махнул рукой и развернулся, чтобы уйти.

Я бросила на землю продукты и схватила его за руку. Огонь встрепенулся под ребрами.

– Я вас видела, – процедила я, прищурившись. Лицо мое зарделось от жара, а глаза стало жечь – я чувствовала, что они засветились красным.

Беспокойство на его лице сменилось ужасом. Он прокричал что-то на итальянском, вырвал руку из моих пальцев и побежал.

Я рванула за ним. Огонь лизал низ позвоночника, придавая силу ногам.

Мужчина споткнулся и растянулся на каменной мостовой, вскрикнул и перекатился на спину, опираясь о локти. Потом пополз назад, выставив вперед ладонь и бормоча католическую молитву. Я встала над ним, сжав кулаки.

– Вы чуть не убили трех человек, – прошипела я, сверкая глазами. – Среди них был маленький мальчик.

Я могла попытаться унять огонь, но мне доставлял удовольствие его страх. Я сократила дистанцию между нами, не давая ему пятиться дальше.

– Нет, нет, нет. – бормотал он. – Там не было детей.

– А, ну тогда все в порядке! – крикнула я, и эхо моего голоса разлетелось по всей улочке. Он только что признался в совершении преступления.

– Эй! – заорал сзади звучный мужской голос.

Я обернулась и увидела в конце улочки двух мужчин. Они что-то кричали по-итальянски. Просто обеспокоенные прохожие, решившие предотвратить драку? Они решительно двинулись в нашу сторону. Когда приблизились, их глаза округлились: они увидели мои зрачки.

– Мадонна, – прошептал один и схватил приятеля за локоть.

Я мысленно выругалась. В бок мне ударились мелкие камешки и отскочили на мостовую. Мужчина в зеленой футболке, шатаясь, поднялся на ноги. Отряхнул руки о брючину, оперся второй рукой о землю и рванул прочь, как заправский спринтер-олимпиец. Камешки не причинили мне вреда, только разозлили еще сильнее. Я помчалась за ним. Те двое остались на месте, решив больше не вмешиваться в это дело.

Мы неслись по узкой калле. «Зеленая футболка» расталкивал локтями прохожих, люди сердито вскрикивали, когда он пихал и отшвыривал их.

– Извините! Скуза, скуза! – вскрикивала я,