Хаджи-Мурат - Лев Николаевич Толстой

декабря 1825 года непосредственно не участвовал. Был ‘приговорен к четырем годам каторги и затем к ссылке на поселение. Многие современники были уверены, что этот суровый судебный приговор явился результатом интриги А. И. Чернышева, ближайшего помощника Николая I по ликвидации заговора декабристов. А. И. Чернышев, однофамилец осужденного в каторжные работы Захара Чернышева, пытался завладеть его наследством.

23

Император? (франц.)

24

Его величество только что вернулись (франц.).

25

Здесь кто-то есть (франц.).

26

…план Ермолова… — Ермолов Алексей Петрович (1777–1861) — генерал, с 1817 по 1827 год главноуправляющий в Грузии, «проконсул Кавказа»; был в оппозиции к режиму Александра I. Недовольный «медлительностью» Ермолова в войне с Персией, его планом затяжных военных действий, Николай I фактически отстранил его от командования.

27

— Польша и Кавказ — это две болячки России. Нам нужно по крайней мере сто тысяч человек в каждой из этих стран (франц.).

28

— Вы говорите, Польша (франц.).

29

— О да, это был искусный ход Меттерниха, чтобы причинить нам затруднения… (франц.)

30

Барятинский Александр Иванович (1814–1879) — князь, генерал, один из главных деятелей кавказской войны, с 1856 года наместник Кавказа.

31

Карганов Иосиф Иванович — уездный воинский начальник г. Нухи. В его доме перед побегом жил Хаджи-Мурат.