Каллгира. Дорога праха - Рут Хартц

— Да, как только отсюда выйду, — сквозь сжатые челюсти пообещал Валлет, не глядя на Каз.

Она расправила плечи. Да-да, обязательно.

Фрины, что сидели с генералами, правда, выглядели невинно. Насколько невинно могут выглядеть девушки в таком месте. Обе были в закрытых до горла и щиколоток платьях, у одной на коленях лежала книга, другая протянула Ариану кубок с вином. Татуировка на левом запястье и цветы в русых кудрях. Вояки выбрали симпатичных питомцев для своего общества?

— О чём вы хотели поговорить? — спросил гастинец, возвращая голосу расслабленный тон.

Видимо, момент, когда Вегард со всеми почестями представлял его светлость, Казимира прослушала, и теперь Валлет перешёл к делу.

— Господин Раим, я хочу нанять ваш легион. — Он отпил вино, откинулся на спинку дивана и постучал пальцем, на котором прежде был перстень, по краю бокала. Поморщился. Должно быть, привык к звону серебра по металлу.

— Весь легион? — переспросил гастинец. Каз показалось, что он подавил улыбку. И правда, весь легион? Что ты затеял, княже?

— Уверен, вы слышали о ситуации в Каллгире, — сказал Ариан с заметным раздражением в голосе. Он чаще застучал пальцами, словно сам себя подгонял.

— Слышали. — Рам кивнул в сторону Казимиры, которая так и не присела. — И о вашей убийце тоже слышали.

Она почувствовала, как кровь отхлынула от лица. Ни Ариан, ни Вегард не ответили.

— Да-а, навели вы шуму, весь Гастин знает. — Раим упёрся локтями в колени и подался вперёд. — Тут новости, понимаете, быстро разлетаются. Особенно, если столько зла приносить нашим людям.

— Мы никому…

— Можете не распаляться, — отмахнулся Раим. — Мы не пойдём за вами, Валлет.

— В войнах между обскурами и чистыми, — впервые заговорил генерал-салданец. Хрипло, тихо, слишком спокойно для человека с такими ручищами, — мы не воюем за избранную расу.

Ариан усмехнулся в свой бокал, растянул губы в улыбке и через секунду ответил:

— Забавно. — Одним глотком он допил вино и встал.

Вот и поболтали. Яар, Алаян, помоги этому вспыльчивому идиоту!

Вег медленно поднялся следом за Валлетом, оглянулся на вход. Может, ждал, что сюда могут ворваться солдаты или охрана. Никого. Тишина.

Третий генерал, хидонец, всё так же молчал, медленно переводил взгляд с Казимиры на Вегарда и обратно. А вот Раим подался вперёд. Вряд ли его задели слова — он посматривал на девочку, которая сидела к Валлету ближе, чем к генералам.

— Ваша-то малышка, — Ариан указал большим пальцем себе за спину, — она из чистых.

Каз покосилась через плечо, сделала полшага назад, прикрывая ребёнка.

— И? — Раим раскрыл ладони, упёрся локтём в колено, пока фрины за его спиной переглядывались.

— И то, что моя глазастая убийца права. Ребенку здесь не место.

Каз сжала челюсть, сощурилась.

— Чистому ребёнку избранной расы место в Белом Храме, — не затыкался Валлет, явно не чувствуя нарастающей температуры.

Без промедления встал салданец и хидонец по бокам от Раима.

— Как говоришь, — Валлет усмехнулся, склонив голову, и покрутил в руке бокал, — я принёс зло вашим людям? Наверное, недостаточно.

— Пойдём, ваша светлость, — едва слышно сказал Вегард и плечом подвинул Ариана в сторону выхода.

— Шавку свою послушай. — Салданец кивнул.

Казимира заметила, как Вег сощурился после этих слов, но не больше. Ариан поставил бокал на стеклянный столик. Тонко и мерзко звякнуло.

— Всё равно здесь нечего делать, — сказал Валлет на удивление весёлым тоном. — Какой разговор можно вести с варварами?

Да закрой ты рот, бестолочь!

Валлет, наконец, вышел, Вегард следом. Каз задержалась на секунду, будто хотела показать: «Я не с ними, я не имею ничего общего с этим придурком».

Великовозрастная фрина за стойкой что-то сказала им вслед, но никто не ответил. Валлет остановился на крыльце, опёрся о деревянную балку. Каз обошла его по большой дуге, чувствуя, как гнев исходит волнами и нагревает воздух. Вегард прошёлся до их машины, снял пояс с мечом и вернулся к парковке. Лицо спокойное, взгляд сосредоточенный, будто что-то придумал. Что-то, что Казимире не понравится.

Клаудия вышла из авто: видимо, издалека не разглядела, какая гримаса перекосила сейчас лицо княже.

— Как всё прошло?

— Паршиво, — ответила Казимира, потому что Валлет молчал и кусал указательный палец.

— Из-за денег?

— Из-за того, что они уёбки! — рявкнул Ариан и пнул балку.

Клаудия ахнула и уставилась на Казимиру, будто винила наёмницу, что хороший мальчик выучил плохие слова.

— Спасибо, что уговорила! — рыкнул Ариан на Каз, когда проходил мимо.

Казимира открыла рот, закрыла. Уж лучше княже выговорится тут, чем вернётся к генералам и продолжит язвить. Не ему же потом с ними драться.

Вегард остановился перед одним из кабриолетов, оглянулся на окна дома и присел перед шиной. Казимира и не заметила, когда в его руке оказался нож.

— Ты чего делаешь?

Пффф — вышел воздух из первой покрышки.

— Ты серьёзно? — Казимира понизила тон и тоже покосилась на дом.

— Не мешай, — бросил Вег, поочерёдно протыкая каждую шину на одном кабриолете, потом на втором.

— Поторапливайся, — скомандовал Валлет, будто они обговорили такой исход с самого начала. Казимира даже засомневалась — может, что-то прослушала?

— Вам нужны такие враги? — Она обернулась к Валлету.

Пш-пшшш — продолжали шипеть шины, и Ан заторопился к их собственной развалюхе. Успеть бы её завести и свалить.

— Ащ, Алаян, — прошипела себе под нос Казимира и зашагала мимо заткнувшейся Клаудии, мимо бесстрастного Дакина. Вот, вот чьему примеру стоит следовать — молчать, не вникать, ничего не советовать, не реагировать на очередные раздражители, которые придумает его идиотская светлость.

Когда с шинами на трех авто было покончено, Вегард сел в последний кабриолет, долго возился под рулём, вынырнул и махнул Ариану, чтобы тот уезжал. Авто на последнем издыхании дёрнулось с места, а секунду спустя его обогнала красная вспышка.

— Зла я их людям принёс, — ворчал Валлет, вжимая педаль газа в пол. — Ага, опять везде плохой.

[1] (гастинский) Охуенно.

[2] (гастинский) Пошёл на хуй. Дословно «Иди сам себя выеби».

[3] (гастинский) Добро пожаловать.

[4] (гастинский) Форма обязательного ответа: «Приятно вас видеть».

14

Старую тачку столкнули в первую же попавшуюся заводь и пересели в привлекающий слишком много внимания кабриолет. Если бы тут сидели пять взрослых людей нормальной комплекции, а не их компания, наверное, свита бы не втиснулась в кожаный салон.

До Лахма, столицы Оссира, оставалось меньше мили. Защищали город высокие стены, будто каждую дюжину дней их осаждали армии. Вели сюда только две дороги — с юга и с востока. Каз попросила остановить примерно в миле от гарнизона.

— Очередные генералы-наёмники? — спросил Ариан, поправляя зеркало заднего вида.

Казимира опустила голову, уперлась макушкой