Парадокс Prada - Джулия Кеннер

— Конечно, — кивает Энди. — Проверь свой почтовый ящик. Сходи на сайт. Нам необходима любая новая информация, которую мы сможем получить.

Я киваю и усаживаюсь за компьютер, чувствуя неожиданный прилив сил. Теперь у нас есть план, мы можем сделать два шага вперед. Не так уж много, но лучше, чем ничего.

В записке указан адрес: www.YourGivenchy-CodeMovieNotes.com, и сначала я пытаюсь войти на этот сайт. Однако мой браузер работает медленно, и в первые несколько секунд на экране ничего не появляется. Я решаю, что все дело в большом объеме графики.

Тогда я набираю другой адрес — playsurvive-win.com — и, как только сайт загружается, перехожу в Центр сообщений.

— Я оказался прав, — говорит Энди, постукивая пальцем по экрану. — Для тебя появилось новое сообщение.

Я поворачиваюсь на стуле и бросаю быстрый взгляд на Энди и Блейка. Энди смотрит на экран, но Блейк не сводит глаз с меня. Потом он кладет руку мне на плечо, чтобы поддержать.

Затаив дыхание, я щелкаю по иконке нового сообщения. Как только я его открываю, одно лишь имя отправителя — Янус — ввергает меня в пучину ужаса.

Должно быть, я всхлипываю, потому что Блейк тут же обнимает меня, и я слышу, как он шепчет проклятия, читая текст через мое плечо.

Я в оцепенении смотрю на экран, а мир вокруг меня превращается в узкий темный туннель по мере того, как Блейк сдвигает послание все ниже, чтобы прочитать его полностью.

>>>http://www.playsurvivewin.com<<<

ИГРАЙ. ВЫЖИВАЙ. ПОБЕЖДАЙ

ПОЖАЛУЙСТА, ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕСЬ

ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ: LuvPrada

ПАРОЛЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ: ********

…пожалуйста, ждите

…пожалуйста, ждите

…пожалуйста, ждите

>>>Пароль принят<<<

>>>Читайте новые сообщения<<<

>>>Создайте новое сообщение<<<

…пожалуйста, ждите

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ЦЕНТР СООБЩЕНИЙ

На ваше имя пришло одно новое сообщение.

Новое сообщение:

Кому: LuvPrada

От кого: От Януса

Тема: Моя дорогая Деви

Ты нарушила правила.

В следующий раз ищи ключи, не обращаясь к посторонней помощи.

ГЛАВА 30

Все вокруг чернеет. Вообще все. Мир вокруг меня. Мои мысли. Мои страхи.

Все становится черным. И замедляется. Словно я двигаюсь сквозь смолу.

Этого просто не может быть! Так не бывает!

Тем не менее это правда. Даже сквозь смолу я понимаю, что все это происходит со мной в реальности.

Все настоящее, мне грозит опасность, и я должна вернуться обратно.

Но в темноте так тепло, и если мне удастся заползти в нее подальше — если я смогу расслабиться, — тогда я окажусь в безопасности.

— Деви.

Шепот. Голос Блейка. Такой близкий, такой повелительный. Мне хочется устремиться к нему, но здесь так хорошо. Я отказываюсь смотреть правде в лицо. Отказываюсь смотреть на него.

Господи, это действительно он?

— Деви.

На сей раз у меня нет выбора. Голос настаивает, проникает сквозь покровы страха, вынуждая меня вернуться в реальный мир. Нежные руки гладят меня, и я ощущаю знакомый запах Блейка, запах безопасности.

— Деви, милая, ты меня слышишь?

Мрак рассеивается, растворяется, и, когда я поднимаю глаза, мир вновь обретает обычный вид. Лицо Блейка совсем рядом, глаза полны тревоги.

— Я здесь, — шепчу я. — Неужели это правда?

— Может быть, это другой Янус, — говорит Блейк. — Может быть, наш убийца взял его имя, зная, что оно тебя напугает.

— Очень сомневаюсь, — вмешивается Энди, и Блейк бросает на него взгляд, способный убивать. Энди съеживается, но не отступает. — Мы должны смотреть правде в глаза. А правда в том, что Убийца давно пользуется именем Янус. Он взял его еще до того, как игра началась. Полагаю, человек, управляющий игрой, сделал то, что оказалось не под силу полиции.

— Что ты имеешь в виду? — спрашиваю я.

— Он узнал, кто такой Янус. И предложил ему еще один шанс добраться до тебя.

— О господи.

Я почти уверена, что меня сейчас вывернет наизнанку.

— Деви.

Блейк сжимает мою руку.

— Я в порядке. — Я с трудом втягиваю воздух в легкие. — Я справлюсь.

— Да, — говорит он. — Ты можешь. Мы оба можем.

Я киваю, потому что хорошо знаю Блейка. Он не станет больше это повторять, но он в ужасе. Из-за меня и из-за себя. Он подвергается такой же опасности, как и я. И нам обоим необходимо двигаться дальше, если мы хотим выжить. А я должна выжить.

— Я хочу увидеть труп этого ублюдка, — говорю я, чувствуя, как меня охватывает ярость. — За то, что он сделал со мной. И за то, что сделал с Мак.

Месть. Вот то хрупкое звено, которое свяжет меня с реальностью. В данных обстоятельствах я готова ухватиться за любую соломинку.

— Страница загрузилась, — говорит Энди.

Я вижу, что он закрыл послание от Януса и на мониторе открыта загрузившаяся страница.

И хотя я думала, что на ней будет много графики, на розовом фоне появляется только текст:

Поймай родителей, будь братом.

Тебе необходимо одно место или другое,

Где Луара встречается с Ангелами,

Где появляется Лед,

Где Боги играет с большим зеленым пальцем,

Где ошеломляет обслуживание, в этом можно поклясться.

Так что найди послание — для девушки, которой ты стала.

ГЛАВА 31

— Будь проклята эта гнусная игра, — сказала Деви и с такой силой ударила по экрану, что Блейк испугался, выдержит ли компьютер. — Получается, что мы должны решить еще одну дурацкую загадку. И что все это означает?

— Это значит, что мы еще на шаг приблизились к моему противоядию. А после того как оно окажется у нас в руках, мы найдем безопасное место, чтобы поспать. Не знаю, как вы, ребята, а меня эта мысль вдохновляет.

— Меня тоже, — сказала Деви.

Было уже два часа ночи, а Блейк встал с постели в семь часов утра. Он знал, что у Деви съемки начались в пять утра, то есть она находилась на ногах еще дольше, чем он. До сих пор лишь адреналин помогал им забывать об усталости.

Деви постучала по монитору.

— Идеи есть?

— Это ты у нас заядлая киношница, — сказал Энди, чем заслужил недовольный взгляд Деви.

Блейку это не понравилось. Да, Деви сказала, что между ней и Энди ничего нет, и не исключено, что она говорила искренне, однако он продолжал ее ревновать. Он не слишком гордился собой, но ничего не мог поделать со своими мыслями.

— Что ж, давайте двигаться шаг за шагом, — предложила Деви. — «Поймай родителей, будь братом». Что это может означать?

— Мальчики пытаются свести своих родителей вместе? — предположил Энди.

— Возможно, — ответила Деви.

— И что нам это дает? — спросил Блейк.

— Мы просто пытаемся выстроить какую-нибудь гипотезу, — вполне логично ответила Деви.

Блейк кивнул, хотя сейчас ему трудно было мыслить логично. Время уходило, а вместе с ним исчезали шансы на то, что они успеют отыскать противоядие.

Он встал, загоняя страх в самые дальние уголки своего сознания. Техника, которой он пользовался во время поединков, оказалась вполне подходящей для данной ситуации. В каком-то смысле здесь не было ничего удивительного. Ведь он сражался. Сражался с неизвестным ядом и неизвестным врагом.

Сражался, чтобы остаться в живых.

— А как насчет следующей строки? — спросил он. — «Одно место или другое»?

— Понятия не имею, — ответила Деви. — Слишком неопределенно. Готова поклясться, что это не подсказка. Я хочу сказать, что это всего лишь намек на то, что нам нужно куда-то отправиться, и не более того.

— Энди?

— Мне кажется, Деви права. — Он пожал ей плечо. — Хорошая работа.

Ее улыбка озарила комнату, и она нетерпеливо повернулась к монитору.

— Ладно, тогда перейдем к следующей строчке. «Где Луара встречается с Ангелами». Есть ошеломляющие прозрения?

— Нечто французское в Лос-Анджелесе? — предположил Блейк.

— Отлично! — Деви вскинула руку. — Наверное, так и есть. Лос-Анджелес — это Город Ангелов, верно?

— Мы движемся вперед, — улыбнулся Энди. — Аллилуйя.

— Но что тут французского? — спросила Деви, скорее себя, чем Блейка и Энди.

— Вино, — сказал Блейк, поскольку ничего другого ему в голову не пришло.

— Мода, — добавила Деви.

— Что ж, неплохо. Назови французских модельеров.

— Хм. «Прада» — это Италия, — задумчиво проговорила Деви. — Честно говоря, я просто покупаю то, что мне нравится. Конечно, мне известны имена знаменитых парижских кутюрье, но не думаю, что это должно стать фундаментом для наших догадок.

— Пожалуй, — согласился Блейк.

— Возможно, стоит обратиться к Интернету? — предложил Энди.

— Давай, — кивнул Блейк. — А мы пока посмотрим, что можно извлечь из оставшихся строк.