Мокрое волшебство - Эдит Несбит

6

Маргарет, возлюбленная Морского Короля, отправилась на землю, помолиться в церкви, но так и не вернулась. Ради смертной жизни на земле она оставила и тритона и своих детей. Прим. ред.

7

Перевод Нипла

8

Персей летал благодаря крылатым сандалиям. Прим. ред.

9

Амазонки выжигали девочкам левую грудь, чтобы тем удобнее было овладевать искусством стрельбы. Прим. ред.

10

К выходу! (франц.) Прим. ред.