Ключ света - Нора Робертс

— Давайте организуем наши усилия. Библиотекарь во мне требует систематизации. Зоя, налей себе немного вина. Каждый из нас расскажет, что нашел, понял или о чем размышлял со времени нашей последней встречи.

— Я не очень-то много нашла. — Зоя достала папку из своей холщевой сумки. — Я напечатала все мои заметки.

— А ты хорошая девочка, да? — Восхищенная, Дана взяла папку, затем накинулась на первую коробку пиццы, когда Флинн бросил две из них на кофейный столик. — Как же я голодна.

— Тоже мне новость. — Он сел на диван возле Мэлори, взял ее за подбородок, повернул к себе и крепко поцеловал в губы. — Привет.

— Ухты, а можно и мне один?

На просьбу Зои он подвинулся и наклонился к ней, но она со смехом оттолкнула его.

— Пожалуй, мне будет достаточно вина.

— Если Флинн закончил целовать девчонок… — начала Дана.

— Чего не будет, пока я не испущу свой последний, судорожный вздох.

— …начнем, — постановила Дана. — Мы знаем о приключениях Мэл. У меня есть печатный отчет, который я добавила к коллекции заметок и других данных.

— У меня есть еще кое-что. — Раз уж меню ограничивалось пиццей, Мэлори взяла кусочек из коробки и положила на бумажную тарелку. — Список людей, клиентов Галереи, кто приобретал или проявлял интерес к предметам искусства на классическую и/или мифологическую тематику. Я также начала поиск по схожим стилям, но это займет некоторое время. Я рассчитываю начать обзванивать людей с завтрашнего дня.

— Я могу помочь, — предложила Зоя. — Я еще думала, что, может быть, нам стоит обратить внимание и на картины с ключами. На похожие темы.

— Хорошая мысль, — признала Мэлори и оторвала одну салфетку из бумажного рулона.

— У меня на завтра назначено несколько встреч, но я смогу поработать в перерывах.

— Я и сама немного поработала. — Дана подняла свой бокал с вином. — Думаю, нам стоит взять некоторые ключевые фразы и провести поиск по названиям мест. Магазины, рестораны и тому подобное. Взять, например, Поющую Богиню. Я ничего не нашла по этой теме, но это вполне могло бы послужить названием магазина или ресторана или еще какого места.

— Неплохо, — заметил Флинн и положил себе еще кусок пиццы.

— И еще кое-что. — До сих пор она ничего не сказала о том, что она сама положила в коробку. Допив вино, Дана продолжила. — Я провела некоторое время в Интернете в поисках трех имен, которые Мэлори слышала в своем… хм, в своем сне. «Нинайн» всплывало несколько раз. В некоторых легендах она упоминается как колдунья, которая обворожила Мэрлина и заманила его в хрустальную пещеру. В других ее называли матерью Мэрлина. Но когда я ввела это имя вместе с двумя другими, нашлась одна ссылка на маленький эзотерический сайт на тему поклонения богиням. Там дается вариация легенды о Дочерях в Стекле, где их называют этими именами.

— Значит, это действительно их имена. Нельзя считать совпадением, что мне приснились эти имена, а сегодня ты их нашла.

— Нет, — осторожно согласилась Дана. — Но не могло ли случиться так, что ты попала на тот же сайт, и эти имена отложились у тебя в голове?

— Нет. Я не встречала их раньше. Я бы запомнила. Я никогда раньше их не слышала.

— Ну хорошо. — Флинн похлопал ее по колену. — Вот, что есть у меня. Во-первых, могу сказать, что я не нашел никаких записей об обслуживании Варриорс Пик компаниями, занимающимися транспортировкой. И никаких записей о перевозке мебели для клиентов под именем «Триада».

— Но они должны были каким-то образом притащить сюда всю эту мебель, — возразила Дана. — Они же не просто щелкнули пальцами, и дом заполнился.

— Я просто сообщаю факты. Компании, занимающиеся недвижимостью, не заключали с ними никаких договоров. К настоящему моменту мне не удалось найти ни одной ниточки, связывающей Ровену и Питта с Варриорс Пик. Это не значит, что их нет, — продолжил он прежде, чем Дана снова смогла возразить. — Это значит только то, что я ничего не нашел посредством логичных источников информации.

— Мне кажется, в этом случае мы должны задействовать и нелогичные источники.

Он лучезарно улыбнулся Зое.

— Вперед. А я пока предпринял еще несколько логичных шагов в этом направлении. Я задумался, кто из моих знакомых серьезно коллекционирует предметы искусства? Есть ли кто-то, кого я мог бы использовать в качестве источника информации? Ну конечно! Вэйнс. Так что я позвонил моему старому приятелю Брэду. И так случилось, что он возвращается сюда в ближайшую пару дней.

— Брэд возвращается в Долину? — спросила Дана.

— Он возглавит местное отделение «Сделай Сам». Брэд унаследовал страсть Вэйнсов к искусству. Я описал ему картину, точнее начал. И как раз почти закончил, когда он выдал мне название — «Дочери в Стекле».

— Нет, не может быть. Я должна была слышать о ней. — Мэлори вскочила на ноги и начала мерить шагами комнату. — Кто автор?

— Похоже, никто точно не знает.

— Просто невероятно, — продолжила Мэлори. — Талант, подобный этому, я должна была слышать. Я должна была видеть другие работы художника.

— Не обязательно. По словам Брэда, никто ничего не может сказать о художнике. Картину последний раз видели в частном доме в Лондоне. Который, судя по всем сведениям, был разрушен во время войны в 1942 году.

Глава 8

Мэлори заперлась в своей квартире на два дня, полностью погрузившись в книги, телефонные звонки и электронную почту. Глупо было, решила она, ходить кругами вокруг да около, смотреть под дюжиной разных углов и строить самые немыслимые предположения.

Она не могла функционировать, просто не могла думать, в таком беспорядке. Поэтому она и не состоялась, как художник, признала она, аккуратно наклеив ярлычок на очередную папку.

Искусство, истинное творчество требует некой непостижимой, врожденной способности процветать в постоянном хаосе. Или это только ее мнение. Художник должен уметь увидеть, понять и прочувствовать множество эмоциональных форм и оттенков в один и тот же момент.

Ну и, конечно, передать все эти эмоции на холсте.

Ей самой не хватало таланта, а вот автор «Дочерей в Стекле» обладал им во всем многоцветии.

Картина в Варриорс Пик, или другая того же автора, вот он — путь. Теперь она была в этом уверена. Иначе почему она постоянно к ней возвращалась? Почему во сне она оказалась именно там?

Почему именно ей выпал поиск первого ключа, подумала она, если не из-за ее знаний и связей в мире искусства?

Ей было сказано искать внутри и за пределами. Внутри этой или другой картины того же художника? «За пределами» — означает обратить внимание на то, что окружает картину?