Милые обманщицы. Грешные - Сара Шепард

– Завтра только вступительные заявления. Я буду давать показания не раньше чем в конце следующей недели.

– И что? Тем более выпей.

Ария устало посмотрела на брата. Если бы алкоголем можно было решить все ее проблемы…

По телевизору шли шестичасовые новости. Снова показали здание роузвудского суда. Репортер проводил опрос населения относительно предстоящего судебного заседания, на котором будет рассматриваться дело о громком убийстве. Ария, не желая это смотреть, зарылась головой в подушку.

– Эй, а ты ведь знаешь эту цыпочку, да? – спросил Майк, показывая на экран.

– Какую? – пробубнила в подушку Ария.

– Ну ту, слепую?

Ария резко подняла голову. Да, репортер держал микрофон перед лицом Дженны Кавано. Она была в своих потрясающих огромных темных очках Gucci и ярко-красном шерстяном пальто. Рядом с ней послушно стоял ее золотистый ретривер-поводырь. «Я надеюсь, что судебное разбирательство быстро закончится, – говорила Дженна репортеру. – Мне кажется, вся эта шумиха в прессе не лучшим образом сказывается на репутации Роузвуда».

– Для слепой она очень даже ничего, – заметил Майк. – Я бы ее трахнул.

Ария тяжело вздохнула и ударила брата подушкой. Потом у Майка зазвонил телефон. Он быстро соскочил с дивана и выбежал из комнаты. Ария повернулась к телевизору и увидела на экране фотоснимок Йена крупным планом. Парень выглядел взлохмаченным и смурным. Потом телекамера перенеслась на задний двор дома ДиЛаурентисов и показала занесенную снегом яму, где было найдено тело Элисон. Желтая лента, которой огородили место обнаружения трупа, хлопала и плясала на ветру. Между двумя огромными соснами маячила неясная тень. Чувствуя, как у нее мгновенно участился пульс, Ария всем телом подалась к экрану. Там… человек? Кадр сменился. На экране репортер снова стоял перед зданием суда. «Суд состоится, как и было запланировано, – вещал он, – но многие по-прежнему утверждают, что улик недостаточно».

– Зря ты себя изводишь.

Ария обернулась, как ошпаренная. В дверном проеме стоял, прислонившись к косяку, Ксавьер – в полосатой рубашке навыпуск, мешковатых джинсах и кроссовках Adidas. На левом запястье у него болтались массивные часы. Он перевел взгляд с телеэкрана на лицо Арии.

– По-моему… м-м… Элла еще в галерее, – сказала Ария. – У нее закрытый показ.

Ксавьер шагнул в комнату.

– Знаю. Мы вместе выпили кофе, а потом она вернулась на работу. У меня дома нет электричества – должно быть, провода обледенели. Элла сказала, что я могу побыть здесь, пока свет не дадут. – Он улыбнулся. – Не возражаешь? Могу приготовить ужин.

Ария пригладила волосы.

– Оставайся, конечно, – разрешила она, стараясь вести себя естественно. А что тут такого? Ведь между ними нормальные отношения. Девушка сдвинулась в угол дивана, а миску с кукурузными палочками поставила на журнальный столик. – Располагайся.

Ксавьер плюхнулся на другой край дивана. В программе новостей воссоздавали – шаг за шагом, с участием актеров – череду событий в вечер убийства Эли. «Десять тридцать: Элисон и Спенсер Хастингс ссорятся. Элисон уходит из амбара», – комментировал закадровый голос. У девушки, исполнявшей роль Спенсер, было измученное и кислое лицо. Миниатюрная блондинка, игравшая Элисон, не могла похвастать такой привлекательностью, как настоящая Эли. «Десять сорок: Мелисса Хастингс просыпается и замечает, что Йена Томаса рядом нет». Девушке, игравшей сестру Спенсер, на вид было лет тридцать пять.

Ксавьер нерешительно посмотрел на Арию.

– Твоя мама сказала, что в тот вечер ты была с Элисон.

Поморщившись, Ария кивнула. «Десять пятьдесят: Йен Томас и Элисон стоят у котлована на заднем дворе дома ДиЛаурентисов», – продолжал голос за кадром. Некто, похожий на Йена, ссорился с Эли. «Очевидно, между ними произошла стычка. Томас столкнул ДиЛаурентис в яму и в одиннадцать ноль пять уже снова был в доме».

– Я тебе очень сочувствую, – тихо произнес Ксавьер. – Даже представить трудно, каково это было.

Кусая губу, Ария прижала к груди одну из декоративных подушек, что лежали на диване.

Ксавьер почесал голову:

– Если честно, я немало удивился, когда сообщили, что в убийстве подозревают Йена Томаса. Непонятно, что на него нашло. Ведь жил себе припеваючи.

Ария ощетинилась. Если Йен – холеный, воспитанный парень, да еще при деньгах, это вовсе не значит, что он святой.

– А вот нашло, – сердито сказала она. – И точка.

Ксавьер сконфуженно кивнул:

– Я его не защищаю. Просто получается, что мы совсем не знаем наших знакомых, да?

– Не то слово, – вздохнула Ария.

Ксавьер сделал несколько глотков из бутылки с водой.

– Могу чем-то помочь?

Ария безучастно смотрела на противоположную стену. Мама так и не убрала ни одной из семейных фотографий с Байроном, в том числе и любимый снимок Арии, на котором они вчетвером стоят у водопада Гюдльфосс в Исландии. Тогда они подобрались к самому краю скалы над бушующим потоком.

– Вот если бы ты мог перенести меня в Исландию, – мечтательно произнесла Ария. – В отличие от тебя и моего брата мне там нравилось. И миниатюрные лошадки тоже.

Ксавьер усмехнулся, в глазах его замерцали озорные огоньки.

– Открою тебе один секрет. Мне тоже нравится Исландия. А обругал я ее лишь потому, что хотел завоевать расположение Майка.

Ария вытаращила глаза.

– С ума сойти! – Она ударила его подушкой. – Ну ты и подхалим!

Ксавьер схватил другую подушку и угрожающе поднял ее над головой.

– Подхалим, говоришь? Возьми-ка свои слова обратно!

– Ладно, ладно, – засмеялась Ария, поднимая палец. – Мир.

– Поздно спохватилась, – фыркнул Ксавьер.

Он опустился на колени, приблизив к ней свое лицо. Ближе, чем нужно. И вдруг прижался губами к ее губам.

От неожиданности Ария даже не сразу сообразила, что происходит. Широко раскрыла глаза. Ксавьер крепко держал ее за плечи. Тихо взвизгнув, Ария отдернула голову.

– Какого черта? – выдохнула она.

Ксавьер отпрянул от нее. Ария была настолько ошарашена, что с минуту вообще не могла пошевелиться. Потом подскочила, как ужаленная.

– Ария… – Лицо Ксавьера сморщилось. – Постой. Я…

Она была не в состоянии что-либо ответить. Ноги подкашивались. Чуть не подвернула лодыжку, вставая с дивана.

– Ария! – снова окликнул ее Ксавьер.

Девушка шла не останавливаясь. Когда поднялась по лестнице, услышала звонок телефона, лежавшего на столе в ее комнате. На дисплее издевательски высвечивалось: Одно новое сообщение.

Охнув, Ария схватила телефон, открыла сообщение. Всего одно слово: Попалась!

И, как обычно, под ним стояла буква «Э».

21

Спенсер затаила дыхание

Объявление, напечатанное крупным шрифтом, висело прямо над велопарковкой, – чтобы все увидели. «Завтра стартует «Капсула времени», – говорилось в нем. – Готовьтесь!»

Прозвенел звонок с последнего урока. Спенсер заметила Арию. Та что-то черкала в альбоме, сидя на низкой каменной стенке. Рядом со Скоттом Чином стояла пухлощекая Ханна. Эмили перешептывалась с другими пловчихами. Мона Вондервол отстегивала свой скутер. Вдалеке под одним из деревьев сидел на корточках Тоби Кавано, тыча палкой в небольшую земляную горку.

Эли протолкалась через толпу и сорвала со стены объявление.

– Один из лоскутов спрячет Джейсон. И он скажет мне, где его искать.

Все разразились одобрительными возгласами. Эли с важным видом подошла к Спенсер и ладонью хлопнула о ее ладонь. Что настораживало: прежде Эли никогда не обращала на Спенсер внимания, хоть девочки и жили по соседству.

Но сегодня, по-видимому, они стали подругами. Эли толкнула Спенсер бедром.

– Ты не рада за меня?

– Э… рада, конечно.

Эли сощурила глаза:

– Надеюсь, не попытаешься украсть мой лоскут, а?

– Нет! – затрясла головой Спенсер. – Что ты!

– Попытается, – возразил сзади чей-то голос. На тротуаре стояла вторая Эли. Она была чуть старше, чуть выше, с более худощавым лицом. Ее запястье обвивал синий веревочный браслет – один из тех, что Эли сделала для них после несчастного случая с Дженной. На ней была голубая футболка и подвернутая на поясе спортивная юбочка для игры в хоккей – тот самый наряд, в котором Эли пришла на ночной девичник, который они устроили по окончании седьмого класса в амбаре Хастингсов.

– Она обязательно попытается выкрасть твой трофей, – подтвердила вторая Эли, искоса глядя на своего более юного двойника. – Но у нее ничего не выйдет. Это сделает кто-то другой.

Эли помладше сощурилась:

– Пусть попробует. Прикарманить его можно только через мой труп.

Толпа школьников расступилась, пропуская Йена, смотревшего на Эли недобрым взглядом. Он собрался было сказать: «Ну, если иначе нельзя…», но вместо этого издал пронзительный, оглушительный вой пожарной машины.