И опять снова… - Берта Ресио Тенорио

Тебя среди них нет. Всего несколько часов назад ты узнала, что тебе дарована свобода, потому что в тебя верят, знают, что ты сумеешь оценить во всем величии дело нашей революции. Перед тобой лежит новый путь, порою он будет тяжел, но мы убеждены, что ты пройдешь по нему, не сворачивая в сторону.

Я подхожу к тебе, протягиваю тебе руку.

– Будь сильной, Лиана… Глэдис.

Примечания

1

«Время – деньги» (англ.).

2

Кубинское национальное блюдо из кукурузной муки, мяса и специй.

3

Перевод П. Грушко.

4

Дорогой (франц.).