Божественная комедия. Самая полная версия - Алигьери Данте

готовы. 34    В одном кругу, полете и движенье     Мы здесь живем, покорствуя как дети     Вождям небес, о коих есть реченье:

Один из них, приблизясь, молвил слово.

37    «Vоi ch’intendento il terzo Ciel movete.»     Мы так полны любви, что, коль угодно,     Готовы мы оставить пляски эти». 40    Возведши взоры к той, что путеводной     Звездой была мне, я ответ безмолвный     Приял на то от дамы благородной; 43    И молвил к светочу, что так любовно     Себя мне предложил, ответив: «Кто ты?» —     Большим участием проникнут словно. 46    О, как внезапно в новые красоты     Его возвысил радости начаток,     Что я к беседе изъявил охоту! 49    Он отвечал: «Мой путь был в мире краток;     А будь он доле, горькая обида     Печальных следствий верно б не дала так. 52    В сем свете моего не зришь ты вида:     Я радостью одет, какой горю я, —     Точь в точь закрыта шелком хризалида. 55    Меня любил ты — за любовь такую,     Не кинь так скоро я земное лоно,     Я дал бы боле, чем листву простую. 58    А левому всему прибрежью Роны     От устья Сорги, — всей округе этой     Я в жизни был властитель прирожденный, 61    И вместе всей Авзонии, с Гаэтой,     Кротоном, Бари, где текут кончая     Свой путь и Троит и Верде; надета 64    Была корона на меня в том крае,     Где, чрез немецкие проникнув горы,     Спокойно катятся валы Дуная. 67    Прекрасная Тринакрия, что скоро     Темнеет вновь, от Эвра дуновенья     В заливе меж Пакино и Пелоро, —