Запутанное озлобленное сердце - Саманта Янг

— Здорово! Поклонница! Я новый главный персонаж.

Я отметила более разбавленный, чем у ее сестры, акцент Скай.

— Это потрясающе! — Я была впечатлена.

— Ты хочешь стать актрисой? — Лорна не поняла моего благоговения.

Я решительно покачала головой.

Ни за что. Под прицелом камеры притворяться тем, кем не являешься. Люди следят за каждым шагом. Мое лицо на страницах таблоидов. Уф, лучше есть слизняков.

— Дай угадаю… художником?

Я покраснела от догадки Лорны и пожала плечами. Что означало «да».

— А ты хочешь сниматься? — спросила я Лорну.

— Нет. Деньги слишком неопределенные. — Лорна выпрямила спину. — Я собираюсь пойти в колледж и стать навороченным юристом. Это своего рода адвокат. Они зарабатывают кучу денег.

— И она тоже заработает кучу денег. — Скай ласково улыбнулась своей сестре, а затем повернулась ко мне. — Твоя новая лучшая подруга — самый амбициозный человек, которого ты когда-либо встречала.

— Ну, это компенсирует наличие в семье актрисы и угрюмого писателя.

Скай нахмурилась.

— Прекрати дразнить Джейми. Ты же знаешь, что это выводит его из себя.

Брат писатель? Как круто.

— Я люблю книги.

— Вот видишь? — Скай жестом указала на меня и встала. — Если Джейми узнает, что ты всем рассказываешь о его писательстве, это место превратится в Третью мировую войну, а у меня нет времени и желания на разборки.

— Джейн умеет хранить секреты. Правда, Джейн?

Я решительно кивнула.

— Я же говорила тебе.

Скай улыбнулась мне своей доброй улыбкой.

— Джейн, я люблю свою сестру, но постарайся не позволять ей давить на тебя бульдозером, заставляя соглашаться на все ее хотелки. Или делать то, что тебе не по душе во время этой вашей зарождающейся лучшей дружбы.

Лорна надулась.

— Я бы так не поступила.

Ее сестра закатила глаза.

— Мне нужно идти на работу. На столе деньги на пиццу, и Джейн может присоединиться к вам. Я скажу Джейми, чтобы он заказал две пиццы, чтобы хватило на всех. Этот мальчик может съесть целый дом.

Скай исчезла в коридоре, и я услышала, как она с кем-то разговаривает.

Очевидно, с Джейми. Несмотря на мою застенчивость, мне было любопытно познакомиться с ним. Если он похож на своих сестер, наверное, я сразу влюблюсь в него.

Когда Скай ушла, Лорна повернулась ко мне на диване, подтянув колени к груди.

— Скай жила в Лос-Анджелесе пару лет, но благодаря ее новой работе мы можем позволить себе переехать сюда, а не в дрянную квартиру, которую она делила с подружкой. Она сказала, что здесь рядом есть большой торговый район. Это правда?

Я кивнула и рассказала Лорне о бульваре Бранд, заполненном магазинами и ресторанами, кинотеатром, а также о планах властей по строительству торгового центра под открытым небом. Я рассказала ей, что Глендейле был единственным местом, где можно было попробовать аутентичную и отличную армянскую еду. Мы редко ходили в рестораны, но ели на вынос достаточно часто, чтобы я могла порекомендовать свои любимые места. Я также предложила сводить Лорну в мою любимую пекарню.

Внимательно выслушав меня, Лорна наклонила голову набок и изучила меня.

— Ты выглядишь намного старше тринадцати лет. Я знаю, почему я такая взрослая, — она выразительным жестом показала на свою грудь. — Но почему ты такая?

Я немного растерялась от такой смены темы. Однако задумалась и вспомнила, как подслушала разговор Уиллы и Ника обо мне. Это было вскоре после того, как я приехала к ним.

— …она как маленькая взрослая, — шепнула Уилла Нику. Они были на кухне, а я в коридоре, встав с кровати, чтобы выпить стакан воды.

— Я знаю. Вот что делает с ребенком воспитание в приемной семье.

— Да, выбивает все остатки детства. Вот почему я предпочитаю брать на воспитание маленьких детей. Если нам повезет, мы сможем оставить их у себя надолго, чтобы дать им полноценное детство.

— Ты жалеешь, что мы согласились взять Джейн?

— Нет, я рада. Она через многое прошла. По крайней мере, мы знаем, что здесь она в безопасности…

То, что я услышала, не уменьшило моего беспокойства. Что, если однажды Уилла решит, что они не справятся с подростком и двумя маленькими детьми?

Мне пришло в голову, что все эти переживания, вероятно, были одной из причин того, что я выглядела лет на двадцать старше своего возраста.

— Приемный ребенок, — ответила я Лорне.

Лорна обдумала и кивнула

— Я сразу поняла, что мы с тобой родственные души. Ты знаешь, что это значит?

Я кивнула. Я много читала.

— Значит, ты согласна?

Я снова кивнул.

Она улыбнулась.

— Хочешь посмотреть мою комнату?

Я последовала за Лорной по коридору, но когда она пошла вперед, я замедлила шаг и остановилась у первой открытой двери. Это была самая маленькая комната, где на односпальной кровати, прижатой к стене под окном, лежал мальчик на несколько лет старше меня, судя по его длинным ногам. Он обустроил свою комнату довольно аккуратно для подростка. На стене над его изголовьем висел плакат с обложкой альбома Эминема «The Marshall Mathers LP». На противоположной стене расположился страшный плакат с размытыми лицами и оскаленным черепом. В верхней части изображения напечатано имя Ричарда Мэтисона, а над ним слова I Am Legend — Я легенда.

Это книга?

Мой взгляд вернулся к мальчику, и я почувствовала, как по коже побежали мурашки.

Его светло-каштановые волосы беспорядочно свисали на лоб, в ушах виднелись наушники, через которые доносился низкий гул музыки. У него был выразительный профиль, небольшой излом скул и угловатая челюсть. Одна рука с потрепанной в ней книжкой в мягкой обложке лежала на обтянутом джинсами согнутом колене. Губы мальчика были сжаты, как будто в концентрации.

В животе у меня затрепетало.

Трепет усилился, когда я увидела, как он медленно повернул голову в мою сторону.

Штормовые глаза цвета океана уставились на меня из-под угрюмых бровей.

Мы смотрели друг на друга мгновение. Мгновение, которое показалось мне вечностью. Моя кожа покраснела.

Мальчик внезапно отбросил книгу и спустил ноги с кровати.

Я прочитала надпись «The Black Keys» на его черной футболке. Мое сердце пропустило удар. Нам нравилась одна и та же группа. В паре к футболке шли джинсы, которые, возможно, когда-то и были темными, но сейчас застираны до дыр. Он вытащил наушники.

— Кто ты? — спросил он, а затем его взгляд метнулся влево от меня.

Лорна вернулась ко мне.

— Что ты делаешь?

Она пожала плечами.

— Показываю Джейн все вокруг. Она моя новая лучшая подруга. Джейн, это мой старший брат Джейми.

Джейми МакКенна перевел взгляд с Лорны на меня.