Весь Кен Фоллетт в одном томе - Кен Фоллетт

А вдруг он все узнает о Жан-Пьере? Внезапно Джейн овладел страх за мужа. Вот Эллис мог запросто убить его…

— А чей это у тебя ребенок? — спросил он.

— Мой. И Жан-Пьера. Ее зовут Шанталь. — Джейн заметила, как Эллис сразу погрустнел.

До нее дошло. Он явно рассчитывал обнаружить, что она несчастлива в супружеской жизни. О господи, значит, он по-прежнему любит меня, подумала Джейн и поспешила сменить тему разговора:

— Но чем ты можешь помочь партизанам?

Он приподнял свою сумку. Это была большая, напоминавшая формой сардельку, сумка из полотна цвета хаки, похожая на старомодный солдатский вещевой мешок.

— Я буду учить их взрывать дороги и мосты, — сказал он. — Как видишь, на этой войне я сражаюсь вместе с тобой.

Но не вместе с Жан-Пьером, подумала она. Что теперь произойдет? Афганцы никогда и ни в чем не подозревали Жан-Пьера, но Эллиса специально обучали распознавать вражеских лазутчиков, он знал все о шпионаже. Рано или поздно он догадается, что происходит.

— Как долго ты намерен пробыть здесь? — спросила она.

Если визит будет кратковременным, ему не хватит времени заподозрить наличие шпиона среди повстанцев.

— На все лето, — ответил он, не вдаваясь в более точные детали.

Оставалась надежда, что он не слишком часто станет встречаться с Жан-Пьером.

— Где ты собираешься поселиться? — задала она ему новый вопрос.

— В этом кишлаке.

— О, вот даже как!

Он различил нотку недовольства в ее голосе и лукаво улыбнулся.

— Как я и предполагал, мне не стоило ожидать от тебя радости при моем появлении…

Но Джейн мыслями уже унеслась вперед. Если она сможет заставить Жан-Пьера уехать, ему не будет грозить опасность. Она вдруг ощутила, что теперь способна пойти с мужем на конфронтацию. Отчего у нее возникло подобное чувство? Потому, ответила она сама себе, что я больше не боюсь его. А почему не боюсь? Потому что отныне здесь рядом с ней всегда сможет оказаться Эллис.

Я даже не предполагала, до какой степени страшусь собственного мужа, подумала она.

— Напротив, — обратилась она к Эллису, довольная своей сообразительностью. — Я могу только приветствовать твой приезд сюда.

Наступила пауза. Эллис явно не сразу сообразил, как ему трактовать реакцию Джейн. Чуть помедлив, он сказал:

— Ладно. У меня где-то среди этой груды багажа припрятано много взрывчатки и кое-чего еще. Мне лучше не мешкать и забрать свой груз.

— О’кей, — кивнула Джейн.

Эллис повернулся и снова скрылся в беспорядочной толпе, а Джейн медленно покинула двор, все еще не преодолев окончательно изумления и шока. Эллис прибыл сюда, в долину Пяти Львов. И он, очевидно, все еще был влюблен в нее.

Когда она подошла к дому лавочника, из него показался Жан-Пьер. Он сделал остановку на пути к мечети. Мог пожелать оставить в доме свою медицинскую сумку. Джейн не была уверена, что ему сказать.

— С конвоем прибыл кое-кто, кого ты знаешь, — начала она.

— Еще по Европе?

— Да.

— Кто же это?

— Иди и сам посмотри. Тебя ожидает сюрприз.

Он поспешил к мечети. Джейн зашла внутрь. Как будет действовать Жан-Пьер, узнав о прибытии Эллиса? — задавалась вопросом она. Одно ясно: ему потребуется поставить в известность об этом русских. И русские начнут строить планы убийства Эллиса.

При этой мысли ею овладела злость.

— Больше не должно быть никаких убийств! — произнесла она вслух. — Я не допущу этого!

Ее громкие возгласы вызвали плач Шанталь. Джейн убаюкала ее, и малышка затихла.

Но как мне поступить в такой ситуации? — снова задумалась Джейн.

Я обязана лишить его возможности связаться с русскими.

Вот только каким образом?

Его связник не может встречаться с ним непосредственно в кишлаке. Значит, мне необходимо удерживать Жан-Пьера здесь.

Я скажу ему: ты должен пообещать не покидать кишлака. Если откажешься, я расскажу Эллису, что ты шпион, а уж он позаботится, чтобы ты никуда отсюда не уходил.

Но предположим, Жан-Пьер даст ей слово, а потом нарушит его?

Что ж, тогда я буду знать, что он ушел из кишлака, я буду знать о его встрече со связным и сообщу обо всем Эллису.

Есть ли у моего мужа способ связи с русскими?

У него не может не быть какого-то средства, чтобы войти с ними в контакт на случай крайней необходимости.

Но ведь здесь нет телефонов, почты, курьерских служб, даже почтовых голубей…

У него должно быть радио.

А если есть передатчик, мне никак не удастся остановить его.

И чем дольше она размышляла об этом, тем крепче становилось ее убеждение в существовании аппарата для радиосвязи. Он должен был назначать им встречи в той заброшенной хижине. Теоретически их расписание могло быть согласовано загодя, еще до того, как он покинул Париж, но на практике такая вероятность выглядела невозможной. Что бы произошло, например, если он не мог явиться на встречу? Или сильно опаздывал? Или требовалось срочное рандеву?

У него не может не быть радио.

Что мне делать, если он им действительно располагает?

Я могу украсть его.

Она уложила Шанталь в колыбель и принялась осматривать дом. Сначала перешла в переднее помещение. Там на выложенном кафелем прилавке бывшего магазина стоял медицинский саквояж.

Наиболее очевидное место для того, чтобы спрятать что угодно.