Билет, который лопнул - Уильям Берроуз

Ну а кое-кто хвастает оргазменной смертью… беспонтовые, чувак, которые не платят долг за проигрыш… А этот “Белый дым”?.. Старина, “Хасаны-и-Саббахи” из Пиздвилльской долины говорят ты отплываешь на неспешном корабле в Китай строго из-за кучи денег и азотистой кинопехоты… если они лишились его старых синих рук… “Мартины” которые пытаются заполучить путешествия… Не под силу даже жульничать не под силу тусоваться… Тихо… Да они лишились того старого лоха… Так вот что я вам скажу: “Делайте”… Поэтому тем громче они орут: “Из игры”… можете отправляться со своим старым козырем на худой конец в “Уолгринз”. Нам этого не нужно… Строго из-за денег которых они лишились промотав они могут молнировать длинную словесную линию… Но когда посыплется словесная пыль они окажутся в очереди за похлебкой без гроша и без одежды… «Лохи? Какие лохи?» я сваливаю Мартин… Пытаетесь заполучить этот кинопистолет? Он ничем вам не поможет… Вам не под силу даже жульничать вам не под силу тусоваться ради путешествия что я намерен предпринять… Меня пытались надуть все жулики трех галактик… Так вот, ставьте на кон Северный полюс или выходите из игры… Можете отправляться со своей Большой Дозой в “Уолгринз”… Вон отсюда… Вон отсюда в очередь за похлебкой без гроша и без одежды вся беспонтовая компания строго из: Adios…

В трехмерных условиях правление — это группа представляющая международный крупный капитал которая намерена захватить и монополизировать космическое пространство… Они владеют собственными космическими разработками принадлежащими частным лицам и правительственные космические программы считают всего лишь шуткой… Управленческие книги — это записи имеющие отношение к каждому кто может способствовать выполнению их программы а также к каждому кто мог бы поставить ее под угрозу… Управленческие книги написаны символами имеющими отношение к ассоциативным блокам… К примеру: $… «Крупная американская буржуазия воспитывается с максимумом сексуальной неудовлетворенности и унижений навязываемых матриархами Среднего запада» %… «Преступники из уличных мальчишек воспитываются… с ориентацией на деньги и власть… легко развращаемы» и так далее… Агенты правления учатся мыслить этими ассоциативными блоками а инструкции правления выражены в символах управленческих книг… Правление — это трехмерная и в сущности бестолковая влиятельная группировка опирающаяся на деньги, оборудование, информацию, картотеки и купленные толковые мозги… Когда посыплется словесная пыль а их машина контроля будет отключена посредством партизанских действий они окажутся в очереди за похлебкой без гроша и без одежды и уже не сумеют заполучить своих “псов” своих “болванов” своих “посыльных” своих “человеческих животных”… лжецы… трусы… коллаборационисты… предатели… лжецы которым нужно время для новой лжи… трусы которые не способны без страха смотреть в лицо вашим “человеческим животным” и правде… коллаборационисты сотрудничающие с людьми-насекомыми, с людьми-растениями… со всеми людьми повсюду кто предлагает им тело навечно… предатели всех душ повсюду навечно продавшиеся дерьму…

«Так упаковывай свои горностаи, Мэри… мы уносим отсюда ноги… я видел как это бывает… Три тысячи лет в шоу-бизнесе… Публика готова здесь все разнести»…

«Верно говорю, хозяин, лохи уже скребутся снаружи… Что это за “Бич Небесный”?.. Что это за “Мошенничество с Реальностью”? Что это за “Тоновая Шкала”174?.. Они здесь все разнесут… В любую минуту… Я видел как это бывает на Меркурии где мы испустили “Прохладные Выделения”… И правосудие того и гляди нагрянет… Легавые Сверхновой… Не здешние, хозяин… Это Легавые Сверхновой… Ну что, хозяин?..»

«Вызывайте Старого Доктора»…

Да когда положение и вправду становится безвыходным они вызывают Старого Доктора чтобы тот успокоил лохов… А он попросту поднимает свои старые синие руки и медленно их опускает прикасаясь ко всем лохам прямо там где те живут — и вот все лохи спокойны… Но помните, дамы и господа, Старого Доктора можно вызвать только один раз… Потому что если вы вызовете Старого Доктора два раза он успокоит вас…

— А вот и Док…

— Он же тащится вусмерть… Бросьте его под холодный душ… Дайте ему кокс с нашатырем… О Господи, они уже скребутся снаружи: «Что это за зеленая сделка?.. Что это за мошенничество со смертностью?.. Ты пытаешься спихнуть меня вниз по тоновой шкале, крошка?.. Кого ты пытаешься обдурить со временем, приятель?.. Отправляйся промышлять своей тяжелометаллической коммерцией в “Уолгринз”… Нам этого не нужно… Что это за оргазменная смерть?.. Кто растопил эти печи?.. Что это за белый дым?.. Ребята, нам воздействовали на подсознание»… Ну как он там?..

— Хозяин, видок у него неважный… Его одолела эта подлая сыпь…

— О Господи пошлите Зеленого Тони…

— Зеленый Тони отбыл в Галактику Икс… На последнем блюдце, хозяин… А он уже идет…

— Ради Бога вытолкайте его наружу пускай молится в стужу…

Старый Доктор выкатился на сцену… Потом он услышал орущих лохов и он принял устойчивое положение и он впитал все это в себя и он встал очень прямой спокойный и серый как мудрая старая крыса и он поднял свои старые синие руки лоснящиеся поверх грязи и он медленно их опустил в лучах заходящего солнца ощупывая всех лохов таких мерзких а те стояли себе тихо его холодные старческие руки на их запястьях и лодыжках, руки холодные и синие как жидкий воздух на запястье и лодыжке попросту застывших там в густой синей дымке испарившихся банкнот…

Если ты выходишь к лохам впадаешь в панику и пытаешься им отвечать… Ну что ж… Об этом говорить не будем… Видишь ли Старый Доктор попросту впитывает в себя весь заряд и всю ненависть и все это использует… Поэтому чем громче они орут и чем сильнее они давят тем крепче и хладнокровней становится Старый Доктор… Да, сынок, именно тогда ты понимаешь что они наверняка угомонились… Когда ты можешь все это впитать так что чем громче они орут и чем сильнее они давят тем крепче и хладнокровней становишься ты… А потом они успокаиваются… Им больше нечего сказать да и нечем… Ты забрал все все все понятно тебе? (Хорошо, сохрани это для следующего местечка)… Вот они и стоят там как куклы (а они и есть куклы) и ты позволяешь своим тяжелым холодным синим рукам упасть сквозь них… Буммм… холодная неорганическая тишина когда с размагниченных моделей сыплется словесная пыль… и твои спирали цепляют запястье и лодыжку… Там где мы вошли…

Ну а некоторые умники думают что могут вызывать Старого Доктора два раза…

— Ну ладно, Док, выходите наружу и успокойте лохов…

— Лохов? Каких лохов? Я никого кроме вас здесь не вижу… Да ладно бросьте этот кинопистолет… Он ничем вам не поможет… мне угрожали всем оружием трех галактик…

— Но во мне доза… во мне Большая Доза…

— Мистер, Большая Доза — это я… Привет да прощай… у меня вечером еще несколько вызовов…

Видишь ли, сынок, в нашем деле всегда приходится отыскивать подход а не то окажешься в очереди за похлебкой без гроша и без одежды как в песне поется подход на планете Земля был рожденье и смерть… боль и наслаждение… крутой коп и коп-мошенник… Это старый водевильный номер… Иззи Раскол обычно на обе стороны вставал… Но это было в другой галактике… Ну что ж похоже это было тихое тепленькое местечко… Слишком тихое как говорится в старых вестернах… Дело в том что мы готовились к покупке а все наши деньги были помечены… Так зачем же мы вступили в игру?.. Дело в том что все мы были джанки и иссякли после долгого путешествия в Белой Подземке… джанки плоти, джанки контроля, джанки тяжелого металла… Так и попадаешься, сынок… Коли суждено получить свое так получишь… как и всякий лох… Так что линяй себе как ни в чем не бывало в очередное местечко и не подсаживайся на местной линии. Если и стоит что-то написать о каждой жизненной форме на которую сможешь выйти так это следующее: «Никогда не распаковывай вещи и всегда будь готов отправиться дальше»…

Так упаковывай свои горностаи, Мэри… Напиши старикам домой… видишь ли это бывает… три тысячи лет старого козыря на худой конец… Что-то должно было случиться и оно так или иначе случилось… Публика готова здесь все разнести… Он ушел но я еще здесь… Чтобы успокоить лохов… Он только и сказал «ты мне надоел и я съезжаю»… А они могут молнировать и лохи спокойны… Но мальчик мой флейты флейты зовут… Когда ты вызываешь Его лишь бы поднять цену на билет… Вызывать Дока два раза?.. Он успокоит вас… А вот и Док… Этот старый козырь на худой конец? Всего хорошего старая краска я сваливаю Шайенн… Призрачная надпись в небесном путешествии что ты намерен предпринять… Эта “Зеленая Сделка”?.. Что это такое от Флориды до самого Северного полюса?.. Спихнуть меня вниз по тоновой шкале крошка, вниз на худой конец?? В очередь за похлебкой, приятель… Захвати этот тяжелый металл… Adios… Этого не нужно…