Письма к Аттику, близким, брату Квинту, М. Бруту - Марк Цицерон

Философ-эпикуреец, живший в Афинах. Ср. т. I, письмо CXCVIII, §§ 2—5. Цицерон цитирует письмо Аттика.

4073

Тесть Цезаря Луций Кальпурний Писон выступил с речью против Марка Антония. Ср.: Цицерон, Филиппика I, 10.

4074

Недостаток денег.

4075

Речь идет о Сицилийском (Мессинском) проливе.

4076

Ответ Брута и Кассия — письмо DCCLXXXII.

4077

В сенате, на заседании 1 августа 44 г.

4078

Цицерон хочет сказать, что он вернулся, чтобы умереть на родине, а не с целью участвовать в политической жизни.

4079

Гай Маций и Гай Требаций Теста служили вместе в Галлии под началом у Цезаря.

4080

Маций уехал в Галлию в 53 г. Здесь Цицерон, очевидно, имеет в виду отъезд Мация в Грецию в молодые годы с целью изучения философии.

4081

Должностная карьера Цицерона закончилась в 63 г., с окончанием его консульства.

4082

19 марта 49 г. Ср. т. II, письмо CCCLXVI, § 2.

4083

Возможно, письмо CCCLXXI (т. II). В 49 г. Цезарь возвратился из Брундисия, после того как Помпей перебросил войска в Эпир.

4084

Требула находилась несколько к северу от Капуи.

4085

В 49 г. Ср. т. II, письмо CCCLXII, § 1; т. III, письмо CCCCXCI, § 6.

4086

Осенью 48 г., после поражения Помпея под Фарсалом.

4087

Например, в своем заступничестве за Марка Марцелла, за Квинта Лигария.

4088

«Академики», «О пределах добра и зла» и, возможно, «Тускульские беседы».

4089

Из Испании в 45 г.

4090

Скорее всего, закон об обмене провинциями, принятый в начале августа 44 г. Согласно этому закону Марк Антоний получал наместничество в Цисальпийской Галлии и, возможно, в части Трансальпийской Галлии и командование легионами, прибывавшими из Македонии; наместничество в Македонии передавалось Дециму Бруту. Маций голосовал за этот закон.

4091

Это были представления, устроенные Цезарем по случаю победы под Фарсалом.

4092

Имеется в виду Гай Юлий Цезарь.

4093

Ответ на § 7 письма DCCLXXXIV.

4094

Юлиев закон о способе предоставления займа и владения в Италии (lex Julia de modo credendi et possidendi intra Italiam), проведенный Цезарем в 47 г. после попытки народного трибуна Долабеллы добиться отмены долгов. Этот закон был издан в дополнение к Юлиеву закону о предоставлении займов (lex Julia de pecuniis mutuis), изданного в 49 г. Ср. т. II, письма CCCCLXX, § 7; CCCCLXXII, § 4. Закон 47 г. разрешал иметь в наличии не более 60 000 сестерциев; остальные деньги должны были быть вложены в землю. Этим законом облегчалось положение должников.

4095

Маций имеет в виду Гая Кассия и, возможно, Марка Брута.

4096

Имеются в виду убийцы Цезаря.

4097

Ср. письмо DCCCLXXXV, § 3. Метафора.

4098

Цезарь.

4099

Октавия.

4100

Эти игры были устроены между 20 и 30 июля 44 г.

4101

Салютация. См. т. I, прим. 32 к письму XII.

4102

Родос и Митилена были местом пребывания политических изгнанников, в частности — помпеянцев.

4103

Марк Цицерон младший родился в 65 г.; в 51 г. он сопровождал своего отца в Киликию, в 49 г. — в Грецию, где он командовал отрядом конницы; после сражения под Фарсалом он возвратился вместе с отцом в Брундисий. В 46 г. он был избран эдилом в Арпине, но вскоре поехал в Грецию для пополнения образования. Поведение молодого Цицерона в Афинах вызвало неудовольствие его отца.

4104

Т.е. пробыли в пути вдвое дольше обычного. Ср. т. II, письмо CCLXXXII, § 1.

4105

Философ-перипатетик из Митилены, пользовавшийся большим уважением Цицерона. В 48 г. Кратипп сопровождал Помпея после его поражения под Фарсалом; впоследствии он поселился в Афинах, где при содействии Цицерона открыл школу. Цицерон выхлопотал ему у Цезаря права римского гражданства.

4106

Кроме сведений, приводимых ниже, нам больше ничего не известно о Бруттии.

4107

Леонид известил Цицерона о слабых успехах его сына. Ср. письма DCCXXII, § 3; DCCXLVIII. Об Эпикрате сведений нет.

4108

Ритор, написавший сочинение «О фигурах мысли и речи». Па свидетельству Плутарха («Цицерон», 24), он вел беспорядочный образ жизни и дурно влиял на молодого Цицерона.

4109

См. т. II, прим. 19 к письму CCCCLXX. — Рачительный хозяин собирает семена плодов и овощей для посева.

4110

Раб-письмоносец.

4111

Луций Мунаций Планк в 44 г. был наместником так называемой «Косматой» Галлии, т.е. Трансальпийской Галлии, без ее юго-восточной части (Нарбонская Галлия, наместником которой был Марк Эмилий Лепид). Планк вступил в управление провинцией после смерти Цезаря и вначале поддерживал сенат в его борьбе против Марка Антония, но после перехода Лепида на сторону Антония сам присоединился к последнему.

4112

Консульство Планка и Децима Брута было намечено Цезарем на 42 г.

4113

См. т. I, прим. 7 к письму LXIV.

4114

Т.е. до консульства Планка.

4115

Гай Фурний, народный трибун 50 г., во время гражданской войны был сторонником Цезаря; в 44 г. был легатом Планка и перешел вместе с ним на сторону Антония.

4116

Очевидно, имеются в виду благодарственные моления (суппликация), в связи с чем Планк мог бы получить звание императора.

4117

Опасность появилась для Цицерона со стороны Марка Антония после произнесения первой филиппики. Ср. письмо DCCXC, §§ 1—2.

4118

Имеется в виду заседание сената 19 сентября 44 г., во время которого Антоний выступил с резкими нападками против Цицерона. Последний не присутствовал и ответил Антонию второй филиппикой, не произнесенной, но выпущенной в виде памфлета.

4119

Легат Гай Фурний, видимо, приезжал в Рим по поручению Планка, и Цицерон отправил с ним это письмо.

4120

Т.е. консульства. Консульство Планка и Децима Брута было намечено Цезарем на 42 г.

4121

Планк был легатом Цезаря во время галльской войны, затем во время гражданской войны — в Испании и Африке. Ср. письмо CMXV, § 5.

4122

Т.е. из философских учений.

4123

Речь идет, очевидно, о первой филиппике, произнесенной Цицероном в сенате 2 сентября 44 г., в отсутствие Марка Антония.

4124

Марк Антоний.

4125

Цезарь.

4126

Убийство Цезаря.

4127

Луций Кальпурний Писон, тесть Цезаря, выступил 1 августа в сенате против Марка Антония.

4128

Публий Сервилий Исаврийский, консул 48 г.

4129

Ср. письмо DCCLXXXVIII, § 1.

4130

Антоний. Слово «гладиатор» было бранным («головорез»).

4131

Имеется в виду выступление Антония против Цицерона в сенате 19 сентября, к которому он, по словам Цицерона, готовился в доставшейся ему тибурской усадьбе погибшего во время гражданской войны Квинта Цецилия Метелла Сципиона (тестя Помпея).

4132

Намек на невоздержанность Антония и на обычай римлян принимать рвотные средства перед пиром. Ср. письмо DCLXXXII, § 1.

4133

Марк Цицерон, Луций Кальпурний Писон и Публий Сервилий Исаврийский.

4134

Марк Эмилий Лепид, женатый на Юнии, сводной сестре Марка Брута. На другой сестре (Юнии Терции, Тертулле) был женат Гай Кассий. Обе они были дочерьми Децима Юния Силана, консула 62 г., и Сервилии.