История Саудовской Аравии - Алексей Михайлович Васильев

М.

Независимая газета. М.

Народы Азии и Африки (НАА). М.

Новое время. М.

Правда. М.

Проблемы мира и социализма. Прага.

Советская этнография. М.

Эхо планеты. М.

На европейских языках

Arab News. Riyadh.

The Arab Observer. Cairo.

Business Week. N.Y.

The Christian Science Monitor. Boston.

The Daily Telegraph. L.; Manchester.

The Daily Telegraph and Morning Post. L.

Dawn. Karachi.

The Economist. L.

Egyptian Gazette. Cairo.

Financial Times. L.

Foreign Report. L.

Geography. L.

The Guardian. Manchester; L.

International Herald Tribune. P.

International Labour Review. Geneva.

Keesing’s Contemporary Archives (KCA). Bristol.

Labor Development Abroad. Wash.

The Middle East. L.

The Middle East Economic Digest (MEED). L.

The Middle East Economic Survey. Beirut.

The Middle East Journal. Wash.

The Middle East and North Africa. L.

The Middle East Record (MER). Jerusalem.

The Middle East Reporter. Wash.

Le Monde. P.

Le Monde Diplomatique. P.

New Times. L.

New York Daily News. N.Y.

New York Tribune. N.Y.

The New York Times. N.Y.

Newsweek. N.Y.

The Observer. L.

The OPEC Annual Statistical Bulletin. Vienna.

L’Opinion. Rabat.

Orient. Hamburg.

Oriente Moderno. Rome.

The Overseas Business Report. Wash.

La Revolution. P.

The Saturday Evening Post. Indianapolis.

Saudi Economic Survey. Jeddah.

The Times. L.

U.S. News and World Report. Wash.

The Wall Street Journal. N.Y.

The Washington Post. Wash.

The World Marxist Review. Prague.

World Oil. Houston; Texas.

The World Trade Union Movement. Prague.

На арабском языке

Аль-Ахрам. Каир.

Аль-Биляд. Джидда.

Аль-Битруль валь-газ аль-арабий. Бейрут.

Аль-Вакаи аль-арабийя. Бейрут.

Аль-Гумхурия. Каир.

Аль-Джазира. Эр-Рияд.

Кафилят аз-зайт. Дахран.

Аль-Кифах аль-Араби. Бейрут.

Аль-Кыбла. Мекка.

Люгат аль-араб. Багдад.

Аль-Мусаввар. Каир.

Умм аль-кура. Мекка.

Аль-Указ. Джидда.

Аль-Хаят. Бейрут.

Аль-Хурия. Бейрут.

Аш-Шааб. Бейрут.

Глоссарий

Ааван (букв, «помощники») – члены свиты правителя

Ааль аш-Шейх – семейство потомков Ибн Абд аль-Ваххаба

Абд – раб, также вольноотпущенник

Аба – верхняя шерстяная одежда в виде плаща у бедуинов

Ага – титул некоторых начальствующих лиц в старой Турции

Адат – обычное право племен, см. также «урф»

Азан – призыв мусульман к молитве

Аиб – постыдный поступок, заслуживающий осуждения

Акыд – военачальник в бедуинских и оседлых племенах

Алим – см. «улемы»

Ааль-фиа ад-далля – «заблудшая секта»

Аман – пощада, прощение

Араиф – потомки Сауда ибн Фейсала

Ариф (букв, «знающий») – знаток обычного права, ведущий судебное разбирательство

Ашариты – последователи одной из основных школ мусульманской теологии, основанной Аль-Ашари, Абу аль-Хасаном Али ибн Исмаилом (873–935)

Ашира – большая родовая группа, охватывающая семьи, объединенные отдаленной степенью родства

Ашура – главная дата шиитского религиозного календаря, траурный день поминовения шиитского имама аль-Хусейна ибн Али (626–680)

Бейт аль-маль – государственная казна

Бида – в мусульманской теологии новшество, противоречащее религиозным нормам; «ересь»

Вади – долина

Вакиль – 1) секретарь; 2) министр в Саудовской Аравии до начала 1980-х гг.

Вакф (вакуф) – земля и другое имущество мусульманских духовных учреждений, дарованные им с благотворительной целью и пользующиеся налоговыми и правовыми льготами

Вали – 1) правитель оазиса, см. также «эмир»; 2) губернатор провинции Османской империи

Ваххабизм – религиозно-политическое движение на Аравийском полуострове, идеологические основы которого были заложены Мухаммедом ибн Абд аль-Вахха-бом (1703–1791), выступавшим за возврат к «чистому, неискаженному» исламу

Ваххабиты – последователи ваххабизма

Везир – высший государственный сановник, министр

Великий везир – первый министр в Османской империи

Викаля – ведомство, министерство, агентство

Висая – опека шейхом бедняка за определенную плату

Газу – набег, военные действия против иноплеменников у бедуинов

Дахаля – у бедуинов отдача под покровительство могущественного шейха

Дервиш – член суфийского ордена (см.), странствующий или живущий в обители

Дефтер – реестровая книга

Джадд, см. «джамаа»

Джамаа – у оседлых жителей Аравии объединение нескольких больших и малых семей, имеющих общего праотца (джадд)

Джахилийя (букв, «неведение») – эпоха язычества, доисламский период и одновременно религиозное состояние жителей Аравии до начала проповеди пророка Мухаммеда

Джизья – подушная подать, взимавшаяся мусульманским государством с подданных – немусульман

Джинны – в мусульманской мифологии добрые и злые духи

Джихад – священная война мусульман за веру

Диван – совещательный орган при правителе или провинциальном наместнике

Диван аль-Малязим – бюро жалоб

Дира – пастбищные земли бедуинского племени, рассматриваемые как совместное владение его членов

Дишдаша – длинная рубаха до пят

Дия – плата за кровь, выкуп за убитого

Закят – формально добровольное пожертвование в пользу неимущих членов мусульманской общины; на практике – государственный налог, взимавшийся в соответствии с шариатом (см.)

Зейдизм – умеренная ветвь шиизма (см.) в Йемене

Зейдиты – последователи зейдизма

Заминдары – основная категория землевладельцев в индийском государстве Великих Моголов

Зикр – неоднократное поминание верующими Аллаха во время молитвы; у суфиев – экстатический коллективный религиозный ритуал

Зимми – немусульманские подданные мусульманского государства (иудеи, христиане, зороастрийцы)

Ибадизм – наиболее умеренная ветвь хариджизма (см.), распространенная преимущественно на территории Омана

Ибадиты – последователи ибадизма (см.)

Ибтида, см. «бида»

Идара – департамент

Иджма – согласное мнение наиболее авторитетных знатоков исламских наук

Иджтихад – деятельность компетентного мусульманского богослова (алима) в решении вопросов религиозной и общественной жизни на основе Корана и сунны (см.) Икта – условное земельное пожалование в мусульманских странах Ближнего и Среднего Востока

Имам – 1) духовный глава мусульманской общины; 2) титул духовного лица, руководящего молитвой

Ихван (букв, «братья») – самоназвание участников радикального ваххабитского движения в государстве Саудидов в XX в.

Ихрам – ритуальная одежда для совершения хаджа (см.)

Кааба – главное святилище г. Мекки, наиболее почитаемая святыня мусульманского мира Кабиля(а) – племя

Кабир – правитель оазиса, см. также «эмир»

Кади – мусульманский судья, занимающийся рассмотрением уголовных и гражданских дел

Кади-аскеры – два должностных лица в иерархии османского мусульманского духовенства после шейх-уль-ислама (см.), выполнявшие функции верховных судей

Каза (када) – административная единица, часть санджака (см.)

Каймакам – в Османской империи глава администрации казы или санджака (см.)

Карматы – последователи одной из радикальных ветвей шиизма (см.); участники крупного религиозно-политического движения в IX–X вв. н. э. в Южном Ираке, Восточной Аравии и на Бахрейне

Касыда – традиционный жанр арабской классической поэзии (обычно ода) с твердо устоявшейся формой

Кафир (неверный, неверующий) – презрительная кличка всех иноверцев у мусульман

Кахья – 1) управляющий делами богатого и знатного человека; 2) помощник-секретарь при особе губернатора

Киева – покрывало, закрывающее Каабу (см.)

Кияс – суждение по аналогии, один из основных методов мусульманского богословия

Куфийя – традиционный арабский головной убор в виде платка, закрепляемый на голове при помощи шнура