Драконы зимней ночи - Маргарет Уэйс
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Ложись!.. – закричал Речной Ветер. Но было слишком поздно.
Что-то провыло, и на гостиницу обрушился страшный удар. Трехэтажное здание из камня и прочного дерева затряслось, словно ветхий шалаш. Посыпался мусор, кругом взвилось пламя. Сверху донесся треск ломающегося дерева и грохот падающих бревен. Дом рушился внутрь себя.
Друзья завороженно смотрели, как толстенные потолочные балки над их головами содрогались под тяжестью провалившейся крыши…
– Наружу!.. – завопил Танис. – Здание ру…
Балка над головой полуэльфа громко застонала, потом затрещала и переломилась. Танис успел схватить Лорану и отшвырнуть ее прочь как можно дальше. Он видел – Элистан, стоявший у входной двери, поймал ее в объятия…
Балка уже падала, когда слуха Таниса коснулся голос мага – Рейстлин выкрикивал какие-то странные слова. А потом он полетел во тьму, и ему показалось, что на него обрушился весь мир.
Стурм выскочил из-за угла как раз в тот момент, когда гостиница, объятая дымом и пламенем, рухнула, а из-за нее в небо взвился дракон. Сердце рыцаря едва не разорвалось от горя и страха за друзей.
Он бросился в ближайшую дверную нишу и укрылся в потемках. Несколько драконидов в алых форменных доспехах прошло мимо него, посмеиваясь и болтая на своем гортанном наречии. Они явно считали задание выполненным и спешили на поиски иных развлечений. Потом показались еще трое; у этих доспехи были синими, и они были вне себя – даже грозили кулаками удалявшемуся алому дракону.
Отчаяние отняло у Стурма все силы… Он прислонился к запертой двери, безразлично глядя в спину драконидам: что же теперь делать? Неужели никто не уцелел?.. И тут его сердце заколотилось у горла: в стороне гостиницы мелькнули белые одежды…
– Элистан!..
Это и в самом деле был жрец; он пытался выбраться из развалин, таща кого-то за собой. Дракониды бросились к нему с мечами наголо, крича на Общем:
– Сдавайся!
В ответ прозвучал соламнийский вызов врагам – это Стурм одним прыжком вылетел из ниши, где прятался. Дракониды, никак не ожидавшие его появления, обернулись навстречу.
Краем глаза Стурм заметил рядом какое-то движение. Отсвет пожара блеснул на металлическом шлеме, послышался рев рассвирепевшего гнома. А со ступеней полуразрушенного крыльца зазвучали магические слова: это Гилтанас, не в силах подняться, все-таки выполз наружу и нараспев читал заклинание, указывая пальцем на драконидов. Огненные стрелы сорвались с его ладони, и один из монстров покатился по земле, хватаясь за обожженную грудь. Флинт прыгнул на плечи другому и принялся колошматить его камнем по голове, а Стурм ударом кулака уложил третьего. И подхватил пошатнувшегося Элистана. Жрец держал на руках девушку.
– Лорана!.. – крикнул Гилтанас, и эльфийка, оглушенная и наглотавшаяся дыма, очнулась.
– Гилтанас?.. – пробормотала она. Потом повела глазами и увидело рыцаря. – Стурм… – Она пыталась что-то объяснить, указывая рукой: – Твой меч… он там, я его видела…
Стурм тоже рассмотрел полоску серебра, еле видимую среди мусора. Его меч. А рядом с ним – меч Таниса, заколдованный клинок Кит-Канана. Стурм разбросал камни и благоговейно поднял оба меча, лежавшие, точно древние реликвии под обломками разрушенной пирамиды… Он тщетно напрягал слух, пытаясь различить хоть какое-нибудь движение, стоны, крики… Ничего. Только тишина, жуткая тишина.
– Надо уходить, – проговорил он медленно, не двигаясь, впрочем, с места. И посмотрел на Элистана – жрец, бледный, как смерть, тоже смотрел на развалины. – Где остальные?
– Они все были там, – неверным голосом ответил Элистан. – И с ними полуэльф…
– Как? Танис?..
– Да. Он пробрался в заднюю дверь – как раз перед тем, как на гостиницу налетел дракон. Они стояли все вместе прямо посередине комнаты, а я – у входной двери. Он увидел, как подался потолок, и отбросил прочь Лорану. Я подхватил ее… и тут потолок рухнул на них. Не думаю, чтобы хоть кто-нибудь…
– Я не верю! – и Флинт нырнул в развалины. Стурм поймал его и оттащил назад.
– Где Тас? – спросил он гнома. Тот сразу помрачнел.
– Лежит, придавленный бревном, – сказал он, серея от волнения и горя. И рванул себя за волосы, уронив шлем: – Мне надо к нему… Но как бросить их тут? Карамон… – И гном заплакал. Слезы застревали в его бороде: – Этот здоровенный лежебока!.. Как же я теперь без него, а? И Танис!.. Проклятье! – Флинт ругался, захлебываясь слезами. – Как же я теперь без них?..
Стурм взял его за плечо:
– Иди к Тасу, ты там нужнее. Дракониды бродят по улицам, так что не ровен час… Мы все…
Он не договорил: Лорана отчаянно и жалобно закричала и бросилась растаскивать обломки. Рыцарь попытался остановить ее:
– Да посмотри же ты, во что превратился дом! – Он схватил ее за плечи и встряхнул, пытаясь заглушить собственную душевную муку. – Что могло там уцелеть?..
– Тебе-то почем знать!.. – кричала она, вырываясь из его рук. Вырвалась, упала на четвереньки и попыталась перевернуть один из обгоревших камней. – Танис!.. – звала она. Камень был слишком тяжел для нее – она с трудом сдвинула его всего на несколько дюймов.
Стурм смотрел на нее, не зная, что делать… И тут снова заревели рога. Все ближе и ближе. Войска драконидов вступали в город. Он посмотрел на Элистана, и жрец печально кивнул. Двое мужчин поспешили к Лоране.
– Девочка моя, ты им все равно не поможешь, – ласково проговорил Элистан. – Подумай о живых. Ты нужна им. Твой брат ранен, да и кендер погибнет, если мы его не выручим. Скоро сюда придут дракониды. Перед нами выбор: бежать отсюда и продолжать борьбу против этих гнусных созданий – или провести остаток дней, проливая бесплодные слезы. Танис пожертвовал собой ради тебя, Лорана. Неужели ты позволишь, чтобы его жертва оказалась напрасной?
Лорана подняла голову. Ее лицо было черно от грязи и копоти, по щекам текли слезы и кровь. В ушах у нее звучали рога, слова Элистана, голос Гилтанаса, крик Флинта – что-то насчет гибнущего Тассельхофа… И в это время начался дождь. Жар драконьего пламени превратил снегопад в ливень.
Дождь омыл ее лицо, охлаждая воспаленную кожу…
– Помоги, Стурм… – с трудом прошептала она. Онемевшие губы едва слушались. Рыцарь поставил ее на ноги. Она шаталась, ей было плохо.
– Лорана!.. – звал брат. Элистан был прав: в ней нуждались живые. Надо помочь Гилтанасу. Она с радостью умерла бы здесь, на кучах камней, но надо было жить. Так поступил бы и Танис. Ее ждали живые. Надо жить…
– Прощай, Танталас… – прошептала она.
Дождь лил все сильнее: ни дать ни взять сами Боги оплакивали Тарсис Прекрасный.
…На голову одна за другой падали холодные капли. Это побеспокоило Рейстлина, и он попробовал перекатиться на бок, спасаясь от воды. Но с места сдвинуться не удалось. Что-то тяжелое лежало на нем сверху. Маг отчаянно забился, стараясь высвободиться… и окончательно пришел в себя. Он сразу все вспомнил, и страх отступил. Рейстлин заставил себя успокоиться и начал выяснять, что же произошло.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});