Письма к Аттику, близким, брату Квинту, М. Бруту - Марк Цицерон

1981

Цезарь.

1982

Цицерон неоднократно получал наследство от друзей. Ср. письма XLVII, § 6; CLVI, § 2; CLVII, § 8; CCXXXIII; CCLXXXI, § 2; CCXCII, § 3; CCXCIII, § 9; CCCCXXII, § 4; CCCCXXIII, § 3.

1983

Туллия. Приданое выплачивалось в три приема; второй взнос должен был быть сделан до июля. Ср. письмо CCCCVI, § 1.

1984

Ср. письмо CCCCII, § 2.

1985

Т.е. у Эгнация. Ср. письмо CCCCVI, § 3.

1986

Видимо, конфискация дома Цицерона.

1987

Цицерон находился под Диррахием в лагере Помпея, окруженном войсками Цезаря; это письмо, возможно, написано по указанию Цезаря.

1988

Так как вся Италия была занята Цезарем, Долабелла мог получать письма из Рима легче, чем Цицерон.

1989

Как зять.

1990

С этим связаны насмешливые прозвища Помпея — Арабарх, Иерусолимарий, Сампсикерам.

1991

См. прим. 1 к письму XV.

1992

В квинтильские календы (1 июля) Цицерон должен был внести вторую часть приданого Туллии или начать дело о ее разводе с Долабеллой. В первом случае он рисковал деньгами, если бы развод произошел впоследствии; во втором — он портил отношения с цезарианцем Долабеллой, что было опасно ввиду возможной победы Цезаря.

1993

Туллия.

1994

Ср. письмо CCCCIV, § 3.

1995

Помпей.

1996

Перед помпеянцами.

1997

Т.е. о прочем позаботится Квинт Пилий Целер, тесть Аттика.

1998

Помпей — после успешных военных действий под Диррахием.

1999

В счет приданого Туллии. См. прим. 1 к письму CCCCVI.

2000

Долабелла.

2001

«Наша», т.е. — наша дочь Туллия.

2002

Луций Минуций Басил, цезарианец, впоследствии участник заговора против Цезаря. Публий Сервилий Исаврийский — консул 48 г. Ср. т. III, письмо DCCI.

2003

Брат Квинт Цицерон.

2004

Квинт Цицерон сын.

2005

Помпеянцы.

2006

См. прим. 3 к письму CCCXLI.

2007

Помпей.

2008

«Желание» — отказаться от дальнейшего участия в гражданской войне, «решение» — возвратиться в Италию.

2009

Ср. прим. 8 к письму CCCXC.

2010

Триумф.

2011

Помпей был убит в Египте при высадке на сушу — по приказанию царя Птоломея XII; Луций Лентул Крус был казнен в Египте в тюрьме.

2012

Гай Фанний, пропретор провинции Азии, был убит вместе с Помпеем.

2013

Со стороны цезарианцев.

2014

Со стороны помпеянцев.

2015

У Цезаря.

2016

См. прим. 8 к письму CCCXC. Публий Сестий был послан Помпеем в Киликию в качестве пропретора в начале гражданской войны (ср. письмо CCCI, § 5). Таким образом, слово «им» может означать «Помпеем». Признание прав Сестия иметь ликторов является милостью Цезаря, не признававшего постановлений сената, вынесенных после начала гражданской войны. Между тем Цицерон получил своих ликторов законным путем еще в 51 г.

2017

7 января 49 г. народные трибуны Марк Антоний и Квинт Кассий бежали из Рима после неудавшейся попытки наложить запрет на постановление сената об объявлении Цезаря врагом государства.

2018

После битвы при Фарсале Катон не возвращался в Италию и отправился в Коркиру и затем в Африку. Луций Метелл — народный трибун 49 г., враждебный Цезарю.

2019

Цезарь.

2020

В Египет, после поражения при Фарсале.

2021

См. прим. 3 к письму CCCXLI.

2022

Сервий Сульпиций Руф поселился на Самосе.

2023

Т.е. в Рим.

2024

В непосещении Цицерона в Брундисии.

2025

Из Рима.

2026

Речь идет о письмах, которые писал Аттик от имени Цицерона. Ср. письма CCCCIV, § 4 и CCCCXXII, § 4.

2027

Квинт Лепта, бывший начальник мастеровых в войске Цицерона в Киликии, и Гай Требаций Теста посетили Цицерона в Брундисии и затем уехали в Рим.

2028

У Цезаря.

2029

Квинт Фуфий Кален, цезарианец, враг Цицерона уже в 61 г.

2030

Очевидно, чтобы обелить Цицерона в глазах Цезаря.

2031

Имеется в виду возвращение Цицерона в Италию.

2032

Ср. письмо CCCCXVI, § 2.

2033

Вновь избранные трибуны приступали к своим обязанностям 10 декабря.

2034

Скорее всего — Долабелла.

2035

Возможно, закон, предоставлявший Цезарю право поступать с помпеянцами по своему усмотрению. Ср. Дион, 42, 20, 1.

2036

Цезарь.

2037

Квинт Цицерон.

2038

Сестра Аттика и жена Квинта Цицерона.

2039

Дочь Туллия.

2040

Конфискация имущества.

2041

Обряд: отец поднимал новорожденного с земли и тем самым признавал его своим ребенком.

2042

Возможны два объяснения: 1) дочь или сестра Публия Волумния Евтрапела, 2) его вольноотпущенница — актриса Киферида (ср. письмо CCCXCI, § 5), «вторая жена» Марка Антония. Ср. Цицерон, II филиппика, глава 58. Ср. т. III, письмо D, § 2.

2043

Как представитель товарищества откупщиков. См. прим. 10 к письму CCVI. Теренций — родственник жены Цицерона Теренции.

2044

Квинт Кассий Лонгин, оставленный Цезарем в Испании в качестве пропретора, вызвал своими действиями недовольство населения.

2045

Квинт Цицерон и его сын.

2046

Очевидно, возвращение в Италию после битвы при Фарсале.

2047

Брат Квинт Цицерон.

2048

Цезарь.

2049

Ср. письмо XXXVII, § 2.

2050

Т.е. помпеянцы усиливаются, помимо Африки, также в Испании. Пропретор Цезаря Квинт Кассий и его преемник Гай Требоний были вытеснены оттуда.

2051

Имеется в виду рассылка Аттиком писем от имени Цицерона. Ср. письма CCCCIV, § 4 и CCCCXVI, § 11.

2052

Ирония. Долабелла, как народный трибун, пытался провести закон, облегчающий положение должников, или закон об отмене долгов.

2053

Т.е. без ограничительных условий в завещании насчет срока принятия наследства.

2054

Родосцы не приняли Лентула Спинтера. Ср. Цезарь, «Гражданская война», III, 102.

2055

Ср. письма CCCCXXI, § 1; CCCCXXII, §§ 1—2.

2056

На нужды гражданской войны. Ср. письмо CCCI, § 9.

2057

Децим Лелий, народный трибун 54 г., командовал частью флота Помпея у берегов Азии.

2058

Оптиматами.

2059

Цезарь.

2060

Цезарь.

2061

Полученные Цицероном по наследству. Ср. письмо CCCCXXIII, § 3.

2062

Цезарь; положение его в Александрии было затруднительным. См. «Записки об александрийской войне».

2063

Помпеянцы.