Затерянная библиотека - Изабель Ибаньез

гордость не позволяла опустить подбородок ни на миллиметр. Она ждала моего решения, но в этом не могло быть сомнений. Я не прогоню ее. Я взяла Исадору за руку и мягко сжала. Мы были одного роста и одинакового телосложения. А еще почти одного возраста. Я обняла ее, и от эмоций у меня запершило в горле. Я посмотрела на Уита через ее плечо, зная, что увижу разочарование.

Уит сжал губы в тонкую полоску, скрестив руки на груди. Но продолжал молчать.

– Она остается, – сказала я.

Он отвел взгляд. Что ж, по крайней мере, он не возразил. Мы сделали шажок в верном направлении.

Исадора отстранилась от меня, ее подбородок слегка дрожал.

– Спасибо. Я не знаю, что бы делала, если бы ты мне не поверила.

– Думаю, ты бы что-нибудь придумала. – В этом мы были похожи. Я убрала волосы с ее лица. – Ты не спустишься и не закажешь нам чай? Думаю, он не помешает. И наверное, раскладушку?

Исадора кивнула и вышла из комнаты, старательно обойдя Уита. Он прямо-таки излучал раздражение. Впервые за три дня я осталась наедине со своим мужем.

– Я ей не доверяю, – сказал Уит, попятившись.

– Ты прекрасно дал это понять.

Он стоял с другой стороны кровати и по-прежнему не смотрел на меня. Наша первая семейная размолвка. Интересно, как мы ее переживем. Мои родители редко ссорились, даже не спорили. Я не знала, как вести себя на этой территории. Зато знала, что мне не все равно, и собиралась довести дело до конца.

– Подойди ко мне, Уит.

Он вскинул голову. Осторожно приблизился, словно думая, что я убегу при первой же возможности. Когда Уит остановился передо мной, я положила ладони ему на грудь.

– У меня не так уж много близких людей, – тихо сказала я. – И я верю Исадоре, Уит.

Он накрыл мою руку своей, и выражение его лица стало задумчивым. Казалось, он хотел возразить, и я разозлилась. Попыталась отстраниться, но он не отпустил меня.

– Я знаю, что не проявила должного благоразумия, – сказала я. – Но для меня очень важно, чтобы ты дал ей шанс.

– Ты говоришь о своей матери? – спросил Уит, сжимая мою руку. – Все еще винишь себя за то, что произошло на Филе?

– Как бы я ни оправдывалась, я все равно чувствую себя виноватой. Именно моя наивность позволила матери получить желаемое.

– Она манипулировала тобой, – сказал Уит. – И воспользовалась твоей любовью. Не нужно упрекать себя за желание верить, что твоя мать дорожила тобой.

Я медленно кивнула.

– Хорошо, но тогда у тебя нет другого выбора. – Я шагнула вперед и задрала подбородок, чтобы посмотреть Уиту в глаза. – Исадора потрясена и застигнута врасплох. Как и я когда-то. Поступок ее отца не делает ее соучастницей.

– Я знал, что ты это скажешь, – пробормотал Уит. – Я-то думал, что утешал свою жену, а ты готовила доводы против меня.

– Я не против тебя, – возразила я. – Я лишь прошу дать ей шанс.

Уит замер, его плечи напряглись. Он тяжело и раздраженно вздохнул.

Я протянула руку и провела кончиками пальцев по его подбородку.

– Она одна и нуждается в помощи…

– Я не хочу говорить об Исадоре, – перебил меня Уит. – Я вообще не хочу говорить.

Он опустил руку мне на талию и притянул меня ближе. Я обвила руками его шею, приподнялась на цыпочки и поцеловала его. Уит со стоном выдохнул, касаясь моих губ. Его язык коснулся моего, и я задрожала, вцепившись пальцами в волосы у него на затылке. Уит приподнял меня и прижался к моим губам сильнее, стараясь проникнуть глубже. Наконец мы оторвались друг от друга, тяжело дыша.

Уит прижался своим лбом к моему.

– Ты думала обо мне, пока меня не было?

Я вдохнула его запах и кивнула.

– А ты?

– Вспомнил пару раз.

Я дернула его за волосы, и Уит рассмеялся, прежде чем отпустить меня. Он подвел меня к кровати, единственному месту, где можно было присесть, и мы устроились на ней бок о бок. Мои ступни едва доставали до пола, а Уит даже ноги вытянул. У него были мускулистые бедра, и я сглотнула, вспомнив, как он нависал надо мной, пока мягкие тени скользили по его лицу.

– Почему ты покраснела? – спросил Уит с легкой улыбкой.

– Просто так, – быстро ответила я.

– Расскажи мне, – попросил он, подавшись вперед, и его глаза засияли теплом.

– Не могу поверить, что ты не спросил, что я нашла в комнате дяди.

Уит выгнул бровь.

– И что же?

Я вскочила, и его тихий смешок заставил меня покраснеть еще сильнее. Но его улыбка исчезла, когда я протянула ему дневник своей матери.

– Я уже видел его, – пробормотал Уит. – Он принадлежал Лурдес. Я видел, что она что-то писала в нем прямо перед тем, как они с твоим отцом исчезли. – Он пролистал страницы.

– Здесь много вранья, – сказала я. – Но отчего-то Tío Рикардо спрятал дневник в своей наволочке.

Уит пожал плечами.

– Этот дневник может стать оружием, если попадет не в те руки.

– Тогда зачем его хранить? – не отступала я. – Почему бы не сжечь? Не выбросить в Нил?

– Потому что он не любит мусорить?

– Будь серьезнее, Уитфорд.

Его губы дрогнули.

– А что ты сама об этом думаешь?

Я взяла дневник и зашуршала страницами, отчаянно пытаясь найти хоть что-нибудь, что могло бы помочь нам найти мать.

Рука Уита метнулась вперед.

– Подожди. Что это?

Я присмотрелась получше. Мать заполнила эту страницу рисунками и каракулями.

Разобрать почерк было невозможно. Случайные наброски соседствовали с рисунками и увлекательными историями о древних египтянах. Я легко могла представить мать в библиотеке «Шепердса»: как она читала книги, пытаясь понять увлечение моего отца. Узнавала все, что могла, и старалась поддержать разговор с ним. Я перевернула страницу и прочитала следующую запись.

Я получила письмо от Кайо, он снова задержится на раскопках. Большинство моих друзей уехали осматривать достопримечательности. Возможно, мне следовало поехать с ними, но я ожидала приезда Кайо со дня на день. Это было ошибкой. Тем не менее в библиотеке отеля много интересных книг. Я нашла несколько о последней царице Египта – Клеопатре VII. Потрясающая женщина во всех отношениях, с еще более интересным происхождением.

Уит взял у меня дневник, снова перевернул страницу и стал разглядывать каракули. Я ошеломленно уставилась на него.

– Что это?

– Возможно, ничего, – признал он.

– Что «ничего»?

Он приподнял дневник.

– Тебе не кажется, что это похоже на змею?

– Если только немного. Странное извилистое существо.