Ромен Гари, хамелеон - Мириам Анисимов

599

Одним из агентов ФБР в рядах «черных пантер» был, например, Эрл Энтони.

600

«Белая собака».

601

Там же, гл. XXI.

602

Ромен Гари, То ту General, Farewell, with love and anger, Life Magazine, 9 мая 1969 г., vol. 66, № 26–29; Ode a l’homme qui fut la France; Malraux, conqueéant de l’impossible. Перевод и аннотация Поля Оди, издательство «Галлимар».

603

«Белая собака», гл. XXIV.

604

Джеймс Артур Болдуин (1924–1987) родился в Гарлеме, в Нью-Йорке. Его мать служила поденщицей, а имени отца он не знал. У Джеймса было тяжелое детство: его отчим отличался буйным нравом и в 1943 г. был помещен в психиатрическую лечебницу. В 1948 г. Джеймс Болдуин приехал во Францию: жил в Провансе, потом перебрался в Париж, но по-прежнему часто ездил в Нью-Йорк. Он одним из первых поднял в своих книгах проблему гомосексуализма.

605

По копиям документов ФБР, собранным Марджей Кремер.

606

Престижный иудаистский университет, основанный в 1948 г. рядом с колледжем Веллесли, под Бостоном (штат Массачусетс).

607

Беседа с Клодом Виже, Париж, 2002 г.

608

Claude Vigée, Délivrance du souffle, Flammarion, 1977, p. 194.

609

Тим, он же Луи Мительберг (1919, Калюжин, Польша — 2002, Париж). Это была первая карикатура, опубликованная в газете «Монд».

610

То ту General, Farewell, with love and anger, art. cit.

611

Le Figaro Littéraire, 9–15 марта 1970 г.

612

Там же.

613

Raymond Aron, Mémoires, Julliard, 1983, p. 512.

614

Там же, p. 34.

615

Raymond Aron, De Gaulle, Israel et les Juifs, Plon, 1968, p. 7.

616

Там же, p. 18.

617

Цитируется Раймоном Ароном в книге De Gaulle, Israël et les Juifi, op. cit., p. 11.

618

Там же, p. 45.

619

Там же, p. 516.

620

Mes beatniks, art. cit.

621

Письмо Ромена Гари Клоду Галлимару от 24 октября 1969 г. Из архива издательства «Галлимар».

622

Питер Устинов упоминает своего чернокожего предка в книге Cber moi, Stock, 1978.

623

Письмо Ромена Гари Клоду Галлимару от 16 октября 1971 г. Из архива издательства «Галлимар».

624

В настоящее время все материалы ФБР о Джин Сиберг находятся в свободном доступе, в том числе в Интернете.

625

Беседы с Мабель и Марисоль Муньос-Лакаста, Париж и Барселона.

626

Беседа с Ги-Пьером Женеем.

627

Эта архивная запись ФБР также доступна всем желающим.

628

Свидетельство о рождении № 2445, свидетельство о смерти № 1454, выданы бюро записи актов гражданского состояния Женевы.

629

France-Soir, 28 августа 1970 г., с. 4.

630

Беседа с Ги-Пьером Женеем, а также: Jean, та star assassinée, Editions № 1, 1995.

631

Беседа с Ги-Пьером Женеем.

632

Diana Athill, Make Believe. A True Story; David Richards, Played our, op. cit. Беседа с Деннисом Берри.

633

Marquise de la Falaise, Les Années magnifiques, Editions № 1, 1986.

634

Беседа с Софией Гаевской, Варшава, апрель 2001 г.

635

Беседа с Мартиной Карре, август 2000 г.

636

Беседа с Эдмоном Торном, Париж, 2001 г.

637

Kenneth Moore, Those of the Street. The Catholic-Jews of Mallorca, University of Notre Dame Press, London, 1976.

638

«Европейское воспитание».

639

Интервью Франсуа Бонди с Роменом Гари.

640

«Ночь будет спокойной».

641

«Европейское воспитание».

642

Merveilles des palais italiens, préface de Jean Giono, Hachette, coll. Réalités, 1968.

643

Перевод с английского Поля Оди.

644

Беседа с Роже и Николь Гренье.

645

L’Express, 5 мая 1972 г., с. 125–126.

646

Paul Audi, L’Europe et son fantôme, Paris, Editions Leé Scheer, 2003, pp. 88–90.

647

France-Soir, 26 мая 1972 г., с. 11.

648

Письмо Ромена Гари Роберу Галлимару, Женева, 15 ноября 1972 г.

649

Беседа с Элизабет де Фарси, Париж, 2001 г.

650

Письмо Ромена Гари Роберу Галлимару, Париж, 15 января 1973 г. Их архива издательства «Галлимар».

651

В «Меркюри» показ проходил на языке оригинала, в ABC, «Клюни-Палас», «Деламбр» и «Клиши-Пате» — в дублированном варианте.

652

Combat, 25 января 1972 г.

653

Джин Сиберг имеет в виду статью в «Фигаро» от 25 января, в которой утверждалось, что фильм принес большие кассовые сборы, впрочем, не во Франции, а в Италии.

654

Письмо Джин Сиберг Ромену Гари, датированное 22 января 1972 г. Из архива Диего Гари.

Приводится по переводу, выполненному автором настоящей книги.

655

Беседа с Имельхильд Калиски, 2000 г.

656

Беседы с Роменом Гари.

657