Мигель де Сервантес Сааведра. Жизнь и творчество - Андрей Красноглазов

61

Византия (Восточная Римская империя, Византийская империя), государство IV–XV вв., образованное при распаде Римской империи в ее восточной части (Балканский п-ов, М. Азия, юго-восточное Средиземноморье). Столица – Константинополь. Взятие в 1453 г. Константинополя турецкими войсками положило конец Византии. Хайраддин Барбаросса (1483-1546), правитель Алжира с 1518 г. С 1533 г. командующий флотом (капудан-паша) Османской империи.

62

Селим I Грозный (Явуз) (Selim I Yavuz) (1467/68 или 1470-1520), турецкий султан с 1512 г. Пий V (Pius), в миру Антонио Гислиери, Antonio Ghislieri (1504-1572), святой, папа Римский с 1566 г. С 14 лет монах-доминиканец, с 1555 г. инквизитор в Риме; епископ Непи (1556 г.), кардинал (1557 г.). Добивался соблюдения постановлений Тридентского собора и боролся с Реформацией с помощью инквизиции. Отлучил от Церкви королеву Елизавету I Английскую, чем ослабил позиции Римской церкви в Англии. Создал антитурецкую лигу (в союзе с Венецией и Испанией), одержавшую победу над турецким флотом ок. Лепанто в 1571 г. Канонизирован в 1712 г.

63

Сулейман Кануни (Suleyman I Kanuni) (в европейской литературе Сулейман Великолепный) (1495-1566), турецкий султан в 1520-1566. При нем Османская империя достигла высшего политического могущества. Завоевал часть Венгерского королевства, Закавказья, Месопотамию, Аравию, территории Триполи и Алжира. Военный союз Ватикана, Венеции и Испании, созданный для борьбы с турками.

64

Хайраддин Барбаросса (1483-1546), правитель Алжира с 1518 г. С 1533 г. командующий флотом (капудан-паша) Османской империи. Кортесы (исп. cortes), в средневековых государствах Пиренейского п-ова – сословно-представительные собрания (первые по времени в Зап. Европе). Впервые упоминаются в Кастилии в 1137 г. Играли большую роль в 13-14 вв. С установлением абсолютизма значение их упало. В Испании название парламента.

65

Пий V (Pius), в миру Антонио Гислиери, Antonio Ghislieri (1504-1572), святой, папа Римский с 1566 г. С 14 лет монах-доминиканец, с 1555 г. инквизитор в Риме; епископ Непи (1556 г.), кардинал (1557 г.). Добивался соблюдения постановлений Тридентского собора и боролся с Реформацией с помощью инквизиции. Отлучил от Церкви королеву Елизавету I Английскую, чем ослабил позиции Римской церкви в Англии. Создал антитурецкую лигу (в союзе с Венецией и Испанией), одержавшую победу над турецким флотом ок. Лепанто в 1571 г. Канонизирован в 1712 г. Дориа (Doria) Андреа (1466-1560), генуэзский адмирал. Отстаивая независимость Генуи, из тактических соображений служил в ходе Итальянских войн сначала (1522-1525, 1527-1528) французскому королю Франциску I, затем, изменив ориентацию, императору «Священной Римской империи» Карлу V. С 1528 г. фактически правитель Генуэзской республики.

66

Военный союз Ватикана, Венеции и Испании, созданный для борьбы с турками. Мушкет (франц. mousquet), ручное огнестрельное оружие с фитильным замком. Появился в нач. XVI в. в Испании, калибр 20-23 мм, дальность стрельбы до 250 м. В кон. XVII – нач. XVIII вв. заменены кремневыми ружьями. В России до нач. XIX в. кремневые ружья назывались мушкетами.

67

Кортесы (исп. cortes), в средневековых государствах Пиренейского п-ова – сословно-представительные собрания (первые по времени в Зап. Европе). Впервые упоминаются в Кастилии в 1137 г. Играли большую роль в 13-14 вв. С установлением абсолютизма значение их упало. В Испании название парламента. Достаточно вспомнить нашу недалекую историю, когда процессы, организованные при Сталине, искренне поддерживало большинство населения СССР. При этом не важно кто был прав, а кто виноват, это имело место.

68

Дориа (Doria) Андреа (1466-1560), генуэзский адмирал. Отстаивая независимость Генуи, из тактических соображений служил в ходе Итальянских войн сначала (1522-1525, 1527-1528) французскому королю Франциску I, затем, изменив ориентацию, императору «Священной Римской империи» Карлу V. С 1528 г. фактически правитель Генуэзской республики. Францисканцы, члены первого нищенствующего ордена, основанного в Италии в 1207-1209 гг. Франциском Ассизским. Наряду с доминиканцами ведали инквизицией.

69

Мушкет (франц. mousquet), ручное огнестрельное оружие с фитильным замком. Появился в нач. XVI в. в Испании, калибр 20-23 мм, дальность стрельбы до 250 м. В кон. XVII – нач. XVIII вв. заменены кремневыми ружьями. В России до нач. XIX в. кремневые ружья назывались мушкетами. Капуцины (от итал. cappuccio – капюшон), члены католического монашеского ордена, основанного в 1525 г. в Италии (как ветвь ордена францисканцев), самостоятельного с 1619 г.

70

Достаточно вспомнить нашу недалекую историю, когда процессы, организованные при Сталине, искренне поддерживало большинство населения СССР. При этом не важно кто был прав, а кто виноват, это имело место. Лепанто (Lepanto), прежнее название г. Нафпактос (Греция).

71

Францисканцы, члены первого нищенствующего ордена, основанного в Италии в 1207-1209 гг. Франциском Ассизским. Наряду с доминиканцами ведали инквизицией. Порта (франц. Porte, итал. Porta, букв. – дверь, врата; Оттоманская Порта, Высокая Порта, Блистательная Порта, принятые в европейских документах и литературе (в средние века и новое время) названия правительства Османской империи.

72

Капуцины (от итал. cappuccio – капюшон), члены католического монашеского ордена, основанного в 1525 г. в Италии (как ветвь ордена францисканцев), самостоятельного с 1619 г. Григорий XIII (1502-1585), римский папа с 1572 г. Один из вдохновителей Контрреформации. Стремился распространить католицизм в Русском государстве. Провел реформу календаря (1582 г.).

73

Лепанто (Lepanto), прежнее название г. Нафпактос (Греция). Так полагают историки. Сам Сервантес в «Дон Кихоте» пишет, что галерой командовал сын Рыжей Бороды.

74

Порта (франц. Porte, итал. Porta, букв. – дверь, врата; Оттоманская Порта, Высокая Порта, Блистательная Порта, принятые в европейских документах и литературе (в средние века и новое время) названия правительства Османской империи. Магриб (араб. – запад), регион в Африке, включающий Тунис, Алжир, Марокко (собственно Магриб), а также Ливию, Мавританию, Зап. Сахару, образующих вместе с собственно Магрибом Большой Магриб, или Арабский Запад.

75

Григорий XIII (1502-1585), римский папа с 1572 г. Один из вдохновителей Контрреформации. Стремился распространить католицизм в Русском государстве. Провел реформу календаря (1582 г.). Оттоманская империя, или Османская империя (Европейско-Оттоманская империя), название султанской Турции. Сложилась в XV–XVI вв. в результате турецких завоеваний в Азии, Европе и Африке. В период наибольшего расширения (2-я пол. XVI в. – сер. 70-х гг. XVII в.) включала, кроме собственно Турции, весь Балканский п-ов, значительные территории на севере Африки, Месопотамию и др. Распалась после поражения в 1-й мировой войне.

76

Так полагают историки. Сам Сервантес в «Дон Кихоте» пишет, что галерой командовал сын Рыжей Бороды. Дрейк (Drake) Фрэнсис (1540-1596), английский мореплаватель, вице-адмирал (1588 г.). Руководитель пиратских экспедиций в Вест-Индию; в 1577-1580 гг. совершил 2-е (после Магеллана) кругосветное плавание. В 1588 г. фактически командовал английским флотом при разгроме испанской «Непобедимой Армады».