Мари из Порт-ан-Бессена - Жорж Сименон

Потом наступил момент, когда судно исчезло в темноте; они остановились, собрались вместе и медленно пошли назад, кутаясь в свои шали, потому что утренний холод пронизывал их все сильней. Одна из них сказала:

— Я, пожалуй, снова лягу…

Но никто так и не понял, что выражал взгляд Мари, которая всегда была Скрытницей.

1938 г.

1

Соль — небольшой съедобный морской моллюск.

2

Муль — морская рыба.

3

Игра слов: фамилия Вио по-французски произносится так же, как старый, заношенный.

4

Празднуется 1 ноября.