Бхагавад-гита как она есть - А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада

Шудры (в ед.ч. шудра) — рабочие; четвертое сословие в ведической системе деления общества.

Шукадева Госвами (Шукадева Госвами) — великий мудрец-преданный, сын Шрилы Вьясадевы, рассказавший «Шримад-Бхагаватам» Махарадже Парикшиту.

Э

Экадаши (экадаши) — одиннадцатый день после полнолуния и новолуния, который особенно благоприятен для духовной деятельности. В этот день рекомендуется воздерживаться от употребления в пищу зерна и бобовых.

Экспансия Господа — воплощение, проявление Верховного Господа.

Эмпирическая философия — философия, основанная на представлении о том, что Абсолютную Истину можно постичь в процессе размышлений над ее природой.

Ю

Юги (в ед.ч. йуга) — четыре циклически повторяющихся периода, через которые проходит в своем развитии вселенная. Полный цикл из четырех юг называют дивья-югой.

Юдхиштхира Махараджа (Йудхиштхира Махараджа) — старший из братьев Пандавов, законный наследник престола Куру.

Я

Ягья (йаджна) — жертвоприношение, а также одно из имен Верховного Господа («тот, кто наслаждается всем, что приносится в жертву»).

Ягья-пуруша (йаджна-пуруша) — верховный наслаждающийся всеми жертвоприношениями.

Яду (Йаду) — царский род, принадлежащий к Лунной династии, в котором явился Кришна.

Якши (в ед.ч. йакша) — подданные полубога Куверы.

Ямараджа (Йамараджа) — повелитель адских планет, бог смерти, назначающий наказания грешникам.

Ямуначарья (Йамуначарйа) — великий духовный учитель в вайшнавской цепи ученической преемственности, положивший начало Шри-сампрадае.

Яшода (Йашода) —приемная мать Кришны, царица Враджа и жена Махараджи Нанды.

Яшода-нандана (Йашода-нандана) — эпитет Верховного Господа Кришны, «возлюбленный сын Яшоды».

Иллюстрации

«Бхагавад-гита» (букв. «Песнь Бога») — это квинтэссенция духовной мудрости Индии, одно из величайших философско-поэтических произведений и в то же время одна из основных священных книг мира.

В ней Сам Господь, Шри Кришна, давая наставления Своему близкому спутнику Арджуне, раскрывает собственную природу, а также природу и предназначение человека и описывает способы достижения истинного совершенства и успеха в жизни.

Автор «Бхагавад-гиты как она есть» — Его Божественная Милость А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада — принадлежит к духовной традиции, первым учителем в которой является Сам Кришна. Благодаря усилиям Прабхупады и его последователей учение «Бхагавад-гиты» теперь известно в самых разных уголках Земли. При этом его перевод и комментарий позволяют читателю понять «Бхагавад-гиту» так, как ее издревле понимают в самой Индии.

Я обязан «Бхагавад-гите» замечательным днем. Она—-первая из книг: такое впечатление, что целая империя говорит с нами. В этой книге нет ничего мелкого или несущественного — все в ней значительное, безмятежное, последовательное. Это голос древнего разума, который в другую эпоху и в другом климате обдумал и разрешил те же самые вопросы, что беспокоят нас.

Ральф Уолдо Эмерсон

Я с радостью узнала о том, что «Бхагавад-гита как она есть» А.Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады переведена на 90 языков и распространяется по всему миру.

Послание Господа Кришны, которое несет «Бхагавад-гита», актуально во все времена. Эта философия имеет огромное значение и ценность для современного общества, она способствует утверждению духовности, единства и мира на планете...

Желаю «Бхагавад-гите как она есть» огромного успеха.

Пратибха Девисингх Патил, президент Индии

Его божественная милость

А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада

ачарья-основатель Международного общества сознания Кришны

Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Тхакур, духовный учитель Его Божественной Милости А.Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады

Шрила Гауракишора дас Бабаджи, духовный учитель Шрилы Бхактисиддханты Сарасвати, ближайший ученик Шрилы Бхактивиноды Тхакура

Шрила Бхактивинода Тхакур, основатель программы распространения сознания Кришны на английском языке

Шри Рупа Госвами и Шрила Санатана Госвами, наиболее близкие спутники и ученики Господа Чайтаньи 

Панча-Таттва

Шри Кришна Чайтанья в окружении своих ближайших спутников

«Дхритараштра спросил: О Санджая, что стали делать мои сыновья и сыновья Панду, когда, горя желанием вступить в бой, собрались в месте паломничества, на поле Курукшетра?» И Санджая начал описывать слепому царю события, происходившие на поле боя.

Вишну — полная экспансия Господа Кришны — творит материальный космос со всеми его мирами.

Между двух армий, выстроенных на поле битвы, Господь Кришна открывает Арджуне науку о вечной душе.

Увидев безграничную вселенскую форму Господа со всеми её бесчисленными проявлениями, Арджуна, потрясенный, начал возносить молитвы.

Воплотившаяся в теле душа постепенно меняет тело ребенка на тело юноши, а затем на тело старика, и точно так же после смерти она переходит в другое тело. Трезвомыслящего человека такая перемена не смущает.

Джива, вечная душа, вращается в круговороте рождения и смерти, проходя через 8 400 000 форм жизни. И, только получив человеческое тело, живое существо может высвободиться из этого круговорота.

Йог-мистик, который не стал преданным Кришны, должен уединиться и, обуздав ум и чувства, на протяжении долгого времени совершать аскетические подвиги. В наше время заниматься таким видом йоги не возможно.

Господь пребывает в сердце каждого живого существа в образе Параматмы, Сверхдуши. В этом образе, который неотличен от самого Кришны, Господь Вишну держит в руках раковину, диск, лотос и палицу.

Пандавы во главе с Арджуной и Шри Кришной затрубили в свои божественные раковины, и сердца их врагов затрепетали.

Обусловленная душа сидит в колеснице материального тела. Возница (разум) держит вожжи (ум), пытаясь укротить чувства, которые подобны бешенным коням.

Если человек развивает в себе животные наклонности, в будущей жизни он, без сомнения, получит тело животного, чтобы наслаждаться соответствующим образом.

В момент смерти сознание, созданное человеком на протяжении всей жизни, переносит его в следующее тело.

«Всегда думай обо Мне, стань Моим преданным, поклоняйся Мне и почитай Меня. Так ты непременно придешь ко Мне. Я обещаю тебе это, ибо ты — Мой дорогой друг».

Примечания

1

Высшее благо. (лат.)

2

Имеется в виду отождествление себя или другого человека с материальным телом. (Прим. редактора.)

3

Менака — знаменитая райская танцовщица. (Прим. редактора.)

4

Одна из областей штата Бихар в Индии.

5

Соответственно, гостиница для паломников, место бесплатной раздачи пищи, ночлежный дом, сиротский приют, школа. (Примеч. редактора.)

6

Буквально «бездеятельность» или «свобода от последствий деятельности» (Прим. редактора.)

7

Женские качества, олицетворяемые богинями, имеющими соответствующие имена: Кирти, Шри и т.д. (Прим. редактора.)

8

Полужирным шрифтом в словарных статьях набраны имена и термины, которым посвящены отдельные статьи словаря.