Призрак страсти - Барбара Эрскин

– Все хорошие истории должны так заканчиваться, – улыбнулась Бет. – Я поднимаю этот бокал за них.

– И за их ребенка. – Джуди невинно подняла вверх свой бокал.

– Какого ребенка? – обрушилась на нее Бет. – Мы предполагали, что Джо пишет книгу.

– Я уверена, что одно другому не мешает, – промурлыкала Джуди. – Малыш должен родиться в начале мая. Ник позвонил нам из Нью-Йорка и сообщил об этом.

– Это будет маленькая хорошенькая девочка, – мягко произнес Пит. – Но Джуди не могла не начать волноваться.

– Волноваться? – эхом переспросила Бет и подозрительно взглянула на Джуди.

Та улыбнулась.

– Я вправе полагать, что на отцовство могут одинаково претендовать два кандидата – Ник и король Джон.

Бет сделала еще один глоток из бокала.

– Если уж на то пошло, старина Тим и красавец граф де Клэр, я полагаю, также могут быть включены в этот список, – тихо произнесла она.

Джуди вздернула одну бровь.

– Итак, – тихонько присвистнула она сквозь зубы.

– Мне кажется, что вы обе забыли еще одного претендента – самого Уильяма де Броза, – вставил Пит.

Некоторое время они молча смотрели друг на друга. Затем Пит поднял свой бокал.

– Итак, выпьем за Джо. Да хранит ее Господь, – наконец произнес он. – За благополучные роды и за полную свободу прессы.

Историческая справка

Король Джон и Матильда де Броз были реальными историческими персонажами. Но их личные взаимоотношения, если таковые и были, являются чистыми предположениями автора. Тем не менее, в документах сохранилась запись о том, что Матильда подстрекала короля к убийству его племянника и не однажды доводила его до бешенства. Взаимоотношения Матильды с Ричардом де Клэром являются чистым вымыслом, так же как и существование у нее незаконнорожденных детей.

Подробности смерти Уильяма-младшего и Матильды по сей день остаются до конца не выясненными. Но, несмотря на мелкие расхождения, различные исторические источники сходятся во мнении, что Джон намеренно заточил их в темницу, где они умерли голодной смертью в Корфе или в Виндзорском замке.

Действия короля никогда не были логически объяснены, даже несмотря на то, что Уильям своим поведением неоднократно испытывал королевское терпение. Принимая во внимание тот факт, что месть и жестокость в те времена являлись обычным явлением, страшная смерть Матильды и Уилла все же вызвала огромную волну недовольства среди населения. В дальнейшем король посчитал необходимым выпустить документ, в котором он объяснял причину событий, которые привели к объявлению вне закона Уильяма-старшего. Он не мог или не хотел объяснить смерь двух своих пленников, но его документ был подписан многочисленными друзьями и родственниками Матильды, среди которых были – Адам де Портер, граф Феррес и сам граф де Клэр.

Поведение короля Джона можно было объяснить двумя общепризнанными причинами. Во-первых, он не мог простить, что Матильда издевалась над ним по поводу смерти Артура Бритона. Вторая причина заключалась в том, что Джон на примере нахального выскочки Уильяма решил любым способом показать богатым и могущественным баронам свою силу и власть. Вполне возможно, что когда он вынес окончательный смертельный приговор своим пленникам, он счел для себя невозможным открыто присутствовать при его исполнении.

Но первоначальные расчеты на то, что падение семьи де Броз запугает остальных могущественных баронов, не оправдались. Результат оказался совершенно противоположным – эта трагическая история всколыхнула всю страну. Друзья и родственники Матильды, которые подписали королевский документ, были среди тех, кто четыре года спустя подписал Великую Хартию Вольностей Магна Карта, чей знаменитый 39-й параграф гласит:

«Ни один человек не может быть схвачен, заключен в тюрьму, объявлен вне закона, выслан из страны или подвергнут нанесению телесных повреждений. Он не может быть подвергнут преследованию и против него не может быть возбуждено уголовное дело никаким другим способом, как кроме справедливого суда ему равных или по закону страны, в которой он живет».

Уильям де Броз умер, находясь в изгнании во Франции 9 августа 1211 года. Панихиду по нему служил Стивен Лангтон. Уильям де Броз был похоронен в Париже в аббатстве на улице Сент-Виктор.

Джайлз, епископ Херефорда, также находившийся в изгнании во Франции, в 1213 году вернулся на родину и был якобы готов заключить мир с королем. Но когда король не выказал своих намерений вернуть ему конфискованные земли семьи де Броз, Джайлз послал в Марч своего брата Реджинальда. Соответственно с помощью семьи Уэлш крепости Абергавенни, Белая Крепость, Скенфрич, Брекнок, Хей, Раднор, Билт и Блайн Ллинфи были снова завоеваны семьей де Броз. У Грации де Бург, жены Реджинальда, было двое детей – Уильям и Матильда, которые умерли еще детьми. Затем он женился на дочери Левелина, Глэдис, таким образом, присоединившись к союзу с семьей Уэлш, которые поддерживали де Брозов в их усилиях вернуть свои земли. Крепость мучеников, замок Пейн, перешла к Уэлшам, ее комендантом стал Гволтер, сын Эйниона Клада.

Джайлз умер в 1215 году. Через год новый король Генри III наконец признал Реджинальда наследником всех владений семьи де Броз.

Маргарет и Мэтти были выпущены на свободу. Мэтти вернулась к своему отцу Ричарду де Клэру, который вплоть до своей смерти оставался опекуном ее старшего сына Джона, несмотря на то, что ее сыновья фактически оставались заложниками до января 1218 года. Впоследствии Джон женился на Маргарет, еще одной дочери Левелина, таким образом заявив о своих правах на семейное наследство наряду со своим дядей Реджинальдом.

Ричард де Клэр умер осенью 1217 года.

Старшая дочь Матильды, Матильда-младшая умерла 29 декабря 1211 года в Лланбадарнфоуре и была похоронена в соответствии с ее волей рядом со своим мужем в Страта Флорида.

Об Изабелле Мортимер почти ничего неизвестно. Ее муж Роджер умер в июне 1214 года, и все его права перешли к его сыну Хью.

Маргарет де Роси в 1255 году была еще жива. У нее было трое детей: Эгидия, Катарина и Джайлзбер. Участок в полтора гектара земли в королевском лесу Аконбери был расчищен по ее приказу, и после 1218 года там был построен богатый монастырь Святого Августина и часовня, которые увековечили души родителей Маргарет и ее брата Уильяма.

На сегодняшний день все, что осталось от королевского дара, – это маленькая церковь, в которой водятся привидения. Она закрыта для посетителей и используется под склад.