Все женщины немного Афродиты - Олег Агранянц

ЗЕЛЕНЫЙ. Нет, дитя мое.

ВИЛЬМА. Картины в спальне. Они пошли проверить картины. Если вы скажете, что хотите пройти с ней в спальню, это должно означать: вы хотите уединиться с ней, чтобы спокойно посмотреть полотна.

ЗЕЛЕНЫЙ. Вы уверены, что она меня поймет именно так?

ВИЛЬМА. И потребуйте, чтобы она взяла с собой нимф. Только не говорите: «нимф». Скажите: «танцовщиц», «девочек», «куколок».

ЗЕЛЕНЫЙ. Понял. Публика у вас странная. Бояться до такой степени… А как называть Афродиту?

ВИЛЬМА. Вы делаете успехи. Называйте ее… называйте ее… Адой, например.

ЗЕЛЕНЫЙ. Это имя хозяйки.

ВИЛЬМА. Совершенно верно.

ЗЕЛЕНЫЙ. А что? В этом есть смысл. Она действительно похожа на Афродиту.

ВИЛЬМА. Так вам и карты в руки. Тащите ее сразу в кровать, то есть я хотела сказать: в спальню.

ЗЕЛЕНЫЙ. Понимаю. А что? В этом действительно есть элемент безопасности. Лучше получить по физиономии за дерзость, чем пять лет за мошенничество.

ВИЛЬМА. А что касается Афины, то вместо меча придумайте что-нибудь другое: сабля, ружье, хлыст…

ЗЕЛЕНЫЙ. Можете на меня рассчитывать.

ВИЛЬМА (кричит в дверь). Лимона. Виски!

Приходит ЛИМОНА с бутылкой виски. ВИЛЬМА наливает фужер. ЗЕЛЕНЫЙ пьет залпом.

ВИЛЬМА. А теперь пивка холодненького.

ЛИМОНА (сочувственно). Как бы опять не изошел!

ЛИМОНА уходит, ЗЕЛЕНЫЙ пьет фужер пива и решительно шагает в холл навстречу АДЕ, ГРИГОРИЮ и ЖЕЛТОМУ.

ЗЕЛЕНЫЙ (настроен решительно). Не кажется ли вам, что мы попусту тратим время? Если нимф, простите, девочек пока здесь нет, то я на худой конец начну с Афро… На худой конец я начну с Ады.

АДА (остолбенела). Ада – это я. И что вы хотите начать со мной на худой конец?

ЗЕЛЕНЫЙ. Мадам, мы не дети.

ВИЛЬМА (Желтому). Главное, чтобы не упал.

ЗЕЛЕНЫЙ. Соблаговолите пойти в спальню, мадам, и мы сразу приступим к делу, о содержании которого оба догадываемся.

АДА. Я представляла вас именно таким. Однако…

ЗЕЛЕНЫЙ. Но это не все. В спальню с вами я пойду только при одном условии.

АДА. У него еще условия…

ЗЕЛЕНЫЙ. Этот (показывает пальцем на Григория.) пусть сразу же приведет остальных. Сразу.

ГРИГОРИЙ. Всех?

ЗЕЛЕНЫЙ. Всех. Только побыстрее, пожалуйста. Я сегодня устал.

АДА. Да, но…

ЗЕЛЕНЫЙ. У вас в спальне хороший свет?

АДА. Моя спальня не оборудована для публичных просмотров.

ЗЕЛЕНЫЙ. Обнаженное тело лучше рассматривать при хорошем свете.

ГРИГОРИЙ. Это интереснее, чем я думал.

ЗЕЛЕНЫЙ. Мне важно знать, как обнаженное тело гармонирует с хлыстом…

АДА. Хлыстом?!

ЗЕЛЕНЫЙ. Экспрессия, движение. Хлыст, холодный злобный взгляд. Это очень важно. Вы понимаете, что я имею в виду?

АДА. Не девочка.

ГРИГОРИЙ (подходит к Вильме, восторженно качает головой). Ты что-нибудь подобное видела? Большой мастер!

ВИЛЬМА. Как в кино!

ГРИГОРИЙ. Сексуальный гигант! А с виду…

Появляется ЕЛЕНА. С удивлением смотрит на ЗЕЛЕНОГО.

ЕЛЕНА. Зиновий! Что ты тут делаешь? Ты в каком-то странном виде.

АДА. А он развлекается. Только что предложил мне раздеться догола и взять хлыст.

ЖЕЛТЫЙ (понял, что надо выходить из положения. Зеленому). Ну, как вам мой костюм?

ГРИГОРИЙ. Это ваш костюм?

ЖЕЛТЫЙ. Мой.

ГРИГОРИЙ. И вы?

ЖЕЛТЫЙ. Я занимаюсь круизом.

ГРИГОРИЙ. А он?

ВИЛЬМА. Я думаю, он художник.

ГРИГОРИЙ. Значит, мы все перепутали. (Аде.) Он не по девочкам. По девочкам другой.

ЖЕЛТЫЙ (блаженно улыбается). По девочкам – я.

ГРИГОРИЙ. А почему ты молчал?

ЖЕЛТЫЙ. Изменились условия. Я ждал команды от туристической компании, которая организует круиз. К сожалению, до сих пор подтверждения я не получил и начинаю думать, что круиз может сорваться.

АДА (показывает на Зеленого). Тогда кто этот акробат?

ЕЛЕНА. Это специалист по живописи. Академик. Академик Зиновий Зеленый.

ЗЕЛЕНЫЙ. Пока еще не академик.

ЕЛЕНА. И кроме того, мой старый знакомый… Мы не виделись, пожалуй, лет десять. Бог мой, как летит время…

ЗЕЛЕНЫЙ (Елене). Ты совершенно не изменилась.

ЕЛЕНА. И ты… Если бы не этот идиотский костюм!

ЗЕЛЕНЫЙ. Да, очень странный костюм. Тут я нашел какие-то странные бумаги. (Вытаскивает из кармана какие-то документы.)

Появляется БОРИС. Он в солдатской форме. Линялая гимнастерка, мятые брюки, карикатурно маленькая пилотка.

ЖЕЛТЫЙ. А вот и бравый солдат Швейк.

АДА. Борис, ты собираешься играть Швейка? Ты в роли Швейка?

БОРИС. Я в роли самого себя. Ибо отныне я… (Вынимает из кармана удостоверение. Читает.) Рядовой Робинзонов Кузьма Платонович. Правда, до сегодняшнего утра у меня была другая фамилия. Она меня устраивала, однако документальное отсутствие ее подтверждения удручало. Зато теперь у меня настоящие документы. Я – рядовой Робинзонов Кузьма Платонович.

ВИЛЬМА. Вроде бы ты перешел на нелегальное положение.

БОРИС. Всех шпионов, которых я играл в театре, в последнем акте обязательно сажали.

АДА. А где Дина?

БОРИС. А вот это уже целая история. Она повезла меня к пещере. Там нас должен был ждать журналист и благодарные свидетели моего будущего подвига.

АДА. Подвига? Какого подвига? Борис, ты совершил подвиг?

БОРИС. Но произошла ужасная ошибка. Машина с журналистом и свидетелями почему-то не приехала, а около пещеры оказались люди, которые несколько дней назад вытащили из пещеры датчанку. Я им сказал, что вместо датчанки рекорд теперь будет ставить она.

ГРИГОРИЙ. Кто?

БОРИС. Дина. Она сопротивлялась. А они сказали, что для них это вопрос престижа и раньше чем через месяц они ее из пещеры не выпустят.

ГРИГОРИЙ. Кого?

БОРИС. Дину.

ГРИГОРИЙ. И где она теперь?

БОРИС. В пещере.

ЕЛЕНА. Вы с ума сошли! Она умрет с голоду.

БОРИС. Не умрет. Ей дали целый чемодан с витаминами.

ГРИГОРИЙ. Дина сидит в пещере! Кто бы мог подумать!

БОРИС. Сидит.

ЕЛЕНА. Одна? Без мужчин? Этого она не вынесет.

БОРИС. Сидит в пещере. Ест витамины и ставит рекорд. Это очень интересный эксперимент. Научный.

АДА. Мужчин не заменишь никакими витаминами. Даже ради науки.

ГРИГОРИЙ. Подумать только… Ну, и денек! Дина – в пещере и поглощает витамины чемоданами. Я – в течение часа уговариваю почтенного академика ехать к блядям.

Появляется КУБИК.

ГРИГОРИЙ. А вот и наш Пинкертон. Как идет следствие. Нашли мерзавцев?

КУБИК. Увы, пока нет. Наши эксперты провели тщательную экспертизу и ничего не нашли.

ВИЛЬМА отводит КУБИКА в сторону.

ВИЛЬМА. Произошло ужасное.

КУБИК. Я знаю. Приехал художник.

ВИЛЬМА. Всего ты не знаешь! Это вообще катастрофа. Этот Желтый – разгильдяй. Он натворил такое. (Шепчет на ухо).

КУБИК (испугался). Об этом кто-нибудь знает?

ВИЛЬМА. Пока нет.

КУБИК. Надо срочно исправлять положение. Любым способом!

ВИЛЬМА. Я понимаю.

В дверях появляется ДИНА.

ЕЛЕНА. Дина!

ГРИГОРИЙ. А мы думали, что ты… глубоко.

ДИНА. Была. Но смогла подняться, мир не без добрых людей. Я поднялась. И успела кое-что узнать и сделать.

БОРИС. Не радует меня это.

ДИНА (Желтому). Я беседовала по телефону с вашей матерью. Она мне рассказала про ансамбль с девочками и про пиво. А тебе, Григорий, я скажу, что господин Желтый пошутил с ансамблем.

ГРИГОРИЙ. Как?

ДИНА. Очень просто. Никакого ансамбля не требуется.

ГРИГОРИЙ. Но!

ДИНА. Забудем об этом. А вот идея с пивом – это великолепно. (Вильме). Я говорила с матерью этого господина о тебе. И дала тебе хорошую рекомендацию, милочка.

ЖЕЛТЫЙ. Поблагодари.

ВИЛЬМА. Спасибо.

КУБИК. Я хотел бы распрощаться.

АДА. Нет-нет! Останьтесь с нами. Если у вас есть время.

КУБИК. У меня всегда есть время для тех, кто не против, чтобы у меня было время.

Появляется ЛИМОНА. У нее в руках поднос с чашечками кофе. АДА помогает ей раздавать кофе.

БОРИС (Дине). А что со мной?

ДИНА. Ничего. Теперь у вас есть документы. Правда, не паспорт, а воинское удостоверение.

БОРИС. Оно не мое.

ДИНА. Ваше. И фотография. И печать. Других документов у вас нет и не будет по крайней мере два года. В документе написано, что вы призваны в армию два месяца назад. Так что служить вам осталось год и десять месяцев.

БОРИС. Но я буду…

ДИНА. Ничего вы не будете. Демобилизуетесь через два года. Вернетесь домой, тогда, пожалуйста, можете пытаться судом восстановить свою фамилию. А пока вы – рядовой Робинзонов Кузьма Платонович. И можете рассматривать меня в некотором роде как свою мать. Робинзонов Кузьма Платонович появился на свет благодаря моим хлопотам.

АДА. Ну, как же так прямо в армию! Он творческий человек.

ДИНА. А я позаботилась о нем. В казарме жить он не будет. По моей просьбе командующий гарнизоном откомандировал его для прохождения воинской службы в Министерство культуры. А в Министерстве культуры решили направить его сюда в полное твое распоряжение.

АДА. В мое распоряжение? И как я буду им распоряжаться?

ДИНА. Творчески. Он откомандирован для помощи вдове великого поэта в работе над архивами. Кроме того, он будет оказывать тебе помощь по хозяйству. Так что теперь ты, Ада, для него воинский начальник со всеми вытекающими отсюда правами.