Бемби. С вопросами и ответами для почемучек - Феликс Зальтен

— Ну и ну! — Бемби пренебрежительно скривил губы. — Ты посмотри на его рога — умора! Он толстый и жирный, но не сильный. Пойдем, глянем…

Разве олени и косули бывают толстыми?

Здоровое дикое животное, как правило, не может страдать от избыточного веса. Ритм жизни зверей в лесу подчинен их естественным биологическим часам, поэтому они вовремя просыпаются и вовремя отдыхают. Питаются только тем, что им полезно, и количество пищи никогда не превышает необходимую норму. Вероятнее всего, потолстеть животное может только находясь в неволе.

Они направились к незнакомцу. Чужак без опаски вышел из-за кустов. Он радостно прыгал. Бемби и Фалина на всякий случай остановились и решили его подождать. Он смело подошел к ним и остановился в двух-трех шагах.

Вдруг незнакомец спросил: — Вы меня не узнаете?

Бемби опустил рога, готовясь к бою.

— А ты узнал?

— Эх ты, Бемби! — с упреком воскликнул незнакомец. Бемби вздрогнул: голос показался ему знакомым и пробудил в нем пока еще неясные воспоминания. Но Фалина уже бросилась навстречу чужаку.

— Гобо! — она не могла говорить и не знала, что делать.

— Фалина… — тихо промолвил Гобо, — Фалина… сестра… Ты меня узнала… — Он подошел к ней и поцеловал ее в губы. У него по щекам текли слезы.

Фалина тоже расплакалась.

— Гобо… — хотел что-то сказать Бемби, но голос у него дрогнул. — Гобо… Разве ты не умер?

Гобо засмеялся: — Разве ты не видишь, что я не умер?

— Но… тогда… в снегу…

— Тогда? Тогда меня спас Он…

— Где же ты пропадал так долго? — с обидой спросила Фалина.

Для чего человек подобрал раненого Гобо?

Вероятнее всего, Гобо забрал к себе не охотник, а лесник — человек, чья профессия — это охрана леса и его обитателей. Лесник следит за состоянием леса, за тем, чтобы не допускалась незаконная охота, а точнее, браконьерство, принимает доступные меры для помощи лесным жителям. Найдя раненого олененка, лесник пожалел его и выходил в своем жилище, а затем выпустил на волю.

Гобо ответил: — У Него… Все это время я был у Него… — и добавил: — Да, мои дорогие, я многое познал… больше, чем все вы вместе в своем лесу… — Все прозвучало несколько хвастливо, но никто не обращал на это внимания.

— Расскажи! Расскажи, как все было! — вне себя от любопытства восклицала Фалина.

— О! — сказал польщенный Гобо. — Мне не хватит целой недели, чтобы все рассказать!

Не отступал и Бемби: — Расскажи…

Гобо повернулся к Фалине: — Мама еще жива?

— Да! — весело сказала Фалина. — Я, правда, давно ее не видела.

— Я хочу к ней! — закричал Гобо. — Вы пойдете со мной?

И они пошли.

За всю дорогу они не перекинулись ни словом. Бемби и Фалина чувствовали нетерпеливую тоску Гобо по матери и поэтому молчали. Гобо то и дело вырывался вперед. И тогда, если он проскакивал поворот или сворачивал не в ту сторону, они его тихо окликали.

— Направо, — шептал Бемби. Или Фалина подсказывала: — Не туда… В обход…

Они собирались пересечь луг и заметили, что Гобо не остановился из предосторожности на краю, а сразу выбежал на открытое место. Бемби и Фалина обменялись удивленными взглядами и, ни слова не говоря и помедлив на всякий случай, последовали за Гобо.

Они долго блуждали.

Наконец они вышли на неприметную тропинку, и Гобо узнал ее: по ней он ходил с матерью, когда был совсем маленький. Он даже растрогался. Гобо и не подумал, что Бемби и Фалина вели его всю дорогу, поэтому обернулся и сказал: — Ну, что скажете? Без меня вы бы точно заблудились!

Они переглянулись и промолчали.

Вскоре они выбрались к небольшому, скрытому за листвой укрытию. — Здесь! — сказала Фалина и вошла вовнутрь. Гобо поспешил за ней. Здесь, в этом маленьком убежище они когда-то давным-давно жили вместе с матерью. Гобо и Фалина стояли онемевшие и счастливые. Фалина прижалась к брату и поцеловала его.

Они еще с часок побродили по окрестностям. Солнце светило все ярче, лес потихоньку замирал. Наступала пора лежки и отдыха. Гобо не хотел признаваться, что устал. Он шел быстро и тяжело дышал. Он едва не наступил на фазанов, которые примостились в траве, а когда они взлетели, сильно перепугался. Иногда Гобо останавливался и в отчаянье восклицал: — Я никак не найду мою маму!

Фалина успокаивала его: — Ну потерпи еще немного, скоро найдем, Гобо.

Лицо у Гобо опечалилось и стало таким, каким запомнилось ей с детских лет.

— Давай покличем ее, — предложила она, улыбаясь, — как в детстве!

Теперь Бемби шел первым. Еще несколько шагов — и он заметил тетю Энну. Она безмятежно спала в тени орешника, совсем рядом.

Что за дерево орешник? Какие орехи вырастают на орешнике?

Орешник, или лещина, или фундук, — кустарник или небольшое дерево, на котором осенью созревают так называемые лесные орехи. Ими с удовольствием лакомятся как лесные жители, так и люди. Виды орешника с крупными плодами выращиваются людьми специально, как плодовые деревья. Лесные орехи используются в кондитерской промышленности, их добавляют в шоколад и всевозможные печенья.

Бемби хотел окликнуть Гобо и Фалину, но те уже подоспели. Тетя Энна подняла голову и смотрела на них, спросонок ничего не соображая.

Гобо сделал два-три неуверенных шага и бросился к ней: — Мама!

Тетя Энна быстро вскочила. Гобо прильнул к ней: — Мама… — Он пытался еще что-то сказать, но не мог выговорить ни слова. Мать смотрела на него и вся дрожала.

Ни о чем не спрашивая, она медленно целовала сына в губы, щеки, шею; омывала его своими поцелуями, как в тот час, когда его родила.

Бемби и Фалина ушли.

Обитатели леса собрались на небольшой лужайке, чтобы послушать Гобо.

Пришел заяц. Сорока уселась на самой нижней ветке молодого бука, боясь что-нибудь пропустить.

Прибежали несколько знакомых фазанов со своими женами и детьми; они удивленно вытягивали шеи, вертели головами и молчали.