Сага о Луисе и Лилиане. Книга первая: «Клятва Луиса» - Людмила Лапина

Продолжая удивляться средневековой архитектуре, Ляля шла по тёмным узким переходам, где девушкам периодически приходилось подниматься и спускаться по каменным лесенкам в несколько ступенек. С тоской вспомнила Ляля рациональное устройство Версаля, Петергофа – нарядные роскошные анфилады залов, где не приходится идти темными закоулками, боясь отстать от Жюли. Наконец девушки вынырнули из низкой неприметной арки, и Ляля задохнулась от восторга – так ей понравился маленький садик, скрытый за толщей крепостных стен. Девушки вышли в "Сад удовольствий" или "Сад наслаждений". О таких средневековых садах Ляля читала в "Романе о Розе", написанном в тринадцатом веке, и теперь увидела его воочию: в центре сада дивная поляна, поросшая свежей зеленой травкой. Там была и прямоугольная клумба с ароматными растениями, а сад окружали финиковые пальмы, кипарисы, пинии. Кусты роз из Дамаска красивыми группами росли в этом волшебном саду. Источник, отделанный белым мрамором, создавал приятную прохладу, смягчавшую жаркий климат Тулузы. Птички порхали среди деревьев, воздух пах пряными травами, и Ляля с бьющимся в радостном волнении сердцем шагнула в этот тихий приятный уголок.

Графиня Тулузская с приближенными дамами сидела на мраморной скамье в прохладной тени у источника. Ее окружали девушки в светлых нарядах. Две из них играли на лютнях, одна читала вслух красиво переплетенную книгу, остальные занимались рукоделием. Сама графиня Тулузская вышивала шелком. Ляля скромно приблизилась к блистательной графине.

– Приветствую вас, леди Лилиана, – сказала госпожа замка, жестом призывая гостью подойти поближе.

– Добрый день, ваше сиятельство, благодарю за теплый прием в вашем прекрасном замке, – произнесла Ляля, подойдя к графине.

– Присаживайтесь, домна Лилиана, – пригласила графиня. Подбежал паж, принес несколько шелковых подушек и устроил для Ляли сиденье неподалеку от места графини. Дамы размещались на подушках, разбросанных по сиденьям мраморных скамеек. Гостья поблагодарила хозяйку и присела, стараясь соблюдать куртуазные манеры. Она уже убедилась, что двор графа Тулузского утонченный и блистательный, и решила в меру своих возможностей соответствовать изысканному окружению, в которое попала.

– Поведайте нам, домна Лилиана, вашу историю, – попросила графиня после того как познакомила Лялю со своими дамами.

– Моя история кратка и печальна, – начала путешественница. Она вспомнила, какие выводы сделал сэр Луис, когда они встретились в Пиренеях, и теперь ясно изложила историю своего квеста графине Тулузской.

– … и граф де Монсегюр спас от разбойников меня, итальянских купцов, и судно с товарами! – победно закончила она.

– Граф де Монсегюр – отважный, благородный рыцарь, – мечтательно произнесла графиня.

– Да, ваше сиятельство, – подтвердила Ляля из под ресниц, оглядывая графиню. Лицо, фигура, наряд графини Тулузской поражали безупречностью, и Ляля приуныла. "Дама сердца сэра Луиса – само совершенство", – с болью подумала она.

– Граф де Монсегюр надеется, что его могущественный родственник сможет отправить меня на родину, – пролепетала Ляля. "Ах, если бы он смог, и я легко и просто очутилась в своем времени!" Слезы навернулись на глаза девушки, и она торопливо отерла их рукой.

– Ах, не плачьте, дорогая Лилиана, – участливо сказала графиня. По ее знаку паж подал гостье батистовый платок с изящной вышивкой.

– Благодарю вас, ваше сиятельство, – от всего сердца сказала Ляля. – Вы очень добры.

– Мой супруг, конечно же, поможет вам добраться на вашу родину… – ласково сказала графиня и поинтересовалась:

– Как она называется?

– Ладога, – подсказала Ляля.

– Она находится далеко от Тулузы? – осведомилась графиня.

– Сейчас я вам расскажу, – сказала новоявленная ладожанка.

Ляля знала, любила историю и географию средневековья, поэтому ее рассказ получился долгим и занимательным. Слушатели восторженно ахали в патетических местах. Ляля говорила, как на семинаре по торговым связям Высокого средневековья. Закончив, она откинулась на спинку скамьи.

– Как хорошо вы рассказываете, дорогая Лилиана, – сказала графиня.

– Вы попадете на родину, и ваше путешествие будет прекрасным!

– Граф де Монсегюр обещал сопровождать меня, – скромно сказала Ляля, злорадствуя, что увезет сэра Луиса от дамы его сердца.

– Отдохните немного, домна Лилиана, – сказала графиня и обернулась к пажам. Они подошли к дамам и поднесли им легкие закуски – фрукты, пирожные. Были и восточные сласти – козинаки, пахлава, шербет. Дамы изящно покушали. Пока они ели, пажи наигрывали на лютнях приятные мелодии. Ляля попробовала все, в том числе и восточные угощения.

– Приходилось ли вам пробовать такие сласти? – осведомилась графиня, когда Ляля поблагодарила её за изысканные кушанья.

– Да, ваша светлость, у меня дома, – честно сказала Ляля.

– А откуда знают эти рецепты в вашем замке?

– Ученый из Кордовы, почтенный ибн Джубейр, живет при дворе моего супруга, – сказала графиня.

– Чем он знаменит? – заинтересовалась Ляля.

– Он – поэт, математик, наблюдает звездное небо вместе с графом, – рассказывала графиня.

– А еще он знает рецепты вкусных восточных кушаний и благовоний.

– Да, мне очень понравился шербет, – сказала Ляля и решила, что ей обязательно надо поговорить с почтенным восточным мудрецом.

– Он знает рецепты духов и помад, – скромно сказала одна из дам графини.

– А какие еще ученые живут при гостеприимном дворе графа Тулузского? – осведомилась Ляля.

– Гастон Карбонский, – ответила графиня.

– Он обитает в мрачной башне и занимается алхимией.

Ляля задрожала от возбуждения и страха: "Ах, если бы он нашел философский камень! А я бы уговорила почтенного ученого отправить меня домой с помощью алхимии!" Девушке стоило большого труда подавить волнение, взять кубок с охлажденным соком, предложенный ей пажом, и прислушаться к общему разговору. Дамы обсуждали придворного алхимика:

– …он мрачен и задумчив…

– …он предсказывает будущее…

– …но требует за это непомерную плату…

Сердце Ляли болезненно дернулось. "Если он могущественен так, как о нем говорят, то, может быть, сможет доставить меня на родину!" – подумала девушка.

– Расскажите нам, домна Лилиана, каким рукоделием вы владеете, чем занимаются благородные девы у вас дома? – ласково продолжила расспрашивать гостью графиня.

– Наши девушки шьют, вяжут, готовят, – рассказывала Ляля. – У нас распространена грамотность, мы любим читать.

– Что вы читаете?

– Романы, – проговорила Ляля с усмешкой.

И представила открытый после ремонта Дом книги на Невском – литература по всем отраслям знаний, классика отечественная и зарубежная, современные авторы, мемуары, поэзия, фэнтези, детективы, труды по истории, географии, искусству, книги на любой вкус – бери и читай. Ляля продолжала:

– Мы читаем романы о героях, их подвигах во имя защиты своей земли, семьи и любви к прекрасным дамам!

Женское общество восторженно внимало, а Ляля разливалась соловьем, как на публичной лекции:

– Недавно у нас на Руси появилось "Слово о полку Игореве", где повествуется о храбром и несчастном князе, преданной ему княгине, о его походе против захватчиков, – девушка отпила глоток сока и продолжала: – Грузин Шота Руставели написал повесть "Витязь в тигровой шкуре" о любви отважного героя, ведь только герой вправе носить шкуру тигра. Автандил любит прекрасную царицу Тамару.

– А где находится эта Грузия? – осведомилась графиня.

– Это южная оконечность Европы, Кавказские горы, где был прикован Прометей. Туда плавали аргонавты за золотым руном, – пояснила Ляля.

– А какие песни поют у вас на родине? – продолжала расспрашивать графиня.

– Разные – веселые плясовые и грустные протяжные. Песни отражают душу народа, а душа славян вмещает безудержную радость и безудержное горе, и стремление к правде, к справедливому устройству мироздания.

– Вы споете нам, домна Лилиана? – спросила владетельная госпожа Тулузы.

– Боюсь, что мой голос доставит мало удовольствия столь изысканному обществу, – ответила Ляля, вспоминая, как мама говорила про её музыкальные упражнения: "Этот стон у нас песней зовется!"

– Успокойтесь, леди Лилиана, мы все к вам расположены, – мягко сказала графиня, и Ляля решилась:

– Я спою вам русскую народную песню "Лучинушка", а потом переведу.

И над садом наслаждений полились странные для южной приморской страны звуки: "Извела меня кручина…" Ляля спела куплет, вопросительно посмотрела на дам. Многие вытирали глаза шелковыми платочками. Сила народной песни потрясла и Лялю. Она ощутила себя частью своего народа, пусть сейчас и затерянной во времени, оторванной от всего привычного и родного, составлявшего еще недавно ее жизнь. В этот момент девушка преисполнилсь твердой уверенности в том, что вернется домой, все будет хорошо, и ее средневековое приключение окончится благополучно. Она почувствовала это так остро, как будто небеса распахнулись и явили ее взору проход в будущее этого мира и настоящее для нее. Вот какая сила заключена в звуках родного напевного языка!