Лучшее средство от северного ветра - Даниэль Глаттауэр

На следующий день

Тема: Лена

Привет, Лео!

Как поживаете? Жара сегодня жуткая. Я уже не знаю, что еще с себя снять. Кстати, а Вы когда-нибудь носите шорты и сандалии? И что Вы вообще предпочитаете — футболки, или рубахи поло, или, может быть, безупречно выглаженные сорочки? Сколько верхних пуговиц Вы позволяете себе расстегнуть? Джинсы или классические брюки? Или, может (упаси бог!), бермуды? Как ярко должно светить солнце, чтобы Вы надели солнцезащитные очки? У Вас есть волосы на предплечьях? А на груди?

Хорошо, хорошо, больше не буду!

Что я, собственно, хотела Вам сказать: я звонила Лене. Она в принципе не прочь встретиться с Вами как-нибудь днем за чашкой кофе. «Почему бы и нет?» — сказала она. Но Вам придется ей позвонить. (Чего Вы, конечно, делать не будете.) Понимаете, Лена думает, что Вы вовсе не горите желанием знакомиться с ней, что это, скорее всего, инициатива ее озабоченной устройством Вашей личной жизни подруги Эмми. Кроме того, она поинтересовалась, как Вы выглядите. Я сказала: некрасивым его, кажется, не назовешь. Но я, собственно, видела только его сестру… Да, как-то все и вправду сложновато. Наверное, ничего не выйдет!

Желаю Вам удачно миновать все очаги сегодняшнего пекла!

Ваша Эмми

Через два с половиной часа

RE:

Дорогая Эмми!

Отвечаю на Ваши вопросы. Поживаю хорошо. В самом деле, жуткая жара! Когда Вы пишете: «Я уже не знаю, что еще с себя снять», это означает, что я должен представить себе это зрелище — когда Эмми уже не знает, что еще с себя снять. Сдаюсь, Эмми, и представляю себе эту картину!

Шорты я ношу на пляже. (Но у нас здесь с Вами нет пляжа, верно?) Сандалии вообще-то никогда, но если Вы настаиваете, я приобрету одну пару — специально для нашей встречи. Футболки или сорочки? И то и другое. Часто одно на другое. Расстегнутые пуговицы? Зависит от метеорологических условий. В данный момент расстегнуты все, однако подглядывать за мной некому. Брюки? Скорее джинсы, чем классика. Бермуды? Так и быть, надену на нашу первую встречу, Эмми. Если, конечно, она состоится летом (в ближайшие годы)! Очки? На солнце. Волосы? На голове, на висках, на подбородке, на руках, на ногах, на груди… В общей сложности довольно много.

Ах да, что касается Лены — ее телефон, пожалуйста!

Приятных горячих минут!

Ваш Лео

Через сорок пять секунд

RE:

Как? Вы что, действительно собираетесь позвонить Лене? Вы все еще думаете, что я блефую? Ну что ж, пожалуйста: 0773/8636271. Лена Лехбергер.

Довольны?

Через полтора часа

RE:

Спасибо, Эмми. Надо же — чтобы в конце мая была такая жара!.. Я улетаю на двухдневный конгресс в Будапешт. Напишу, как только вернусь.

Желаю Вам приятно провести эти дни, Эмми.

Всего Вам доброго.

Лео

Через два дня

RE:

Привет, Лео!

Вы уже вернулись? Отгадайте, с кем я сегодня утром разговаривала по телефону. И что она мне рассказала. «Твой почтовый друг звонил мне. Это было так неожиданно, что я чуть не бросила трубку. Но он оказался такой милый! Такой вежливый, приветливый, немного робкий, обаятельный… Ля-ля-ля, утю-тю… И такой приятный голос! И такая красивая дикция!..»

Лео, Лео, похоже, Вы пустили в ход весь свой арсенал средств обольщения. Честно говоря, я не ожидала, что Вы действительно позвоните Лене. Желаю Вам приятной встречи!

Кстати, Лена спрашивала меня, не хочу ли я присоединиться к Вам. Я сказала: ЕМУ это вряд ли понравится. Я для него скорее плод фантазии, женщина с тремя лицами, ни одного из которых он не знает, поэтому и не хочет ограничиваться каким-либо одним. Верно я говорю?

Пока!

Эмми

Через три часа

RE:

Привет, Эмми!

Я вернулся, но пока еще в запарке. Ваша подруга Лена по телефону действительно производит очень приятное впечатление. Я потом напишу.

Лео

Р. S. Вам совсем не обязательно приходить лично, Эмми. Лена, как я предполагаю, все равно выложит Вам все детали нашей встречи еще тепленькими.

Через двенадцать минут

RE:

Лео, Вы в последнее время стали каким-то уж очень разбитным и веселым. Не знаю, что и думать по этому поводу. Ну что ж, желаю успеха!

Эмми

Увидимся! (В следующей жизни.)

Глава шестая

Через три дня

Без темы

Привет, Лео! Как поживаете?

Эмми

Через пятнадцать минут

RE:

Привет, Эмми! Спасибо, хорошо. А Вы?

Лео

Через восемь минут

RE:

Тоже хорошо. Если, конечно, не считать жары. Это же ненормально — 35 градусов в конце мая! Разве такое когда-нибудь бывало? Нет, такого раньше не было! Ну а вообще — как жизнь? Все в порядке?

Через двадцать минут

RE:

Спасибо, Эмми, все в полном порядке. Да, Вы правы: 35 градусов раньше бывало раза два в году, не чаще, — в конце июля, в начале августа. Ну, может, пять-шесть дней. Но не в мае же! В мае уж точно такого не было. Я считаю, что глобальное потепление еще станет самой горячей темой. Это Вам не просто занудство климатологов. Нам придется привыкать к жаре. Мне так кажется.

Через три минуты

RE:

Да, Лео, разница температур становится все более угрожающей. И как Вы проводите эти первые жаркие дни и вечера?

Через четырнадцать минут

RE:

А жара чревата все более частыми и сильными грозами. Селевые потоки, грязевые лавины, наводнения… А потом периоды засухи. Вы понимаете, что это означает? Экономические и экологические последствия глобального потепления вообще непредсказуемы.

Через пять минут

RE:

Гавайские ананасы в Альпах. Запрет на езду без цепей противоскольжения в Апулии. Рисовые поля на Фарерских островах. Супермаркеты по продаже антифриза в Дамаске. Стада верблюдов в Мурманске. Яхт-клубы в Сахаре…

Через восемнадцать минут

RE:

А на горных плато Шотландии скоро можно будет жарить яичницу без огня, если только куры во Фрайланде не превратятся автоматически в кур-гриль и даже зимой не начнут нести в лучшем случае крутые яйца.

Через две минуты

RE:

Ну хватит, Лео, я больше не хочу. Ладно, сдаюсь: ну как все прошло? Только умоляю, не спрашивайте, пожалуйста: «Что именно?» Давайте экономить буквы, хорошо?

Через тринадцать минут

RE:

Вы имеете в виду субботнюю встречу с Леной? Вполне! Даже очень мило. Спасибо за проявленный интерес.

Через минуту

RE:

Что значит «субботнюю встречу»? Вы хотите сказать, что была еще и воскресная или какая-нибудь другая?

Через восемь минут

RE:

Да, Эмми, как это ни смешно, но мы вчера вечером виделись еще раз. Мы вместе поужинали. Знаете ресторан «Ла Специа» на Кениенштрассе? У них есть милейший внутренний дворик, уютный и тенистый. В такую жару просто идеальный вариант. А главное — тихо, негромкая приятная музыка и великолепные вина из Пьемонта. Очень рекомендую.

Через пятьдесят секунд

RE:

Ну как, есть контакт?

Через восемнадцать минут

RE:

Контакт? Опять эта техническая лексика! Вам лучше всего самой спросить Лену. Она ведь как-никак одна из Ваших лучших подруг. Она даже говорит, что лучшая. Эмми, к сожалению, мне нужно заканчивать. Спишемся завтра, хорошо? Спокойной ночи! Надеюсь, у Вас в спальне не слишком жарко.

Через три минуты

RE:

Еще ведь совсем рано, Лео. Вы куда-то собираетесь? Опять на встречу с Леной? Если увидите ее, передайте, что я просила ее позвонить. Мне до нее никак не дозвониться.

Прекрасной жаркой ночи и приятно повеселиться!

Эмми

И еще один совет: Вы обязательно должны поднять с Леной тему «Глобальное потепление». В Вашем исполнении эта тема будет иметь у нее бешеный успех.

Через две минуты

RE:

Лену я увижу только завтра. Сегодня у меня уже ни на что нет сил, и я ложусь спать.

Спокойной ночи. Отключаюсь.

Лео

Через тридцать секунд

RE:

Пока.

Через три дня

Без темы

Привет, Эмми!

Вы тоже в этот момент смотрите в окно? Жуткое зрелище, правда? Для меня буря с градом — это что-то вроде прелюдии к концу света. Небо, подернутое какой-то странной, охристо-желтой пеленой, вдруг скрывается за темно-серым занавесом, и на землю в одно мгновение низвергаются миллионы этих белых камешков. Как называется фильм, в котором на землю сыплются с неба жабы, или лягушки, или куры? Вы не помните названия?