Белоснежка - Доналд Бартелми

12

Какая трагедия! (фр.)

13

Разумное основание, смысл существования (фр.).

14

В качестве, как (лат.).

15

Зд. – как бы наивной (фр.).

16

От нем. «дерьмо».

17

Фильм датского режиссера Карла Дрейера (1889–1968) называется «Страсти по Жанне д'Арк» (1928).

18

Дивными (фр.).

19

Горе побежденным (лат.).

20

«Квипрокво», услуга за услугу (лат.).

21

От нем. «жизненное пространство».

22

Неуместными (фр.).