Стихи (2) - Иосиф Бродский

1982

Примечания

1

Bagatelle — пустяк, всякая всячина (франц.) (прим. в СИБ)

2

Эта строфа отсутствует в СИБ и в ЧР, источник неизвестен. — С. В.

3

Nebbia (итал.) — туман (прим. в СИБ)

4

Nebbia (итал.) — туман (прим. в СИБ)

5

С. Дягилев, похороненный в Венеции. (прим. в СИБ)

6

«Круг последний настал по вещанью пророчицы Кумской, / Сызнова ныне времен зачинается строй величавый…» (лат.; Вергилий, Эклога IV, пер. С. Шервинского.) (прим. в СИБ)

7

Эта строфа была опущена в ЧР. — С. В.

8

Эта строфа была опущена в ЧР. — С. В.