Дуэль - Акиф Пиринчи

— Гм…

— Я делаю вывод, что эти лыжники работают в фирме «Энимал фарм» и, когда ты гостил у них, они с любопытством наблюдали, как ты пожирал корм «Денди кэт». Это так? А теперь скажи, они брали на анализ твою кровь или ткани? Такие анализы очень важны при наблюдении за подопытными кроликами в ходе эксперимента.

Адриан ликовал. У него был такой вид, как будто он показал нам удачный фокус. Его друзья с обожанием смотрели на него, раскрыв пасти. Рыжеватая волнистая шерстка Адриана с черными и кремовыми пятнами лоснилась, усы подрагивали от возбуждения. По сравнению с ним я, наверное, выглядел очень жалко. Я молчал, как будто проглотил язык, и в голову мне не приходило ни одной здравой мысли.

Но тут на помощь мне пришел Джуниор. Он с задорным видом выступил вперед.

— Отлично, господин всезнайка! — воскликнул он. — Теперь мы видим, что ты непременно стал бы победителем в телевикторине «Кто хочет стать миллионером?». Однако у нас вызывает подозрения то, как много ты знаешь лишь о вещах, творящихся за порогом этого дома. Может быть, ты просветишь нас также о том, что происходит здесь, в этих стенах? Давай выкладывай всю правду!

— Вот именно! — воскликнул я, приходя в себя. — Расскажи нам о владельцах этого дворца — Агате и докторе Громыко. Ты говорил, что в Азии у них был свой бизнес. Нам интересно, чем именно они занимались?

— У них была фирма «Биотех», — не задумываясь, ответил Адриан. — Они оба — выдающиеся ученые, занимающиеся молекулярной биологией. Агата и Громыко работали над усовершенствованием вакцин против тропических болезней.

— Ах, вот оно что! Значит, у них была фирма «Биотех», и они трудились над изобретением новых эффективных вакцин! Послушать тебя, так они оба — настоящие Альберты Швейцеры. А может быть, в фирме «Биотех» производился мех животных, который потом поставляли по низким ценам на мировые рынки?

— Мне очень жаль, Френсис, но до сих пор, несмотря на некоторый сумбур в твоей голове, я считал тебя существом достаточно умным, однако сейчас я тебя просто не понимаю.

— В таком случае, Адриан, напряги мозги! Представь себе, что в азиатских странах существуют так называемые фермы, на которых содержат животных. Их мучают и в конце концов убивают ради того, чтобы получить мех. А потом его сбывают по низким ценам. Из него, кстати, делают такие предметы, как антиревматические пледы.

— Ты утверждаешь, что из шерсти таких животных, как мы, изготавливают антиревматические пледы? — задумчиво переспросил Адриан. — Это утверждение наводит меня на кое-какие мысли!

Повернувшись, он взглянул на винтовую лестницу.

— Следуйте за мной! — сказал Адриан.

Я не знал, что еще он придумал, но все присутствующие, падкие на сенсации, послушно направились за ним. Мне не оставалось ничего другого, как последовать их примеру. Поднявшись по лестнице, мы оказались во владениях доктора Громыко. Отсюда, из окон второго этажа, снегопад выглядел еще величественнее. Теперь валил такой густой снег, что все терялось в сплошной белой пелене. Небо было серым, почти ночным. Очертания лесопарка едва проглядывались в отдалении.

Комната тускло освещалась стоявшей на стеклянном письменном столе лампой. Полутемное помещение было заставлено бронзовыми фигурками Будды и литыми чугунными статуэтками танцующего Шивы. Компьютерные мониторы были включены и, как и вчера, показывали бесконечные ряды цифр и психоделические рисунки. Внимательно вглядевшись в последние, я вдруг подумал, что где-то уже видел нечто подобное. Но не мог вспомнить, где именно и при каких обстоятельствах. На одном из мониторов были изображены зеленоватые, похожие на колбаски, перекрещенные палочки на черном фоне. Возможно, это был сильно увеличенный снимок того, что доктор увидел под микроскопом. Во всяком случае, на столе рядом с компьютером стоял электронный микроскоп. У некоторых фигурок в форме буквы «X» отсутствовала половина ноги, другие были сильно деформированы.

Я, конечно, понимал, что все эти изображения так или иначе связаны с работой доктора Громыко. Мне показалось, что по телевизору я уже видел нечто подобное. Но я не мог вспомнить, что это все означало.

Как я и предполагал, остальные обитатели стеклянного дома находились здесь, на втором этаже. Услышав шум, они проснулись и принялись сладко зевать. В комнате доктора вдоль стен тянулись полки с книгами и папками. В глубине, где царил полумрак, стояли два холодильника.

Мы ввалились в помещение вслед за Адрианом словно варварская орда, штурмующая Древний Рим. Даже Конг поднялся на второй этаж с помощью поддерживавших его с двух сторон Германа и Германа. Он появился в комнате в первых рядах с таким важным торжественным выражением мордочки, как будто был генералом, командующим войском.

Адриан вскочил на письменный стол и, действуя с помощью мыши и клавиатуры, вышел в Интернет. Найдя нужную информацию, он несколько минут молча читал ее с экрана, прищурившись, а потом с довольным видом улыбнулся.

— Ну вот, слушайте! — наконец сказал он. — «Наши мурлычущие четвероногие питомцы ложатся спать преимущественно в тех местах, где имеется излучение. Например, на пересечении подземных водных путей. Там они чувствуют себя наиболее комфортно. Может быть, поэтому их шерсть поглощает земные излучения. Пледами из их шерсти можно облегчить даже самые тяжелые приступы ревматизма и ишемической болезни». Вот видите, это вполне доступная информация. В ней нет ничего подозрительного! Для того чтобы производить такие пледы, вовсе не обязательно заводить преступный бизнес где-нибудь в Узбекистане! Признайся, Френсис, Фабулус говорила тебе вчера вечером нечто похожее на эту информацию из Интернета?

Я насторожился. Неужели Фабулус вчера обманывала меня? Она, по существу, в разговоре со мной процитировала текст с рекламного сайта и выдала эту информацию за доказательство махинаций в меховой индустрии. Другими словами, ее сведения были не из первых рук, а из Интернета! Тем не менее я не хотел так быстро сдаваться.

— Не понимаю, чего ты добиваешься, Адриан, — сказал я, стараясь сохранить хладнокровие. — Да, действительно, Фабулус говорила мне нечто подобное, чтобы обратить мое внимание на творящиеся безобразия. Она при этом, правда, не упомянула, что взяла информацию из Интернета. Ну и что из этого? Главное, что такие фабрики смерти, о которых она говорила, действительно существуют в Азии. Несколько лет ими руководили ваши хозяева. Об этом мне тоже рассказала Фабулус. Наш задушенный собрат, которого я обнаружил вчера, является уликой. Доктор Громыко отличается крайней жестокостью и его тянет убивать снова и снова. И только Фабулус и люди, являющиеся для нее источниками информации, знают детали его преступной деятельности и могут рассказать о секретном варварском способе убийства животных, который применяется на азиатских фермах.

— Правда? — насмешливо спросил Адриан. Похоже, мое сообщение не произвело на него никакого впечатления. — В таком случае давайте посмотрим, насколько секретной является информация об этом варварском способе умерщвления животных.

И он снова начал поиск в Интернете. Для этого Адриан использовал поисковую систему, в которой набирал ключевые слова. Вскоре его усилия увенчались успехом, и он расплылся в довольной улыбке.

— Тебе сегодня явно не везет, Френсис! Доступ к упомянутой тобой секретной информации имеют не только Фабулус и ее друзья, но и миллионы пользователей Интернета.

И Адриан снова устроил целый спектакль, знакомя нас с данными, которые нашел на сайте.

— Вот послушайте, это действительно достойно интереса. «Чтобы не повредить мех животных, прибегают к отвратительным способам их умерщвления. Животных душат». Фу, как противно, правда? «Один из работников ловит животное с помощью металлической петли, затем его поднимают в клетке на веревке и привязывают. Жертва жалобно мяукает, дергается, а потом замирает. Она медленно умирает в страшных муках. Через две-три минуты работник туже затягивает петлю. Но смерть наступает только через пять минут. Животное вынимают из петли, а потом душат следующее. Это рутина. Остальные животные, находящиеся в клетках, вынуждены наблюдать за мучениями своего сородича. Некоторых из них охватывает паника, и они начинают метаться по клетке, но большинство цепенеет, забивается в угол. Но все напрасно, все они обречены на мучительную смерть!» Ух, настоящий голливудский фильм ужасов! А теперь я хочу спросить тебя, Френсис. С чего ты взял, что наш добрый славный доктор Громыко является жестоким убийцей с металлической петлей? Может быть, ты думаешь, что в злодеяниях участвует и наша милая Агата? Что она в инвалидной коляске разъезжает по заснеженным садам и вешает бедных животных?

Бывают моменты, когда не хочется жить. Когда все на свете надоедает или кажется ненавистным. Когда чувствуется разочарование во всем. Именно такой момент я сейчас и переживал. Во-первых, я вынужден был признать, что Адриан оказался умнее меня, а во-вторых, понял, что Фабулус водила меня за нос, что было ужасно обидно. Все, что она наговорила мне вчера вечером, оказалось ложью. То есть не совсем, конечно, ложью, но сведениями, взятыми из Интернета. Она запомнила эту информацию и выложила ее мне, убедив, что она касается хозяев стеклянного дома.