История Беляны, Добролани и красавчика. Новые волшебные сказки для маленьких детей - София Сегюр

Обжирон подумал еще несколько минут и, увы, решился пожертвовать своей доброй маленькой хозяйкой ради нескольких фунтов конфет. И хотя весь остаток дня и всю ночь он мучился сомнениями, пойти или нет на такое страшное преступление, но страх невозможности ублажать свое обжорство, если он откажется исполнить приказ королевы, и надежда спасти Беляну с помощью какой-нибудь могущественной феи погасили сомнения и заставили его повиноваться королеве.

На следующий день в четыре часа Беляна велела запрячь карету, села в нее, поцеловала короля и пообещала через пару часов вернуться. Парк был огромным. Обжирон погнал страусов в сторону, противоположную Лиловому Лесу.

Когда они были так далеко, что никто из дворца уже не мог их увидеть, он поменял направление и устремился к ограде Лилового Леса. Он был грустен и молчалив; преступление тяжким грузом давило на сердце и совесть.

– Что с тобой, Обжирон? – спросила Беляна. – Ты все молчишь; ты не болен?

– Нет, ваше высочество, я хорошо себя чувствую.

– Как ты бледен! Скажи мне, что с тобой, мой бедный Обжирон? Обещаю сделать все, что смогу, чтобы тебя успокоить.

Доброта Беляны чуть было не спасла ее, смягчив сердце Обжирона; но воспоминание об обещанных Хитреттой конфетах пересилило приступ великодушия.

Прежде, чем Обжирон ответил, страусы оказались рядом с решеткой, ограждавшей Лиловый Лес.

– Какая красивая сирень! – вскричала Беляна. – Какой дивный аромат! Я хочу набрать большой букет и преподнести его папе! Вылезай, Обжирон, и пойди принеси мне несколько веток.

– Мне нельзя слезать, ваше высочество; страусы могут убежать, пока меня не будет.

– Ну и что? – сказала Беляна. – Я и сама их отлично приведу во дворец.

– Но король меня забранит, если увидит, что я оставил вас, ваше высочество. Лучше вам самим набрать цветы по вашему выбору.

– Верно, – сказала Беляна, – я бы очень огорчилась, если бы тебя побранили, мой бедный Обжирон.

И с этими словами она легко выпрыгнула из экипажа, пробралась сквозь прутья решетки и принялась рвать сирень.

Обжирон дрожал и волновался: совесть разрывала его сердце на части; он хотел было исправить дело и начал звать Беляну: но хотя она находилась всего в десяти шагах от кареты и паж ее отлично видел, но она уже не слышала его голоса и мало-помалу углублялась в заколдованный лес.

Долго глядел он, как девочка собирала сирень и наконец скрылась с его глаз. Долго оплакивал свершившееся преступление, проклинал свое обжорство и королеву Хитретту.

Вскоре Обжирон спохватился, что близится час, когда Беляна должна вернуться во дворец; он добрался до конюшни задними дворами и побежал к ожидавшей его королеве. Увидев его бледное лицо и красные от горьких слез глаза, она догадалась, что Беляна исчезла.

– Готово? – спросила она.

Обжирон кивнул головой; у него не было сил говорить.

– Подойди, – сказала Хитретта, – вот твоя награда.

И королева указала на сундук, полный конфет всех сортов. Она велела слуге взять его и взгромоздить на одного из мулов, которые привезли ее украшения.

– Я поручаю Обжирону отвезти этот сундук моему отцу. Отправляйся, Обжирон, а через месяц вернешься за другим.

С этими словами она сунула ему в руку кошелек, набитый золотом. Обжирон молча влез на мула и пустился вскачь. Вскоре злому и упрямому мулу надоело везти тяжелый сундук, он принялся брыкаться, вставать на дыбы и в конце концов сбросил с себя и Обжирона, и сундук. Обжирон, не умевший сидеть верхом ни на коне, ни на муле, свалился на землю, ударился головой о камни и умер на месте. Так ему не удалось получить даже ту пользу из преступления, на которую он надеялся, ибо он даже не успел попробовать конфеты, полученные от королевы. Никто о нем не пожалел, потому что никто его не любил, кроме бедной Беляны, за которой мы и последуем в Лиловый Лес.

III. Лиловый лес

Войдя в чащу, Беляна кинулась срывать красивые кисти сирени, радуясь их изобилию и аромату. Едва набрав охапку, она замечала еще более красивые цветы, выкидывала собранное из передника и шляпы и наполняла их снова.

Больше часа продолжалось это занятие; Беляне стало жарко; она почувствовала усталость; тяжесть сиреневых букетов утомила ее, и принцесса решила, что пришла пора вернуться во дворец. Она оглянулась и увидела, что со всех сторон окружена сплошной стеной сирени; она позвала Обжирона: никто не ответил ей.

– Кажется, я зашла дальше, чем собиралась, – сказала Беляна. – Пойду-ка обратно; хотя я немного устала, но Обжирон услышит меня и выйдет навстречу.

Долго шла она, но чаще не было ни конца, ни края. Много раз она окликала Обжирона, никто не отвечал. Наконец она испугалась.

Конец ознакомительного фрагмента.