Чудовище… или чудовище? - Эндо Биндер

свирепо поддразнил его Валлер, стараясь отомстить за свои расшатанные нервы. — Думал, ты умный и исключительный? Думал, ты сможешь поиграть со мной в кошки-мышки, вывести из себя, прежде чем, наконец, вырвешься и прибьёшь меня? Но твой большой мозг оказался равен только слабоумному земному, понимаешь? Прощай, Эрко Кадж с Титана.

Пистолет Валлера бабахнул. Он разрядил весь магазин атомных пуль в волосатую черепаху. Рептилия не издала ни звука, когда упала, забила ногами и замерла.

Валлер отвернулся от неё — и закричал.

За его спиной, в открытой клетке, стояла безмолвная фигура. Она выбила из его рук разряженный пистолет и схватила его своими когтями.

— Но ты не можешь быть Эрко Каджем, — прошептал Валлер. — У тебя мозг размером всего лишь с арахис… Я видел это… Я видел это…

— У вас была правильная идея, — в телепатическом голосе Эрко Каджа были слышны нотки жалости, — но вы забыли одну вещь о своих динозаврах, о том, что у них был второй мозг в основании позвоночника. Вот это, видите ли, мой настоящий мозг.

Валлер заглянул в маленькие холодные глазки миниатюрного динозавра и увидел в них смерть.

© Перевод: Андрей Березуцкий (Stirliz77)