Дочь Хранителя - Ирина Шевченко
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Возможно, конец кого-то расстроил, кого-то разочаровал. Но не спешите упрекать меня в излишней жестокости к своим героям. Их судьба обоснована их характерами и поступками. Глупые дети, не сумевшие сберечь своего счастья и до конца не понявшие, что любовь не возможна без доверия.
Не повторяйте их ошибок. Не бойтесь открыть свое сердце и произнести слова любви. Не держите в себе обид и подозрений. Умейте поверить и простить. Пока это еще возможно…
Счастья вам!
Примечания
1
Тэсс — вежливое обращение к женщине (девушке) в Каэтарской Империи. К мужчине, соответственно, — тэр.
2
Лар'эллан — столица эльфийского королевства (Эльфийского Леса), но часто так называют и все королевство.
3
Синий Предел — Океан. Географы Тара не разделяют омывающие материки океаны, считая их единым целым.
4
Кулак — командир отряда у орков.
5
Йорхэ (саальге) — крыса.
6
Дети Вулканов (на саальге — ta davergo) — самоназвание огненных орков.
7
Пятибожик — разговорное название небольшого храма или молельни, где проводятся службы всем пяти богам Тарского пантеона. В городах, где площадь и население больше, как правило, каждому божеству воздвигают отдельное святилище.
8
Сана — богиня плодородия, одно из пяти божеств, почитаемых жителями Каэтарской Империи.
9
Илот — верховное божество Каэтарского пантеона.
10
Аурэли — покровительница молящих о любви и удаче, мать ауров — светлых духов, населяющих по верованиям Страну Вечного Утра — аналог земного Рая.
11
Омста — сестра близнец Аурэли, богиня смерти. В некоторых источниках — богиня войны, пособница справедливого возмездия.
12
Универсал — на жаргоне тарских магов — волшебник, который помимо своей основной стихии способен работать и с остальными тремя. В таком случае говорят не о явной стихийной принадлежности, а о смещении к одной из первозданных сил. Например: универсал со смещением к Воде. Маг не обнаруживший смещения, и управляющийся со всеми четырьмя стихиями в одинаковой степени хорошо, называется абсолютным универсалом. Последнее случается крайне редко.
13
Сидэ — вежливое обращение к эльфу на Таре.
14
Почин (разговорное) — первый день длани.
15
Середка (разговорное) — третий день, середина длани.
16
Хоры (каэрро) — злые духи, в разговорной речи соотв. земным бесам, чертям
17
Каскад — способ телепортации, при котором перемещение происходит в несколько этапов. Применяется чаще всего при отсутствии стабильных ориентиров в конечной точке выхода.
18
Неизбежная — одно из имен Омсты, богини смерти.
19
Дирк — почтительное обращение к гному
20
Вольные торговцы — контрабандисты.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
