Светильник Божий - Эллери Квин

12

Крайтон, Джеймс (1560–1582) — шотландский «чудо-ребенок», прозванный «Восхитительным Крайтоном».

13

Мировая скорбь (нем.).

14

Банко — персонаж трагедии У. Шекспира «Макбет».

15

«Входящие, оставьте упования» (ит.). Надпись на вратах ада в «Божественной комедии» Данте Алигьери.

16

Ланселот — один из легендарных рыцарей Круглого стола.

17

Немезида — богиня мести в греческой мифологии.