Контракт с коротышкой - Скотт Фрэнк

Мартин, стоя всего в паре метров от крутого, спокойно прицеливается и нажимает курок, но ничего не происходит. Он трясет пистолет...

МАРТИН. Черт... опять...

РЕЖИССЕР. Стоп!

КАМЕРА ОТЪЕЗЖАЕТ ДАЛЬШЕ НАЗАД, ОТКРЫВАЯ СЪЕМОЧНЫЙ ПАВИЛЬОН в декорациях аэропорта. Мартин с негодованием указывает на неисправный реквизит. К нему подходит Медведь.

МЕДВЕДь. Мартин, может, ты все-таки пригнешься, или как-нибудь отпрыгнешь в сторону...

ГАРРИ. Ладно, на сегодня все! Закончим эту сцену завтра!

Карен идет по павильону, камера движется за ней, вдоль ряда стульев, на спинках которых написаны имена... МАРТИН ВИР... ГАРРИ ЗИММ... КАРЕН ФЛОРЕС... и... ЧИЛИ ПАЛМЕР. Чили болтает с БАДДИ ЛАФКИНЫМ.

БАДДИ. Но Мартин сказал, что ему очень нравится.

ЧИЛИ. Слушай, Бадди, я не знаю. Я не думаю, что Мартин годится для этого.

БАДДИ. А почему нет?

ЧИЛИ. Он слишком маленький.

СН. ПАВИЛЬОН - ВЕЧЕР

Карен, Чили, Мартин и Бадди выходят из павильона. Карен и Чили садятся в минивэн Чили.

Когда они отъезжают, мы видим на том месте, где стояла машина, надпись "Ч. Палмер".

Камера ПОДНИМАЕТСЯ ВЫШЕ И НАЗАД, и мы видим, как Гарри, Мартин и Бадди тоже садятся каждый в свой минивэн... и затем...

ЭКРАН ГАСНЕТ.