Сначала мобильные! - Люк Вроблевски

© 2012 Luke Wroblewski. All rights reserved

© Перевод на русский язык, издание на русском языке, оформление. ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2012

Примечания

1

http://digit.ru/telecom/20111128/386853468.html

2

Термином «фичафон» (feature phones) обычно обозначают устройства низшего в сравнении со смартфонами ценового диапазона и с меньшим набором функций. Первоначально фичафонами называли телефоны, которые имели больший набор функций, нежели традиционные мобильные телефоны. Современные модели могут иметь тачскрин, использоваться для GPS-навигации, подключения к Wi-Fi и мобильному Интернету. Здесь и далее прим. ред.

3

Апп-сторы — онлайн-магазины, торгующие приложениями для мобильных устройств.

4

Спрайт — технология группировки изображений для сокращения времени загрузки сайта.

5

Существуют два метода взаимодействия пользователя с мобильным устройством: прямая и непрямая манипуляция. Прямая манипуляция предполагает нажатие или физическое перемещение элементов интерфейса. Непрямая манипуляция характерна для устройств без тач-интерфейса, управление которыми осуществляется при помощи таких средств как трекпады, трекболы, колесики прокрутки или физическая клавиатура.

6

Natural User Interface (англ.) — естественный пользовательский интерфейс. Термин и подход, который он обозначает, был предложен профессором Торонтского университета Томасом Мэнном в 1980-е годы.

7

WIMP (Windows, Icons, Menus, Pointers) — стиль взаимодействия, при котором для управления положением курсора применяется физическое устройство, а информация предоставляется пользователю в виде окон и иконок. При этом все доступные команды собраны в меню и управляются курсором мыши. Был придуман Мерзугой Уильбертсом в 1980 году. Сегодня это слово нередко выступает в качестве синонима «графического интерфейса пользователя».

8

Label — тег, функция которого заключается в отображении названия того или иного элемента ввода данных в форме. Используется как атрибут либо как контейнер, внутрь которого помещается соответствующий элемент формы.

9

Тег viewport позволяет задавать точные размеры области просмотра браузера.

10

Параметр device-width делает ширину окна просмотра браузера равной ширине экрана устройства.

11

Маркотт И. Отзывчивый веб-дизайн. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2012.