Челси. Правила игры - Марина Ким

– Ну это вряд ли, – только и успела вставить я словечко.

– Да, и голос у тебя тоже приятный, кто-то, может быть, и задумался бы, как твой голос станет шептать приятные слова, когда окажется в постели с тобой. Но не я. Я женатый человек, пойми.

– Я понимаю, и знаете, если честно, я и не имела на вас совершенно никаких видов. – Признаться, меня не разозлила самоуверенная тирада Саймона. Напротив, было черезвычайно мило наблюдать, как он преданно и с радостью описывает свои чувства к дорогой жене и отвергает меня, хотя я себя ему совершенно не предлагала. При этой мысли я улыбнулась.

– Нет, я знаю, что я, наверное, единственный человек на этом балу, который устоит перед тобой. Ты потрясающе красива, но ты не должна с ними спать.

– С кем???

– С ними! С этими мальчишками… Они пришли сюда, чтобы с кем-нибудь познакомиться и переспать. Секс – это единственное, что у них на уме.

– Да я, собственно, пока и не собиралась…

– И не надо. Вот как у тебя фамилия?

– Соколова.

– Вот именно.

– ?

– Они обязательно захотят переспать с Sokolova, потому что ты русская, не обижайся. Они все здесь ублюдки, на уме у них только: секс, секс, секс.

– Но у многих есть постоянные подруги, я уверена…

– Когда это кого-либо останавливало? Уж точно не этих малолетних ублюдков, у них гормоны ещё как шалят. Посмотри на них, они все кружат по залу в поисках, с кем бы сегодня переспать.

Я медленно оглядела зал. Мальчики, на которых я до разговора с Саймоном смотрела либо равнодушно, либо заинтересованно, но всё-таки как на нормальных людей, больше таковыми не являлись. Блеск их глаз стал казаться бесконечно озабоченным, я обратила внимание, что смотрят-то они действительно всё больше на грудь и ноги девушек, чем в глаза, когда говорят с ними. Я даже заметила, что члены у многих парней не то что не были расслаблены, но чуть ли не разрывали им брюки!

– Боже мой… – только и вымолвила я.

– Они все здесь такие, – удовлетворённо сказал Саймон, заметив ужас, возникший на моём лице. – Балы после охоты – это не то место, где нужно искать жениха, если ты хочешь жениха. С потенциальным парнем нужно знакомиться, например, когда ты работаешь в баре, наливаешь кружку пива клиенту, он заводит с тобой разговор, вы узнаёте друг друга без навязчивой идеи, что после охотничьего бала обязательно нужно с кем-нибудь перепихнуться. Также лучше знакомиться с мальчиками без этой мишуры и блеска. Это всё фальшивка. Он должен ценить в тебе личность, а не то, что ты богата или у тебя хорошие связи, если можешь посещать такие балы. Понимаешь? И также они должны полюбить тебя, несмотря на то что твоя фамилия Соколова, а не Вон Штрустерберг-Виндзор. Смешно так, знаешь, они будут упрекать тебя в том, что ты голддиггер,[49] а на самом деле, они и сами голддиггеры!! Они будут думать: «Ага, у Соколовой есть деньги и связи. Соколова красива. Я буду встречаться с Соколовой!», когда, на самом деле, чтобы всё было по-настоящему, отношения и любовь, они должны думать: «Соколова очень красива. Она рассказывает много интересных историй, не вульгарна, добра и заботлива. Я буду встречаться с Соколовой!» Понимаешь? Они не должны видеть, что у тебя есть что дать, помимо себя. Если они на первом же свидании лезут тебе под юбку, сразу же останавливай их. Скажи: «Отвали!»

– Ага.

– Ну, давай, скажи: «Отвали!»

– Отвали.

– Нет, ты не так твёрдо сказала. Давай, ещё раз: «Отвали!»

– Отвали!

– Вот, молодец. И если они будут к тебе здесь приставать и я увижу, я им сам это скажу. Я знаю, чего они хотят. Они все просто трахнуть тебя хотят. Не позволяй им этого. Скажи: «Отвали!», тогда они будут тебя уважать. Если ты на самом деле будешь им интересна, то они подождут, будет и второе свидание, и третье, и четвёртое, и пятое. Но каждый раз, пока ты не удостоверишься, что они тебя по-настоящему ценят, твёрдо говори им: «Отвали!», и точка. Пусть только попробуют тебя тронуть. Ублюдки, члены ходячие, идиоты.

Речь Саймона, конечно полная преувеличений насчёт отсутствия морали у большинства присутствующих джентльменов, была тем не менее весьма полезна и пугающе правдоподобна. Скорее всего, он был прав, что многие действительно хотели бы только затащить меня в постель, а после вернуться в свою комфортабельную налаженную жизнь к постоянным подружкам, и всё: «Спасибо и… прощай, Соколова!»

Однако есть и вторая категория английских «слонов-челсовичей», они уже нагулялись или не верят, что «чем больше, тем лучше». Такие парни, найдя себе постоянную подружку, вполне этим довольны. Как их ни соблазняй, они не поддадутся, потому что верят в то самое подчёркнуто английское правило «of doing the right thing».[50] И если вы покажетесь им исключительно сексуальной и привлекательной, но у них есть девушка, они не станут ей изменять, даже если уверены, что она никогда об этом не узнает. Они считают, что это слишком безответственно, неправильно и простительно только зелёным юнцам. То есть, таким образом, они действительно кажутся безразличными к сексу, но я считаю, что поступать по совести более важно, чем уступать животному порыву, разве не так?

Ну а уж если англичанин, не только из «верной категории» Саймонов, женится, то шансы, что он хоть раз изменит жене, ещё меньше. Здесь это не принято. Изменяют, наверное, всего десять процентов английских мужчин. «Мой дом – моя крепость», – говорят они, и это правда, подрывать основы семейного счастья – взаимное доверие – они вряд ли станут. Конечно, в каждом стаде не без чёрной овцы, но изменять жене в среде благовоспитанных англичан не поощряяется, и вряд ли кто из женатых английских мужчин, даже если вдруг такое случится, будет рассказывать об этом даже своим близким друзьям. Просто неспособность устоять перед позывами похоти настолько сильно осуждается, что даже близкие друзья могут не понять вас, пойди вы на измену. Ещё одним подтверждением этого является то, что мало распространены анекдоты про измены мужа жене или жены мужу. Изменять – это неправильно, и точка. Они женятся поздно, и только после того, как поживут с девушкой хотя бы несколько лет вместе, чтобы понять, что их избранница именно Та Самая и на всю жизнь.

Мужчины из «менее верной категории» тоже женятся, и тоже очень поздно, после тридцати, причина такого поведения довольно проста: они стремятся нагуляться, пока свободны. И уж если они женятся, то так, чтобы это было по-настоящему, и хотя бы стараются жить без измен, трагедий и разводов, хотя нет-нет, всё равно изредка и незаметно изменяют.

Семья для англичан не пустой звук. Большинство никогда не решится на развод, даже если любовь угаснет, они останутся вместе не только ради детей, но и потому, что так принято. Общество очень неблагосклонно смотрит на развод и разведённых, и особенно на измены. Женские измены вдвойне опасны. Англичане, как известно, очень остерегаются общественного мнения и стараются никого не разочаровать. В высшем свете слухи о неблаговидных поступках распространяются молниеносно, так что лучше подумать, за кого выходишь замуж, чем потом совершать светское самоубийство.

Глава 18

Русские в Лондоне

Soundtrack:

Не забывай свои корни, помни:Есть вещи на порядок выше, слышишь![51]

Русские в Лондоне – это своеобразная забавная нация. Это не англичане, но уже и не русские. Дикая смесь, которая очень не хочет перемешиваться. Да, как это ни странно, русские за границей не любят общаться с русскими. Те, кто добился хорошего положения в местном обществе, особенно настороженно относятся к русским дебютантам в английском социуме. Ещё больше, чем англичан, их преследует паранойя, что другие будут пытаться пробиться в обществе за их счёт. Они настолько пытаются интегрироваться в английский быт, что с большой лёгкостью обрубают русские корни. Общаются они только с теми представителями своей страны, которые тоже чего-то достигли в жизни, у кого хорошая работа и уважаемые друзья. Они ревностно оберегают свой хрупкий мирок материальных ценностей, с разборчивостью проверяя, насколько хороши их новые друзья, не замарают ли они их репутацию. Удивительно, но факт: русские в Лондоне зачастую стыдятся русских в Лондоне.

Евреи поддерживают друг друга. Тут и там проводятся французские, немецкие, итальянские, японские, арабские вечеринки, балы, организовываются клубы и культурные сообщества. У английских русских тоже организуются праздники, тусовки и массовые гуляния, но, главным образом, на эти мероприятия приходят русские из восточного Лондона. Представители русского Челси предпочитают не мешать сажу со сливками. Так что, увы, мечтам бедных провинциальных девиц приехать в Лондон и влюбить в себя какого-нибудь молодого Абрамовича вряд ли суждено сбыться.

В Лондоне проводится несколько благотворительных русских балов: «Ежегодний Летний Бал», «Сезонный Русский Бал в поддержку фонда „Сердце для России“, „Бараново Русский Бал“, „Бал „Война и Мир““» и т. п. Билеты на эти балы стоят сотни долларов. На балах проводятся аукционы, на которых тоже тратятся сотни и тысячи долларов.