Божественная комедия. Самая полная версия - Алигьери Данте

    Избытком чувств был орган побежден. 37    «Их ниспослала к нам с небес Мария, —     Сказал Сорделл, — да станут здесь в оплот     Долине сей: сейчас узрите Змия». 40    И я, не знав, откуда Змий придет,     Стал озираться и приникнул ближе     К раменам верным, холоден, как лед. 43    Тогда Сорделл: «Теперь сойдемте ниже     К великим в Сонм, чтоб с ним заговорить;     Тебя узнав, утешатся они же». 46    Вниз трех шагов я не успел ступить,     Как был уж там. И кто-то взоры смело     Вперял в меня, как бы хотел спросить. 49    Был час, когда уж в воздухе стемнело;     Но все ж не так, чтоб мрак мешал ему     И мне узнать, что в нем сперва чернело. 52    Ко мне он шел, и я пошел к нему. —     Как был я рад, о Нин, судья правдивый,     Что не попал ты с злыми в адску тьму! 55    Приветы шли у нас без перерыва,     И Нин спросил: «По дальним тем волнам     Давно ль пришел сюда, к горе счастливой?» 58    «О! — я сказал, — по адским злым местам     Сюда пришел я утром с жизнью тленной,     Чтоб, и́дя так, снискать другую там». 61    И, слыша то, Сорделл и Нин почтенный     Вдруг отступили от меня, смутясь,     Как те, кого объемлет страх мгновенный. 64    Сорделл к поэту, Нин же, обратясь     К сидевшему, вскричал: «Вставай, Куррад!     Взгляни, как мощь здесь Божья излилась». 67    И мне потом: «Той высшею наградой,     Что дал тебе Сокрывший в темноте     Первичное Свое зачем от взгляда, — 70    Молю: скажи, проплыв пучины те,     Моей Джьованне, — там да усугу́бит     Мольбы о нас, где внемлют правоте. 73    Но мать ее уж, видно, нас