Семья насилия - Джон Этан
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
- Это мы... - произнес скрипучий мужской голос.
Стэнли споткнулся и упал на пол. Он оглядел каждый темный угол комнаты в поисках источника хриплого голоса, но безрезультатно. Комната была пуста. Голос звучал отчетливо, но в комнате было пусто. Незваных гостей не было видно. Стэнли встал на четвереньки, потом пополз к кровати. Он наклонился к полу, закрыв глаза.
Как ребенок, испугавшийся бугимена, он боялся заглянуть под кровать. В поисках абсолютной уверенности подросток набрался смелости и двинулся вперед. Он натянул свисающие простыни, потом заглянул под кровать. Сгустки пыли и несущийся паук укрывали местность – ни больше, ни меньше.
Стэнли уставился в пустой потолок и спросил:
- Ты меня слышишь? - oтвета не последовало. Стэнли уставился в пол и прошептал: - Что здесь происходит?
Он закружился на месте, вращаясь в центре своей спальни. Он погрузился в свои самые порочные мысли. Кровь, бейсбольная бита и голос что-то значили для него. Он просто должен был расшифровать визуальные эффекты, он должен был расшифровать свои мысли.
Пока мир вращался вокруг него, Стэнли спросил:
- Ты хочешь, чтобы я убил маму, папу и брата? Ты этого хочешь? - xотя ответа не было слышно, подросток кивнул, словно прислушиваясь к кому-то. Он сказал: - Нет, нет, я не могу этого сделать... Я убил своего лучшего друга, но не могу убить свою семью. Я недостаточно силен. Еще нет...
Стэнли нервно усмехнулся и перестал вращаться. Он с трудом поднялся на колени и уставился в пол. Его хихиканье переросло в безумный хохот. Необычный смех смешался, когда он начал всхлипывать. Он хрипел и стонал, рыдая. Он дернул себя за волосы и покачал головой. Он ломался, распадался на части, как шаткие отношения.
- Я хочу их убить, правда, но не знаю как. Мне нужна помощь, - дрожа, как испуганный щенок, он вытер слизь, стекающую по губам, и застонал. Он сказал: - Если я хочу этого, я беру это, но я не могу сделать это сейчас. Нет, мне нужна помощь. Как мне их убить? А? Битой? Но я слаб. Я недостаточно силен, чтобы... чтобы разбить им их дурацкие черепа. Я должен использовать...
Пронзительный скрип половицы эхом разнесся по комнате. Половицы застонали от медленных и тяжелых шагов – кто-то приближался. Широко распахнув глаза от страха, Стэнли уставился на дверь. Не сводя глаз с двери, он, спотыкаясь, направился к кровати. Шум прекратился прямо перед его спальней.
Он раздвинул жалюзи и выпрыгнул из окна. Он приземлился на черепичную крышу гаража. Он медленно соскользнул на край крыши. Как будто его страхи улетучились, он глубоко вдохнул, а затем спрыгнул вниз, не раздумывая. Падение на два с половиной метра оказалось на удивление простым.
Стэнли с трудом поднялся на ноги, отряхнул грязь с джинсов и побежал по тротуару. Всхлипывая, он побежал к лесу. Шум вокруг него стал приглушенным, мир потемнел. Он не видел домов соседей, не слышал криков. Он видел только маленький домик в лесу.
Глава 10. Кровные узы
Стэнли, потыкаясь, направился к дому в лесу, проскользнув между двумя деревьями. Его хрипы и кашель эхом разнеслись по унылому лесу. От своего дома до заброшенного дома, в пяти милях друг от друга, он не останавливался ни на один перерыв. Он был измучен, но нашел некоторое облегчение в полуразрушенном доме. Он, спотыкаясь, двинулся вперед, покачивая головой, чтобы лучше видеть крыльцо.
Между вдохами, Стэнли сказал:
- Эд... Эд... Ребята, вы дома? Кэт... Кэт, я уже здесь.
Ответа не последовало. Он глубоко вздохнул, изо всех сил стараясь прийти в себя, потом сказал:
- Мне нужно... Мне нужно с кем-то поговорить. Я не могу продолжать бежать.
Снова не было ответа. Деревья стонали, кусты шелестели, ветки хрустели, и вороны каркали по лесу. Естественный шум был необычно тревожным. Стэнли поднялся по шатким ступенькам крыльца и остановился перед дверью. Он держал сжатый кулак над дверью, ожидая возможности нанести удар.
А что, если их здесь нет? Что, если они...
Прежде чем он успел закончить, дверь распахнулась. Кэт стояла в дверях, заинтригованная неожиданным визитом Стэнли. Она наклонила голову и облизнула губы, изучая взволнованное поведение подростка. По его внешнему виду она могла видеть, что молодой подросток был на грани.
Кэт ухмыльнулась и сказала:
- Посмотри, кто к нам пришел, - oна оглянулась через плечо и крикнула: - Эд, принеси еще пива! Наш мальчик вернулся с очередным визитом. Похоже, ему есть, что рассказать. Это должно быть хорошо.
Из кухни донесся крик Эда:
- Прекрасно, сейчас приду.
Кэт взяла Стэнли за руку и сказала:
- Мы как раз собирались полюбоваться закатом и выпить пива.
Кэт подвела Стэнли к зеленому дивану на веранде. Стэнли не мог не улыбнуться, глядя на ее покачивающиеся бедра и грудь. На женщине были короткие джинсовые шорты и обтягивающая белая майка. На ее коже виднелись розовые пятна, но возможная сыпь его не беспокоила. Во всем своем свободолюбивом великолепии эта женщина гипнотизировала мальчика.
Сидя слева, Кэт похлопала по центральному сиденью и сказала:
- Садись рядом, милый.
Стэнли занял свое место и сказал:
- Спасибо. Я должен рассказать тебе о...
Прервав его, Эд вышел на крыльцо с двумя упаковками дешевого пива. Он сделал глоток пива и улыбнулся. День его казался довольно приятным. Он был невозмутим. Он плюхнулся на сиденье рядом со Стэнли, затем передал пиво подростку и Кэт.
- Оно немного теплое, - сказал Эд, - но лучше немного пива, чем ничего. Примите это как жизненный урок. Но выпей, пока не потеплело, - oн отхлебнул пива, громко глотнув. Он вздохнул, потом сказал: - Знаешь, откуда у меня это пиво? Я не ходил в твой большой корпоративный магазин или что-то в этом роде. Какие-то дети, возможно, на несколько лет старше тебя, приходили в наш дом. Они не уважали землю, на которую мы по праву претендовали. Они же трахались здесь, верно? Итак, мы с Кэт смотрели мгновение, потом вышли, а потом убили ублюдков. Я разорвал мальчишку на куски. Его маленькая шлюха жила не намного дольше. Поверь. Мы считаем это место своим домом и ожидаем уважения. Мы не сделали ничего плохого. Именно
