Категории
Меню
Самые читаемые
Теги
Гармония слов. Китайская лирика X–XIII веков - Коллектив авторов
Читать онлайн Гармония слов. Китайская лирика X–XIII веков - Коллектив авторов
Перейти на страницу:
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
династии.
87
Ночная стража с барабанами.
88
Чиновники носили на поясе знаки отличия.
89
Учитывая музыкальность жанра, российские китаеведы обычно переводили термин как «романс». Мне думается, что если транскрипция не приживется, то лучше назвать его «стансом».
Перейти на страницу:
Отывы о книге
Похожие материалы
Мост Мирабо - Гийом Аполлинер
22.12.2023 - 11:54
Стихи и поэмы - Константин Фофанов
22.12.2023 - 12:11
Все мы народ неплохой...Только лишь Путин плохой. - Герман Геннадьевич Лукомников
09.01.2024 - 22:00
Контур тела - Татьяна Николаевна Стоянова
22.12.2023 - 15:16
Стихами чванствую - Анатолий Мариенгоф
22.12.2023 - 13:42
Два мира и любовь - Арье Вудка
22.12.2023 - 00:04
Открыть боковую панель
Комментарии
Сергей
24.02.2025 - 12:28
Джесси
19.02.2025 - 08:00
Ксения
25.01.2025 - 12:30
Jonna
02.01.2025 - 01:03
Ксения
20.12.2024 - 00:16
