Волшебные сапоги Хонеима. Еврейские сказки - Гертруда Ланда

во что я верю, земля благодаря твоим заботам обработана хорошо, то имя ей будет — Олом[12].

— Будьте счастливы! — посылал Адам прощальный привет, когда корабль его уходил от берега. — И я найду счастье и мир в моем новом царстве Олом.

Внимание!

Текст предназначен только для предварительного ознакомительного чтения.

После ознакомления с содержанием данной книги Вам следует незамедлительно ее удалить. Сохраняя данный текст Вы несете ответственность в соответствии с законодательством. Любое коммерческое и иное использование кроме предварительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Эта книга способствует профессиональному росту читателей и является рекламой бумажных изданий.

Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.

Примечания

1

Талмуд - свод толкований Ветхого Завета и нравственные, религиозные и бытовые предписания, основанные на этих толкованиях.

2

Мидраш - изложение Святого Писания, которое пытается всесторонне исследовать текст Библии.

3

Корпия - нащипанные из тряпок нитки для перевязки и обработки ран.

4

Глашатай - лицо, всенародно объявлявшее указы, распоряжения, повеления.

5

Тиберия - один из четырёх святых городов Израиля. Основан римским императором Тиберием в 17 г. н. э.

6

Адриан (76-36 гг.)- древнеримский император. Много путешествовал, в том числе и по землям древней Иудеи.

7

Пери - фантастические существа в виде прекрасных девушек.

8

Полдюжины - шесть.

9

В течение десяти дней, предшествующих Новому году - дней прощения, - совершаются в синагогах до рассвета особые ночные богослужения. Синагогальный служка обходит свой приход, будит и призывает прихожан к молитве.

10

Миля - около 1 километра.

11

Нефеш - душа, дыхание жизни (иврит).

12

Олом - мир, процветание.