Опасный канун - Туве Янссон

Его мама сидела на крылечке и ждала.

С довольным видом она держала что-то в лапах.

— Ну-ка отгадай, что это такое? — спросила она.

— Ялик! — сказал Муми-тролль и засмеялся.

Не оттого, что подумал о чём-то особенно весёлом, а оттого, что был ужасно счастлив.

Примечания

1

Остаток водоёма в виде открытого углубления. (Примеч. пер.)

2

Повторите! (По-итальянски.)