Божественная комедия. Самая полная версия - Алигьери Данте

    Мне Сьена жизнь, Маремма смерть дала.     Как знает тот, из чьей руки впервые. 136    С ним обручась, я перстень приняла».

Песнь VI

Преддверье чистилища. — Другие души погибших насильственною смертью. — Сила молитвы об усопших. — Сорделло. — Воззвание к Италии.

1    Как скоро кончат состязанье в кости —     Кто проиграл, тот с места не встает     И учится, стуча костьми от злости. 4    Меж тем с другим валит гурьбой народ:     Кто спереди, кто сзади подступает.     Кто с стороны к счастливцу пристает; 7    A он идет и каждому внимает:     Кому подаст, тот отступает прочь, —     Так он себя от давки избавляет. 10    В густой толпе таков был я точь-в-точь,     Внимая всем при плаче их и стоне     И обещаясь в мире им помочь. 13    Тут аретинец был, погибший в лоне     Судилища от ярых Гина рук, —     И тот, кто в Арно утонул в погоне. 16    Простерши руки, тут стонал от мук     И Федериг, и тот, чьей смертью злою     Столь доблестным явил себя Марцук. 19    Тут был граф Орс и тот, чья плоть с душою     Разлучена чрез зависть и вражду     (Как уверял), a не его виною, — 22    Пьер де-ла-Бросс! Имей же то в виду,     Брабантинка, пока ты здесь с живыми,     Чтоб в стадо к худшим не попасть в аду! — 25    Лишь я расстался с сонмами густыми,     Просившими, чтоб я других просил     Мольбой помочь стать им скорей святыми, 28    «О свет! — я начал, — помнится, решил     Ты явственно в своей поэме где-то,     Что глас молитв пред Божеством без сил; 31    А сонм теней нас молит лишь за это?